-
1 результат
1 С м. неод. resultaat, tulemus, tagajärg; tulem; достигнуть положительных \результатов häid v positiivseid tulemusi saavutama, \результаты состязания võistlustulemused, \результат экспертизы ekspertiisi tulemus, промежуточный \результат vaheresultaat, vahetulem (näit. pikemas arvutuses), в \результате чего mille tulemusena v tulemusel v tagajärjel, это \результат напряжённого труда see tuleneb pingelisest tööst v on pingelise töö tulemus -
2 результат
ngener. järelm, resultaat, tagajärg, tulemus -
3 результат
resultaat; tagajärg; tulem; tulemus -
4 результат известен заранее
ngener. tulemus on ette teadaРусско-эстонский универсальный словарь > результат известен заранее
-
5 результат интеллектуальной деятельности
ngener. (àíãë.: intellectual property // íåì.: Immaterialgut; Geistesgut; geistiges Eigentum) intellektuaalne omandРусско-эстонский универсальный словарь > результат интеллектуальной деятельности
-
6 результат работы
ngener. töö tulemus -
7 результат труда
ngener. töö tulemus -
8 результат, проявляющийся позже
ngener. järelmõjuРусско-эстонский универсальный словарь > результат, проявляющийся позже
-
9 возникающий как результат человеческой деятельности
adjgener. inimtekkelineРусско-эстонский универсальный словарь > возникающий как результат человеческой деятельности
-
10 итоговый результат
adjgener. lõpptulemus -
11 конечный результат
adjgener. lõppresultaat, lõpptulemus -
12 плачевный результат
adjgener. vilets tulemusРусско-эстонский универсальный словарь > плачевный результат
-
13 желанный
127 П (кр. ф. \желанныйнен, \желанныйнна, \желанныйнно, \желанныйнны)1. soovitud, ihaldatud, igatsetud, teretulnud; \желанныйнный миг ihaldatud v igatsetud hetk, \желанныйнный результат soovitud tulemus, \желанныйнный гость teretulnud külaline;2. ПС\желанныйнный м.,\желанныйнная ж. од. kõnek. armsa(i)m -
14 желательный
126 П (кр. ф. \желательныйен, \желательныйьна, \желательныйьно, \желательныйьны) soovitav; sobiv; vajalik; \желательныйьный результат soovitav tulemus -
15 зависеть
230 (наст. вр. \зависетьшу, \зависетьсишь; повел. накл. \зависетьсь, \зависетьсьте; без страд. прич. прош. вр.) Г несов. от кого-чего, в чём sõltuma, olenema; это от меня не \зависетьсит see ei sõltu v ei olene minust, результат \зависетьсит от многих обстоятельств tulemus oleneb paljudest asjaoludest -
16 наилучший
124 П kõige parem, parim; \наилучшийий результат parim tulemus, всего \наилучшийего! kõike head! kõige paremat! -
17 отрицательный
126 П (кр. ф. \отрицательныйен, \отрицательныйьна, \отрицательныйьно, \отрицательныйьны) eitus-, eitav, negatiivne, miinus-, halb; \отрицательныйьное слово lgv. eitussõna, \отрицательныйьный ответ eitav vastus, \отрицательныйьное предложение lgv. eitav lause, \отрицательныйьная оценка negatiivne hinnang, \отрицательныйьное число mat. negatiivne arv, \отрицательныйьный полюс negatiivne poolus, miinuspoolus, negatiivne klemm (vooluallikal), \отрицательныйьный герой kirj. negatiivne tegelane, \отрицательныйьные черты характера negatiivsed v halvad iseloomujooned, \отрицательныйьный отзыв о чём halb hinnang v arvamus mille kohta, \отрицательныйьный результат äraspidine v oodatule vastupidine tulemus -
18 положительный
126 П (кр. ф. \положительныйен, \положительныйьна, \положительныйьно, \положительныйьны)1. jaatav, pooldav, positiivne; \положительныйьный ответ jaatav vastus, \положительныйьная характеристика positiivne v hea iseloomustus, \положительныйьный результат positiivne tulemus, \положительныйьное влияние positiivne v hea v soodne mõju, \положительныйьный герой positiivne kangelane;2. (без кр. ф.) positiivne, pluss-; \положительныйьный заряд el. positiivne laeng, \положительныйьное электричество el. positiivne elekter, \положительныйьное число mat. positiivne arv, \положительныйьный полюс el. plusspoolus, positiivne poolus, positiivne klemm (vooluallikal), \положительныйьная степень сравнения lgv. algvõrre, positiiv, \положительныйьная философия filos., van. positivism;3. (без кр. ф.) kõnek. kindel, lõplik, täis-; \положительныйьный отказ kindel v lõplik keeldumine, \положительныйьный дурак puruloll;4. asine, asjalik, praktiline -
