-
21 резьба
-
22 резьба
резьба
[ ГОСТ 27017-86]
резьба
Один или несколько равномерно расположенных выступов резьбы постоянного сечения, образованных на боковой поверхности прямого кругового цилиндра или прямого кругового конуса
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5. Резьба
D. Gewinde
Е. Thread, screw thread
F. Filetage
Один или несколько равномерно расположенных выступов резьбы постоянного сечения, образованных на боковой поверхности прямого кругового цилиндра или прямого кругового конуса
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резьба
-
23 резьба
резьба
[ ГОСТ 27017-86]
резьба
Один или несколько равномерно расположенных выступов резьбы постоянного сечения, образованных на боковой поверхности прямого кругового цилиндра или прямого кругового конуса
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5. Резьба
D. Gewinde
Е. Thread, screw thread
F. Filetage
Один или несколько равномерно расположенных выступов резьбы постоянного сечения, образованных на боковой поверхности прямого кругового цилиндра или прямого кругового конуса
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резьба
-
24 резьба
ж1) Schnéiden n, Schnítzen n; Schnitzeréi f ( художественный промысел)2) (рисунок, узор) Schnítzwerk nрезьба́ по де́реву — Hólzschnitzerei f
резьба́ по ко́сти — Béinschnitzerei f
резьба́ по ка́мню — Stéinmetzarbeiten f pl
3) тех. ( нарезка) Gewínde n -
25 резьба
-
26 резьба
-
27 резьба
резьба
[ ГОСТ 27017-86]
резьба
Один или несколько равномерно расположенных выступов резьбы постоянного сечения, образованных на боковой поверхности прямого кругового цилиндра или прямого кругового конуса
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьба
-
28 резьба
-
29 резьба
ж1) ( вырезывание) oyma oymacılıkрезьба́ по де́реву — tahta oymacılığı
иску́сство резьбы́ по ка́мню — taş oyma / oymacılığı sanatı
2) (узор, рисунок) oyma3) ( нарезка) yivу винта́ стёрлась резьба́ — vidanın yivleri aşınmış
-
30 резьба
(ж)1. Gewinde (n);2. Schnitzen (n);газовая резьба — Gasgewinde (n);
труба с резьбой — Gewinderohr (n);
левая резьба — Linksgewinde (n);
-
31 резьба
1) ( художественная) intaglio м.2) ( нарезка) filetto м., filettatura ж.* * *ж.1) ( художественная) intaglio m, incisione, cesellaturaрезьба́ по металлу — bulinatura f
украшенный резьбой — < decorato adorno> di intagli
сорвать резьбу — spanare vt
* * *n1) gener. incisione, intagliato, scannellamento (по камню, стеклу и т.п.), cesellatura (по металлу), intaglio2) eng. filettatura, filetto -
32 резьба
1)2)3)техн. наружная резьба — сыртқы бұранда
-
33 резьба
1) рі́зьблення, різьба́; ( о занятии) різьбя́рство, різьба́рство\резьба ба по де́реву — рі́зьблення (різьба́) по де́реву
2) (об узоре, рисунке) рі́зьблення, різьба́; ( иногда) мере́жання, мереження, мере́жка, карбі́вка, ви́різки, -зокла́рчик с худо́жественной \резьба бой — скри́нька з худо́жньою різьбо́ю (з худо́жнім рі́зьбленням)
3) ( спиральная нарезка) техн. різь, -зі, на́різка и нарі́зка, на́різь, -зі4) см. резь 1) -
34 резьба
ж. I, мн. нет
1. ибзэныгъэ, тхыпхъэ тещIэныгъэ; резьба по дереву лхъэм тхыпхъэ тещIэн
2. тхыхь; резьба гайки винт тхыхь -
35 резьба
ж.1. (действие) хэупкIыныр, хэубзыкIыныррезьба по дереву пхъэм хэупкIыныр2. (рисунок) хэупкIыгъэ сурэт, хэбзыкIыгъэ сурэткрасивая резьба дахэу хэупкIыгъэ сурэт -
36 резьба
-ы θ.1. γλυφή, λάξευμα, σκάλισμα• γλυπτική•резьба по дереву ξυλογλυπτική•
по камню λιθογλυπτική, λιθογλυφία•
резьба по мрамору μαρμαρογλυπτική.
2. έργο γλυπτικής.3. (τεχ.) εγκοπή ελικοειδής• η έλικα, η βόλτα, σπείρωμα•шаг -ы το βήμα. της έλικας ή του σπειρώματος.
|| σπειροειδής εντομή. -
37 резьба
-ы, сущ. ж. I, мн. ч. нет 1. сиилвр һарһлһн; резьба по дереву моднд сиилвр һарһлһн; 2. (рисунок) сиилвр; красивая резьба ке сиилвр; 3. тех. эрәсн -
38 резьба
1. жһырлау, биҙәкләү, семәрләү2. жузорбиҙәк, семәр3. ж тех.һыр -
39 резьба
-
40 резьба
См. также в других словарях:
резьба́ — резьба, ы … Русское словесное ударение
РЕЗЬБА — РЕЗЬБА, резы (резьба, резьбы устар.), мн. нет, жен. 1. Вырезывание, выделка разных узоров на дереве, кости. Специалист по художественной резьбе. 2. Узорчатый рисунок, вырезанный на дереве, кости. Красивая резьба. Художественная резьба.… … Толковый словарь Ушакова
Резьба — один из древнейших и наиболее распространённых видов декоративного искусства, способ художественной обработки дерева, камня, кости, стука, терракоты, лака и др. путём вырезания. Резьба бывает: объёмная, высокорельефная, плоскорельефная,… … Художественная энциклопедия
резьба — ы; ж. 1. к Резать (6 зн.). Увлекаться резьбой по камню. Художественная р. Рама старинной резьбы. 2. Рисунок, узор, вырезанный на дереве, кости, камне и т.п. Ларец с резьбою. Наличники украшены деревянной резьбой. 3. Техн. Винтовая нарезка.… … Энциклопедический словарь
Резьба — иск во вырезания орнаментов и фигур и произв. этого иск ва. Мат лами для Р. могут служить дерево, кость, камень, металл, лак и др. Различается много видов Р. Цельные предметы, в т. ч. скульптуры, детали предметов, напр. мебели, имеющие 3… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
резьба — [ГОСТ 27017 86] резьба Один или несколько равномерно расположенных выступов резьбы постоянного сечения, образованных на боковой поверхности прямого кругового цилиндра или прямого кругового конуса [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)] Тематики… … Справочник технического переводчика
РЕЗЬБА — РЕЗЬБА, ы, жен. 1. см. резать. 2. Рисунок, вырезанный на твёрдом материале. Узорчатая р. Ларец с резьбой. 3. Спиральная винтовая нарезка. | прил. резьбовой, ая, ое (к 3 знач.; спец.). Резьбовое крепление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
резьба — образованные на поверхности детали чередующиеся спиральные (винтовые) канавки и выступы постоянного сечения (нарезка). Детали с резьбой могут образовывать разъёмные резьбовые соединения. При этом внешний диаметр одной детали (напр., болта) должен … Энциклопедия техники
резьба — нарезка, шаг (винта); литоглифика, глиптика, петроглиф, ламбрекен, резной рисунок Словарь русских синонимов. резьба сущ., кол во синонимов: 15 • вызорочье (3) • … Словарь синонимов
резьба — и устарелое резьба … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РЕЗЬБА — в технике чередующиеся выступы и впадины на поверхности тел вращения, расположенные по винтовой линии. Различают резьбу треугольную, прямоугольную, трапецеидальную, круглую. Резьбы бывают одно и многозаходные. По назначению делят на крепежные,… … Большой Энциклопедический словарь