-
1 резонёр
-
2 резон
-
3 резонёр
мRäsoneur [-'nøːr] m -
4 резон
F m (29; а/у) Grund -
5 резонёр
m Räsoneur (a. Lit.); Moralprediger -
6 резонёрство
n1) gener. Räsoonement2) med. Grübelei, Grübeln3) colloq. Gemecker, Gemeckere, Gemeckre4) psych. Räsoniermanie -
7 резонёрствовать
vobs. räsonieien, vernünfteln -
8 резонёрский
räsoníerend -
9 резонёрство
сNéigung f zum Räsoníeren -
10 резонёрствовать
räsoníeren vi, klúgreden отд. vi -
11 резонёрствовать
räsonieren; moralisieren -
12 Grund
m грунт; fig. основание, резон, (a. Ursache) причина, (a. Motiv) повод; auf ( den) Grund laufen сесть на грунт; auf eigenem Grund und Boden на своей/собственной земле; keine Gründe liefern не давать оснований ( für для Р);... hat schon seine Gründe у (Р)/в (П) есть свои резоны; ohne Grund без повода/основания; nicht ohne Grund a. недаром; auf Grund (G, von D) на основании (Р), по (Д); einer Sache auf den Grund gehen доб(и)раться до сути, искать причину (Р); aus diesem Grund по этой причине; aus welchem Grund? на каком основании?; по какому поводу?; aus... Gründen из... соображений; bis auf den Grund до основания; im Grunde в сущности, по сути дела; mit gutem Grund с полным основанием; von Grund auf в корне; neu bauen с первого кирпича и колышка; sich in Grund und Boden schämen сгорать со стыда
См. также в других словарях:
резонёр — резонёр … Русское словесное ударение
резонёр — резонёр, а … Русский орфографический словарь
резонёр — резонёр … Словарь употребления буквы Ё
резонёр — резон/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
резон — а, м. raison f. 1. Довод, соображение. Понеже ты в кралевском доме смертное убивство учинил И нашему государству не малой офрунт сотворил, Мы о сем ея величеству станем писати И на сие резона прошати: Что она будет нам повелевати, То мы будем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
резонёр — резонёр, резонёры, резонёра, резонёров, резонёру, резонёрам, резонёра, резонёров, резонёром, резонёрами, резонёре, резонёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РЕЗОНЁР — [фр. raisonneur < raisonner рассуждать] 1) лит. в драматургии: персонаж пьесы, прямо выражающий идеи, морально этические взгляды автора; 2) человек, который любит рассуждать о нравственности, поучать, наставлять. Словарь иностранных слов. Комлев… … Словарь иностранных слов русского языка
резонёр — а; м. [франц. raisonneur] 1. Человек, любящий вести пространные рассуждения нравоучительного характера. Большой р.! Надоело слушать этого резонёра. 2. Лит. Персонаж драматических произведений эпохи классицизма (17 начала 19 вв.), устами которого… … Энциклопедический словарь
РЕЗОН — (фр. от лат. ratio). Причина, разумный повод, разумное основание. Не принимать резона, значить упорствовать, не поддаваться убеждениям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗОН основание, причина,… … Словарь иностранных слов русского языка
Резонёр — Резонёр (от фр. raisonneur, фр. raisonner «рассуждать») персонаж пьесы, а также актёрское амплуа. Этот персонаж не принимает активного участия в развитии действия и призван увещевать или обличать других героев,… … Википедия
резон — См. аргумент, доказательство, причина представлять резоны, приводить резоны... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. резон аргумент, доказательство, причина; довод, мотив;… … Словарь синонимов