19 рывок
24 С м. неод.1. (järsk) tõmme, tõmmak, nõksak, nõksatus; jõnks(atus), jonks, rops(ak), raps(ak); sööst, hoog; броситься вперёд сильным \рывокком järsku paigalt sööstma, сделать \рывокок (1) paigalt sööstma, (2) sport vahespurti tegema, \рывокок ветра tuulepuhang, iil, tuulesööst, работать \рывокками hooti tööd tegema, он \рывокком распахнул дверь ta lõi ukse prauhti lahti;2. kõnek. sikutus, sakutus, rebimine ( ka sport); улучшить результат в \рывокке rebimistulemust parandama (tõstmises) -
20 тощий
124 П (кр. ф. \тощийщ, тоща, \тощийще, \тощийщи)1. kuivetunud, kõhetunud, kuivetu, kõhetu, kõhn, kõhnuke (ka ülek.), kleenuke, lahja, kiitsakas; \тощийщий человек kuivetu v kõhetu v kõhn inimene, \тощийщий кошелёк ülek. kõhn rahakott, \тощийщая шея kuivetu kael, \тощийщая брошюра õhuke v kõhnuke brošüür;2. tühi(-); \тощийщий желудок tühi kõht, \тощийщая кишка anat. tühisool, принимать лекарство на \тощийщий желудок ravimit enne sööki v tühja kõhu peale võtma;3. (бeз кр. ф.) lahja, kidur, räbal, vilets; \тощийщая пища lahja v vilets v kehv toit, \тощийщее молоко lahja v kooritud piim, \тощийщая глина geol. lahja savi, \тощийщий уголь mäend. lahja (kivi)süsi, \тощийщий раствор ehit. lahja mört, \тощийщая растительность kidur taimestik, \тощийщий край kehv v kidur v vaene kant v maanurk, \тощийщие хлеба vilets v kidur vili, \тощийщий результат vilets v kehv v armetu tulemus, \тощийщая борода hõre habe
См. также в других словарях:
результат — а, м. resultat, > нем. Resultat <лат. resultum < resultare отскакивать; отражаться. Итог какого л. занятия, деятельности и т. п. БАС 1. Наблюдение за бывшим поручиком лейб гвардии Финляндского полка представляет следующий результат. Дела … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗУЛЬТАТ — (фр., от лат. resultare отражаться, отзываться). Следствие чего либо, конечный вывод, исход, конец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗУЛЬТАТ франц. resultat, от лат. resultare, отражаться,… … Словарь иностранных слов русского языка
результат — См … Словарь синонимов
результат — Результат, одно из значений этого существительного – «конечный итог спортивного состязания, выраженный в цифрах»: Результат этого матча 2:0 в пользу хозяев. Нередко, однако, приходится слышать такие выражения: На пятой минуте нападающий гостей… … Словарь ошибок русского языка
РЕЗУЛЬТАТ — РЕЗУЛЬТАТ, результата, муж. (от лат. resultatus отраженный). Конечный итог, следствие, завершающее собой какие нибудь действия, явления, развитие чего нибудь. Мы достигли блестящих результатов в строительстве социализма. Опыт дал положительный… … Толковый словарь Ушакова
результат — РЕЗУЛЬТАТ, итог РЕЗУЛЬТАТНЫЙ, итоговый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Результат — Определенный, основанный на ощущениях желательный исход. Правильно сформулированный результат удовлетворяет критериям хорошей формы. (Смотри также: Условие хорошей формы). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva.… … Большая психологическая энциклопедия
результат — Что либо, что должно быть предоставлено для выполнения обязательств по соглашению об уровне услуги или договору. Этот термин также используется в более неформальной манере для обозначения запланированных результатов какого либо процесса. [Словарь … Справочник технического переводчика
РЕЗУЛЬТАТ — РЕЗУЛЬТАТ, а, муж. 1. То, что получено в завершение какой н. деятельности, работы, итог. Результаты исследования. Результаты конкурса. 2. Показатель мастерства (обычно спортивного). Р. пловца. Р. в беге на 100 м. Улучшить свои результаты. Лучший… … Толковый словарь Ожегова
РЕЗУЛЬТАТ — муж., франц. следствие чего либо, последствие, конечный вывод, итог, развязка, исход, конец дела. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
результат — 1. Итог какой либо деятельности, работы, занятия. О положительном, результате. Благонадежный (устар.), благоприятный, блестящий, блистательный, богатый, важный, верный, весомый, видимый, выдающийся, высокий, громадный, действительный, желанный,… … Словарь эпитетов