-
21 результаты
-
22 результаты
• výsledky• následky -
23 результаты
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > результаты
-
24 результаты
-
25 результаты
hedelmä -
26 результаты представленные
результаты представленные — the results presented the result presented are representative of at least 2 duplicate experimentsРусско-английский словарь биологических терминов > результаты представленные
-
27 результаты репрезентативные для
результаты репрезентативные для — results are representative of (at least two separate experi- ments and consistent with many similar experiments)Русско-английский словарь биологических терминов > результаты репрезентативные для
-
28 результаты частично конфликтующие
результаты частично конфликтующие — partially conflicting resultsРусско-английский словарь биологических терминов > результаты частично конфликтующие
-
29 результаты этого исследования
результаты этого исследования — (the) results from this studyРусско-английский словарь биологических терминов > результаты этого исследования
-
30 результаты, полученные на сегодня
Результаты, полученные на сегодня / к настоящему времени-- Distinctive advantages of this tests facility are also discussed in view of results obtained so far.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результаты, полученные на сегодня
-
31 результаты, полученные к настоящему времени
Результаты, полученные на сегодня / к настоящему времени-- Distinctive advantages of this tests facility are also discussed in view of results obtained so far.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результаты, полученные к настоящему времени
-
32 результаты ... превзошли все наши ожидания
Результаты... превзошли все наши ожидания-- We could not be more pleased with the outcome of these efforts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результаты ... превзошли все наши ожидания
-
33 результаты будут опубликованы позже
Результаты будут опубликованы позже-- The results of these current tests will be reported in due course.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результаты будут опубликованы позже
-
34 результаты говорят сами за себя
Результаты говорят сами за себя-- The results speak for themselves - that is, guard heating is strictly necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результаты говорят сами за себя
-
35 результаты контрольного анализа
Результаты контрольного анализа-- The properties of the material reported by the supplier are compared in Table with check values.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результаты контрольного анализа
-
36 результаты можно без изменения использовать в случае
Результаты можно без изменения использовать в случае-- The results can be transferred easily to power generation process.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результаты можно без изменения использовать в случае
-
37 результаты обнадёживают
Результаты обнадёживаютIt is again observed that results are encouraging.Although the program to study this concept is approximately one-third complete, the results of the conceptual design phase of the program have been encouraging.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результаты обнадёживают
-
38 результаты оказались неутешительными
Результаты оказались неутешительными-- The results were very disappointing and indicated the existence of a very severe environment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результаты оказались неутешительными
-
39 результаты окупили
Результаты окупили (эти усилия)-- The development of various approximate solutions required much care and effort. Results were rewarding, since much knowledge was derived for a relatively small investment in computer time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результаты окупили
-
40 результаты практически не отличаются от
Результаты практически не отличаются от-- The calculated results were virtually indistinguishable from those obtained with uniform wall temperature as plotted in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результаты практически не отличаются от
См. также в других словарях:
Результаты — [benefits, gains] применительно к экономической деятельности это общий термин, охватывающий различные экономические и внеэкономические последствия функционирования экономических систем. В литературе встречаются три несовпадающие толкования этого… … Экономико-математический словарь
результаты — исходы — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы исходы EN Outcomes … Справочник технического переводчика
результаты — давать положительные результаты • существование / создание давать хорошие результаты • существование / создание дать следующие результаты • существование / создание использовать результаты • использование ожидать результаты • модальность,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Результаты — 3.1.2 Результаты Все результаты измерений должны регистрироваться. Предельные значения отклонений, предусмотренные в 7.2.2 настоящих Правил, должны быть соблюдены. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результаты сейсмических исследований — результаты сейсморазведочных работ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы результаты сейсморазведочных работ EN seismic results … Справочник технического переводчика
Результаты выборов народных депутатов Украины 2006 года по регионам и областям Украины — Результаты выборов в Верховную раду по областям и крупным городам Украины Результаты выборов 2006 года по округам для отдельных партий и блоков: Партия регионов … Википедия
Результаты космической деятельности — (РКД) устойчивый термин, под которым принято считать результат использования технологий спутниковых навигационных систем и получение данных дистанционного зондирования Земли, а также использование разнообразных информационных, программных,… … Википедия
Результаты выборов в Единый день голосования в РФ 10 октября 2010 года — Республики Тыва В выборах 32 депутатов Верховного Хурала (парламента) Республики Тыва приняли участие около 67% избирателей. Обработано около 95% протоколов участковых избирательных комиссий. По предварительным итогам голосования, по единому… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Результаты голосования на выборах президента РФ 14 марта 2004 года — Результаты ЦИК с учетом изменений, внесенных Центризбиркомом в таблицу 25 апреля 2006. Общее число избирателей 108.064.281. Приняли участие в выборах (определяется по числу бюллетеней, выданных избирателям) 69.572.177 (64,38%). Приняли участие в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Результаты конкурса песни Евровидение 2008 — Результаты 1 й полуфинал 12 баллов в финале … Википедия
Результаты пилотов Формулы-1 в дебютных Гран-при — Понятия «дебютный (первый) Гран при» и «дебютная гонка» не тождественны. В прошлом не все гонщики допускались на старт Гран при, поскольку число участников было гораздо больше, чем в последние годы. Поэтому осуществлялся отсев самых медленных… … Википедия