-
81 filetage avec enlèvement de matière
сущ.маш. нарезание резьбы, образование резьбы резаниемФранцузско-русский универсальный словарь > filetage avec enlèvement de matière
-
82 filetage avec une meule multiple
сущ.2) маш. нарезание резьбы многониточным шлифовальным кругом, нарезание резьбы многопрофильным шлифовальным кругомФранцузско-русский универсальный словарь > filetage avec une meule multiple
-
83 filetage avec une meule simple
сущ.2) маш. нарезание резьбы дисковым шлифовальным кругом, нарезание резьбы однониточным шлифовальным кругомФранцузско-русский универсальный словарь > filetage avec une meule simple
-
84 filetage de précision
сущ.1) тех. нарезание прецизионной резьбы, нарезание точной резьбы, точная резьба2) маш. прецизионная резьбаФранцузско-русский универсальный словарь > filetage de précision
-
85 filetage des raccords
сущ.маш. нарезание резьбы трубных соединений, нарезание резьбы фитинговФранцузско-русский универсальный словарь > filetage des raccords
-
86 filetage en plongée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > filetage en plongée
-
87 filetage par laminage
сущ.маш. накатка резьбы, накатывание резьбыФранцузско-русский универсальный словарь > filetage par laminage
-
88 filetage par peigne
сущ.маш. нарезание резьбы гребёнкой, нарезание резьбы плашкойФранцузско-русский универсальный словарь > filetage par peigne
-
89 filetage sans enlèvement de matière
сущ.маш. накатывание резьбы, образование резьбы без снятия стружкиФранцузско-русский универсальный словарь > filetage sans enlèvement de matière
-
90 filetage sans production de copeaux
сущ.маш. накатывание резьбы, образование резьбы без снятия стружкиФранцузско-русский универсальный словарь > filetage sans production de copeaux
-
91 filetage secondaire
Французско-русский универсальный словарь > filetage secondaire
-
92 filetage sur le tour
сущ.Французско-русский универсальный словарь > filetage sur le tour
-
93 filetage à deux roues
сущ.1) тех. нарезание резьбы (на токарном станке) при помощи гитары двух сменных зубчатых колёс2) маш. нарезание резьбы (на токарном станке) при наличии двух (сменных рабочих) шестерён и промежуточной шестерни (с гитарой)Французско-русский универсальный словарь > filetage à deux roues
-
94 filetage à outil
сущ.маш. машинное нарезание резьбы, нарезание резьбы резцом -
95 filetage à six roues
сущ.1) тех. нарезание резьбы (на токарном станке) при помощи гитары двух сменных и четырёх промежуточных зубчатых колёс2) маш. нарезание резьбы (на токарном станке) при помощи двух рабочих и четырёх промежуточных шестерёнФранцузско-русский универсальный словарь > filetage à six roues
-
96 fond du filet
-
97 formation progressive du filet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > formation progressive du filet
-
98 longueur d'entrée du filetage
сущ.тех. длина заборного конуса резьбы, длина приёмного конуса резьбыФранцузско-русский универсальный словарь > longueur d'entrée du filetage
-
99 matage du filet
сущ.маш. притупление вершины резьбы (для контровки резьбовых соединений), расплющивание вершины резьбы (для контровки резьбовых соединений) -
100 mesure sur pige
сущ.
См. также в других словарях:
Резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
Шаг резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
длина резьбы — 3.1.13 длина резьбы: Длина участка изделия, на котором образована резьба, включая сбег и фаску. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шаг резьбы — 3.1.48 шаг резьбы: Расстояние по линии, параллельной оси резьбы между средними точками ближайших одноименных боковых сторон профиля резьбы, лежащими в одной осевой плоскости по одну сторону от оси резьбы. 3.2 В настоящем стандарте применены… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ход резьбы — (Ph) Расстояние по линии, параллельной оси резьбы, между любой исходной средней точкой на боковой стороне резьбы и средней точкой, полученной при перемещении исходной средней точки по винтовой линии на угол 360°. Примечание Ход резьбы может… … Справочник технического переводчика
виток резьбы — 3.1.5 виток резьбы: Часть выступа резьбы, соответствующая одному полному обороту точек винтовой поверхности резьбы относительно оси резьбы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковая сторона резьбы — Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль. Наружная резьба Внутренняя резьба Примечания В зависимости от того, участвует или не участвует боковая… … Справочник технического переводчика
длина резьбы с полным профилем — 7 длина резьбы с полным профилем: Конструктивная длина от торца трубы или муфты до установленного положения. Примечание Для упорной резьбы это длина L7. Некоторые витки на этой длине могут иметь незаконченную форму вершин. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шероховатость шлифованной поверхности резьбы — 2.1.5. Шероховатость шлифованной поверхности резьбы (по ГОСТ 2789 73). Таблица 11 Номер пункта Наибольший диаметр устанавливаемой заготовки, мм До 125 Св. 125 до 200 Св. 200 до 320 Св. 320 Допуск, мкм 2.1.1а 2 3 4 5 2.1.1б 4 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
впадина резьбы — 3.1.9 впадина резьбы: Часть винтовой поверхности резьбы, соединяющая смежные боковые стороны резьбы по низу. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сбег резьбы — 3.1.34 сбег резьбы: Участок в зоне перехода резьбы к гладкой части изделия, на котором резьба имеет неполный профиль. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации