-
41 с помощью ... можно добиться лучших результатов
С помощью... (систем) можно добиться лучших результатов -- Some people now believe that hybrid fission/fusion systems can do it better.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с помощью ... можно добиться лучших результатов
-
42 с целью получения общих зависимостей, а не точных численных результатов
С целью получения общих зависимостей, а не точных численных результатов-- The preceding deductions result from a rather crude magnitude analysis to give the trends but not precise numerical answers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с целью получения общих зависимостей, а не точных численных результатов
-
43 с целью сопоставления результатов
С целью сопоставления результатов-- Wear coefficients in the literature can be difficult to use for comparison purposes, if the wear mechanisms are not clearly identified.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с целью сопоставления результатов
-
44 согласие результатов
Согласие результатов-- Comparison of the curving performance of the cross-braced truck under test conditions to that predicted shows rather poor correlation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласие результатов
-
45 сравнение результатов в целом
Сравнение результатов в целом-- However, a general comparison of experimental results does indicate some similarities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сравнение результатов в целом
-
46 ценность его результатов несколько ограничивается тем, что
Ценность его результатов несколько ограничивается тем, что-- His results are somewhat limited in that he tested the transducer only statically at positive gauge pressures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ценность его результатов несколько ограничивается тем, что
-
47 часть имеющихся результатов
Часть имеющихся результатов-- Only a portion of the available results will be presented here because of space limitations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > часть имеющихся результатов
-
48 для оценки результатов
for results to be assessedFrom the time the medical examination is completed, it takes up to 8 weeks for results to be assessed — Со времени окончания медицинского обследования требуется до 2 месяцев для оценки его результатов.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > для оценки результатов
-
49 затрудняющий трактовку результатов фактор
rus затрудняющий трактовку результатов фактор (м)eng confounding factor (epidemiology)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > затрудняющий трактовку результатов фактор
-
50 изучение отдаленных результатов
rus катамнестическое исследование (с), изучение (с) отдаленных результатовeng follow-up study, prospective cohort study, prospective studyБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > изучение отдаленных результатов
-
51 нормализация результатов
-
52 изъятие неверных результатов
Русско-английский большой базовый словарь > изъятие неверных результатов
-
53 объявление результатов голосования
Русско-английский большой базовый словарь > объявление результатов голосования
-
54 пункт выдачи результатов
Русско-английский большой базовый словарь > пункт выдачи результатов
-
55 распечатка результатов
Русско-английский большой базовый словарь > распечатка результатов
-
56 регистр результатов
регистр произведения; счетчик результатов — product register
результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
Русско-английский большой базовый словарь > регистр результатов
-
57 формат печати результатов
формат печати результатов; формат отчета — report format
Русско-английский большой базовый словарь > формат печати результатов
-
58 анализ конечных результатов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > анализ конечных результатов
-
59 объявление результатов голосования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявление результатов голосования
-
60 автоматическая регистрация результатов измерений или испытаний
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая регистрация результатов измерений или испытаний
См. также в других словарях:
результатов — достичь высоких результатов • существование / создание ждать результатов • модальность, ожидание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РЕЗУЛЬТАТОВ ГОЛОСОВАНИЯ ПРОПОРЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ — ПРОПОРЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ГОЛОСОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
РЕЗУЛЬТАТОВ ВЫБОРОВ ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — ФАЛЬСИФИКАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ВЫБОРОВ … Юридическая энциклопедия
РЕЗУЛЬТАТОВ ГОЛОСОВАНИЯ ПРОПОРЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ — (см. ПРОПОРЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ГОЛОСОВАНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
МИ 2335-2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Внутренний контроль качества результатов количественного химического анализа — Терминология МИ 2335 2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Внутренний контроль качества результатов количественного химического анализа: 6.2.2 Алгоритм проведения контрольной процедуры для контроля внутрилабораторной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка результатов — 3.5. Обработка результатов По результатам просеивания вычисляют: частный остаток на каждом сите (ai) в процентах по формуле (3) где mi масса остатка на данном сите, г; m масса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воспроизводимость результатов — 61. Воспроизводимость результатов Мера разброса результатов в параллельных опытах Источник: РДМУ 109 77: Методические указания. Методика выбора и оптимизации контролируемых параметров технологических п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 5725 1 2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа: 3.4 базовый элемент (ячейка) в эксперименте по оценке прецизионности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воспроизводимость результатов испытаний — 2.19.1 воспроизводимость результатов испытаний: Степень близости друг к другу независимых результатов испытаний, полученных одним и тем же методом на идентичном материале в разных лабораториях, разными операторами, с использованием различного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 2881-2004: Рекомендация. ГСИ. Методики количественного химического анализа. Процедуры проверки приемлемости результатов анализа — Терминология МИ 2881 2004: Рекомендация. ГСИ. Методики количественного химического анализа. Процедуры проверки приемлемости результатов анализа: 3.17 критическая разность: Допускаемое для принятой вероятности 95 % абсолютное расхождение между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМГ 76-2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Внутренний контроль качества результатов количественного химического анализа — Терминология РМГ 76 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Внутренний контроль качества результатов количественного химического анализа: 3.9 внутрилабораторная прецизионность: Промежуточная прецизионность в условиях, при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации