-
1 результат наблюдения
результат наблюдения
данные наблюдения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результат наблюдения
-
2 результат наблюдения
сущ. observationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > результат наблюдения
-
3 результат наблюдения
Англо-русский словарь технических терминов > результат наблюдения
-
4 результат наблюдения
1) Engineering: observation result2) Automobile industry: observed result3) Oil: observation4) Quality control: individual (объекта)Универсальный русско-английский словарь > результат наблюдения
-
5 результат наблюдения
npsych. BeobachtungsergebnisУниверсальный русско-немецкий словарь > результат наблюдения
-
6 результат наблюдения
Русско-французский политехнический словарь > результат наблюдения
-
7 результат наблюдения
Русско-французский словарь по нефти и газу > результат наблюдения
-
8 результат наблюдения
neng. observationDictionnaire russe-français universel > результат наблюдения
-
9 результат наблюдения
Русско-английский словарь по электронике > результат наблюдения
-
10 результат наблюдения
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > результат наблюдения
-
11 результат наблюдения
observation results -
12 результат наблюдения
Русско-английский политехнический словарь > результат наблюдения
-
13 результат наблюдения
Русско-Английский новый экономический словарь > результат наблюдения
-
14 результат наблюдения океанической станции
Русско-английский военно-политический словарь > результат наблюдения океанической станции
-
15 результат наблюдения океанической станции
Русско-английский морской словарь > результат наблюдения океанической станции
-
16 резко отклоняющийся результат наблюдения
Mathematics: outlying observationУниверсальный русско-английский словарь > резко отклоняющийся результат наблюдения
-
17 результат
результат м. Auswirkung f; Befund m; Ergebnis n; Resultat n; Wirkung f -
18 наблюдения аудита
наблюдения аудита
Результаты оценивания собранных свидетельств аудита по отношению к критериям аудита.
Примечание
Наблюдения аудита могут указывать на соответствие или несоответствие критериям аудита или на возможности улучшения.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
3.9.5 наблюдения аудита (audit findings): Результаты оценивания собранных свидетельств аудита (3.9.4) по отношению к критериям аудита (3.9.3).
Примечание - Наблюдения аудита могут указывать на соответствие (3.6.1) или несоответствие (3.6.2) критериям аудита или на возможности улучшения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.9.5 наблюдения аудита (audit findings): Результаты оценивания собранных свидетельств аудита (3.9.4) по отношению к критериям аудита (3.9.3).
Примечание - Наблюдения аудита могут указывать на соответствие (3.6.1)или несоответствие (3.6.2) критериям аудита или на возможности улучшения.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.67 наблюдения аудита (auditfindings): Результат оценки свидетельства аудита в зависимости от критериев аудита.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
3.2 наблюдения аудита (audit findings): Результаты оценивания полученного свидетельства аудита в зависимости от критериев аудита (заимствовано из ИСО 19011).
Примечание - Наблюдения аудита могут соответствовать или не соответствовать критериям аудита или возможностям улучшения деятельности организации.
Источник: ГОСТ Р 54881-2011: Руководство по аудиту систем менеджмента качества изготовителей медицинских изделий на соответствие регулирующим требованиям. Часть 3. Отчет о проведении аудита оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдения аудита
-
19 результат измерения или наблюдения
1) Mathematics: individual2) Quality control: individual (объекта)Универсальный русско-английский словарь > результат измерения или наблюдения
-
20 результат непосредственного наблюдения
1) Mathematics: direct observation (прямого)2) Metrology: direct visual observationУниверсальный русско-английский словарь > результат непосредственного наблюдения
См. также в других словарях:
результат наблюдения — данные наблюдения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы данные наблюдения EN observationobserved result … Справочник технического переводчика
наблюдения аудита — 3.9.5 наблюдения аудита (audit findings): Результаты оценивания собранных свидетельств аудита (3.9.4) по отношению к критериям аудита (3.9.3). Примечание Наблюдения аудита могут указывать на соответствие (3.6.1) или несоответствие (3.6.2)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Результат — 3.3.1.3 Результат . Решением Конкурсной комиссии отклоняются от дальнейшего рассмотрения заявки, не удовлетворяющие хотя бы одному формальному требованию, в том числе содержащие отклонения, существенно меняющие характеристики, условия и иные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наблюдения аудита (проверки) — 3.9.5 наблюдения аудита (проверки) (en audit findings; fr constatations d audit): Результат оценки свидетельства аудита (проверки) (3.9.4) в зависимости от критериев аудита (проверки) (3.9.3). Примечание Наблюдения аудита (проверки) могут… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Результат наблюдений — 2.2. Результат наблюдений Частным случаем результатов наблюдения является результат измерения Источник: ГОСТ 15895 77: Статистические методы управления качеством продукции. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выводы (наблюдения) аудита — 3.4 выводы (наблюдения) аудита (audit findings): Результаты оценки собранных свидетельств аудита (3.3) на соответствие критериям аудита (3.2). Примечания 1 Выводы аудита указывают на соответствие или несоответствие. 2 Выводы аудита могут вести к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метеорологические наблюдения — Объект этих наблюдений погода явление настолько сложное, что для изучения его приходится расчленять на те элементы, из которых погода слагается, и наблюдать каждый из этих так называемых М. элементов отдельно, оценивая его величину в некоторых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МР 2.6.1.27-2003: Зона наблюдения радиационного объекта. Организация и проведение радиационного контроля окружающей среды — Терминология МР 2.6.1.27 2003: Зона наблюдения радиационного объекта. Организация и проведение радиационного контроля окружающей среды: 3.3. Аккредитация лаборатории радиационного контроля официальное признание органом, уполномоченным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тактика наружного наблюдения — совокупность способов и приемов, используемых при организации и ведении наружного наблюдения. В тактики наружного наблюдения положены три главных принципа: внезапность, маневренность, взаимодействие. Наилучший результат при наблюдении… … Контрразведывательный словарь
выводы ( наблюдения ) аудита — Результат оценки собранных свидетельств аудита на соответствие критериям аудита. [ГОСТ Р ИСО 19011 2003, статья 3.4] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выводы (наблюдения) аудита ( audit findings) — 3.4 выводы (наблюдения) аудита ( audit findings) Результат оценки собранных свидетельств аудита (3.3) на соответствие критериям аудита (3.2). [ГОСТ Р ИСО 19011 2003, статья 3.4] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации