-
21 тип резьбового соединения, (труба) с постоянным внутренним диаметром
Универсальный русско-английский словарь > тип резьбового соединения, (труба) с постоянным внутренним диаметром
-
22 угол упора резьбового соединения
Sakhalin energy glossary: thread back-rake angleУниверсальный русско-английский словарь > угол упора резьбового соединения
-
23 фиксатор резьбового соединения
Oil&Gas technology screw retentionУниверсальный русско-английский словарь > фиксатор резьбового соединения
-
24 чрезмерный натяг резьбового соединения
Oilfield: excessive tightening, overtighteningУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерный натяг резьбового соединения
-
25 тип резьбового соединения, с постоянным внутренним диаметром
Oil: (труба) internal flush (гладкопроходное соединение)Универсальный русско-английский словарь > тип резьбового соединения, с постоянным внутренним диаметром
-
26 развертывание резьбового соединения
( головки бура со штангой) ring-offРусско-английский словарь по нефти и газу > развертывание резьбового соединения
-
27 натяг при свинчивании резьбового соединения
Русско-английский словарь по нефти и газу > натяг при свинчивании резьбового соединения
-
28 смазка для герметизации резьбового соединения
Русско-английский словарь по нефти и газу > смазка для герметизации резьбового соединения
-
29 фиксатор резьбового соединения
Русско-английский словарь по нефти и газу > фиксатор резьбового соединения
-
30 самозатяжка резьбового соединения
Русско-английский словарь по машиностроению > самозатяжка резьбового соединения
-
31 натяжение предварительное резьбового соединения или ремня в ременной передаче
Русско-английский словарь по деталям машин > натяжение предварительное резьбового соединения или ремня в ременной передаче
-
32 охватываемая часть соединения
(напр. раструбного, резьбового) maleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > охватываемая часть соединения
-
33 развинчивание
-
34 развинчивание
( резьбового соединения) unscrewingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > развинчивание
-
35 крутящий момент докрепления
( резьбового соединения) makeup torqueРусско-английский политехнический словарь > крутящий момент докрепления
-
36 крутящий момент затяжки
( резьбового соединения) tightening torqueРусско-английский политехнический словарь > крутящий момент затяжки
-
37 затяжка контргайки
tightening lock nut; tightening check nutРусско-английский словарь по деталям машин > затяжка контргайки
-
38 сила предварительной затяжки
Русско-английский словарь по деталям машин > сила предварительной затяжки
-
39 посадка в резьбовом соединении
посадка в резьбовом соединении
Характер резьбового соединения деталей, определяемый разностью средних диаметров наружной и внутренней резьбы до сборки.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
EN
DE
FR
62. Посадка в резьбовом соединении
D. Passung der Gewindeverbindung
E. Fit
F. Ajustement
Характер резьбового соединения деталей, определяемый разностью средних диаметров наружной и внутренней резьбы до сборки
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посадка в резьбовом соединении
-
40 заплечик
См. также в других словарях:
крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tightening torque … Справочник технического переводчика
натяг при свинчивании резьбового соединения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tightening of threads … Справочник технического переводчика
развёртывание резьбового соединения — (головки бура со штангой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ring off … Справочник технического переводчика
смазка для герметизации резьбового соединения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thread dope … Справочник технического переводчика
смазка для герметизации резьбового соединения обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing thread dope … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51906-2002: Соединения резьбовые обсадных, насосно-компрессорных труб и трубопроводов и резьбовые калибры для них. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51906 2002: Соединения резьбовые обсадных, насосно компрессорных труб и трубопроводов и резьбовые калибры для них. Общие технические требования оригинал документа: 1 ведущая боковая сторона: Фронтальная боковая сторона;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52949-2008: Фитинги-переходники из меди и медных сплавов для соединения трубопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52949 2008: Фитинги переходники из меди и медных сплавов для соединения трубопроводов. Технические условия оригинал документа: 3.2 резьбовое соединение: Соединение, которое обеспечивает разъединение системы без нарушения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вывод резьбового типа — 3.6.2 вывод резьбового типа: вывод для присоединения и последующего отсоединения проводника или соединения между собой двух или нескольких проводников, осуществляемых прямо или косвенно винтами или гайками любого типа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резьбовое соединение — Резьбовое соединение разъёмное соединение деталей машин при помощи винтовой или спиральной поверхности (резьбы). Это соединение наиболее распространено из за его многочисленных достоинств. В простейшем случае для соединения необходимо… … Википедия
ГОСТ Р 53365-2009: Трубы обсадные и насосно-компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53365 2009: Трубы обсадные и насосно компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.1 боковая сторона резьбы: Часть винтовой поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрование — Резьбовое соединение разъёмное соединение деталей машин при помощи винтовой или спиральной поверхности (резьбы). Это соединение наиболее распространено из за его многочисленных достоинств. В простейшем случае для соединения необходимо закрутить… … Википедия