-
41 резьба
thread; screw thread -
42 резьба SI
-
43 резьба
eng: Thread, screwdeu: Gewinde n, schraubgewinde nita: Filettatura f, filetto mRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > резьба
-
44 резьба
шаг резьбыthread pitch -
45 резьба Витворта
резьба Витворта
дюймовая резьба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьба Витворта
-
46 резьба для передачи значительных усилий
резьба для передачи значительных усилий
«силовая» резьба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «силовая» резьба
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьба для передачи значительных усилий
-
47 резьба круглого профиля
резьба круглого профиля
резьба округлённого профиля
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьба круглого профиля
-
48 резьба по дереву
-
49 резьба на полную глубину
Oil: full depth thread (Резьба, впадина которой приходится на малый конус внешней резьбы или на большой конус внутренней резьбы)Универсальный русско-английский словарь > резьба на полную глубину
-
50 резьба на шейке оси
fFRA bout m, filetéDEU Gewindeansatz mENG threaded endITA estremità f filettataPLN występ m gwintowyRUS резьба f на шейке осисм. поз. 128 наИллюстрированный железнодорожный словарь > резьба на шейке оси
-
51 резьба Британского комитета стандартов
резьба Британского комитета стандартов
(с углом 47,5° для точной механики)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьба Британского комитета стандартов
-
52 резьба для насосно-компрессорных труб с двойным уплотнением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьба для насосно-компрессорных труб с двойным уплотнением
-
53 резьба для цоколей и патронов ламп (гильза Е 27)
резьба для цоколей и патронов ламп (гильза Е 27)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьба для цоколей и патронов ламп (гильза Е 27)
-
54 резьба для цоколей и патронов ламп (гильза Е 40)
резьба для цоколей и патронов ламп (гильза Е 40)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьба для цоколей и патронов ламп (гильза Е 40)
-
55 резьба насосно-компрессорных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьба насосно-компрессорных труб
-
56 резьба насосных штанг
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьба насосных штанг
-
57 резьба обсадных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьба обсадных труб
-
58 резьба фирмы «Хайдрил» (двухступенчатая)
резьба фирмы «Хайдрил» (двухступенчатая)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьба фирмы «Хайдрил» (двухступенчатая)
-
59 резьба любого направления
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резьба любого направления
-
60 Резьба шарнирной тяги управления
Aviation: thread of hinged control rodУниверсальный русско-английский словарь > Резьба шарнирной тяги управления
См. также в других словарях:
резьба́ — резьба, ы … Русское словесное ударение
РЕЗЬБА — РЕЗЬБА, резы (резьба, резьбы устар.), мн. нет, жен. 1. Вырезывание, выделка разных узоров на дереве, кости. Специалист по художественной резьбе. 2. Узорчатый рисунок, вырезанный на дереве, кости. Красивая резьба. Художественная резьба.… … Толковый словарь Ушакова
Резьба — один из древнейших и наиболее распространённых видов декоративного искусства, способ художественной обработки дерева, камня, кости, стука, терракоты, лака и др. путём вырезания. Резьба бывает: объёмная, высокорельефная, плоскорельефная,… … Художественная энциклопедия
резьба — ы; ж. 1. к Резать (6 зн.). Увлекаться резьбой по камню. Художественная р. Рама старинной резьбы. 2. Рисунок, узор, вырезанный на дереве, кости, камне и т.п. Ларец с резьбою. Наличники украшены деревянной резьбой. 3. Техн. Винтовая нарезка.… … Энциклопедический словарь
Резьба — иск во вырезания орнаментов и фигур и произв. этого иск ва. Мат лами для Р. могут служить дерево, кость, камень, металл, лак и др. Различается много видов Р. Цельные предметы, в т. ч. скульптуры, детали предметов, напр. мебели, имеющие 3… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
резьба — [ГОСТ 27017 86] резьба Один или несколько равномерно расположенных выступов резьбы постоянного сечения, образованных на боковой поверхности прямого кругового цилиндра или прямого кругового конуса [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)] Тематики… … Справочник технического переводчика
РЕЗЬБА — РЕЗЬБА, ы, жен. 1. см. резать. 2. Рисунок, вырезанный на твёрдом материале. Узорчатая р. Ларец с резьбой. 3. Спиральная винтовая нарезка. | прил. резьбовой, ая, ое (к 3 знач.; спец.). Резьбовое крепление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
резьба — образованные на поверхности детали чередующиеся спиральные (винтовые) канавки и выступы постоянного сечения (нарезка). Детали с резьбой могут образовывать разъёмные резьбовые соединения. При этом внешний диаметр одной детали (напр., болта) должен … Энциклопедия техники
резьба — нарезка, шаг (винта); литоглифика, глиптика, петроглиф, ламбрекен, резной рисунок Словарь русских синонимов. резьба сущ., кол во синонимов: 15 • вызорочье (3) • … Словарь синонимов
резьба — и устарелое резьба … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РЕЗЬБА — в технике чередующиеся выступы и впадины на поверхности тел вращения, расположенные по винтовой линии. Различают резьбу треугольную, прямоугольную, трапецеидальную, круглую. Резьбы бывают одно и многозаходные. По назначению делят на крепежные,… … Большой Энциклопедический словарь