-
1 резко
нареч.1. сахт, тез, тунду тез; резко запахло дымом бӯи дуди тез омад; резко звучал его голос овозаш сахт буд2. ногаҳон, ногаҳонӣ. нохост, тасодуфан, якбора; резко упала температура ҳарорати ҳаво якбора паст шуд; их отношения резко изменились муносибати онҳо якбора дигар шуд3. (о движениях) чолокона, чобукона; он резко вскочил из-за стола вай аз паси стол чолокона бархест4. сахт, тунду тез, дағалона; резко ответить дағалона ҷавоб додан -
2 отрезать
Iсов.1. что буридан, бурида ҷудо кардан, бурида гирифтан, қатъ кардан; отрезать лист бумаги як варак коғаз бурида гирифтан; ему отрезало ногу безл. пояш бурида шуд // (отпилить) арра кардан, арра карда буридан (гирифтан); отрезать доску тахтаро арра кардан2. что (земельный участок) рош (марза) кашида ҷудо кардан3. кого-что ҷудо кардан; отрезать противника от моря душманро аз баҳр ҷудо кардан4. что роҳ надодан, банд кардан; отрезать отступление ба акибгардӣ роҳ надодан5. разг (резко ответить) ҷавоби дурушт (дағал, тунд) додан <> как (будто, словно, точно) ножом отрезал қатъиян рад кардан; как (будто, словно, точно) [ножом] отрезало якбора шасташ (дамаш) гаштIIнесов. см. отрезать -
3 отрубить
сов.1. что буридан, бурида гирифтан, ҷудо (қатъ) кардан; отрубить кусок мяса як порча гушт бурида гирифтал; отрубить сучок шохча буридан2. разг. (резко ответить) ба даҳони касе задан, ҷавоби сахт (тунд) додан
См. также в других словарях:
ответить — дать ответ, откликнуться, отозваться; расплатиться, поплатиться, ответствовать, отреагировать, отпарировать, парировать, огрызнуться, отбрехаться, отрубить, проявить свое отношение, среагировать, понести наказание, даром это не прошло, понести… … Словарь синонимов
Срезать (словом) — – резко ответить, огорошить, дать острый обидный ответ. Вряд ли это когда либо оправдано … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
срезать (словом) — резко ответить, огорошить, дать острый обидный ответ. Вряд ли это когда либо оправдано … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
откозырнуть — ответить козырем на козырь; резко ответить (Даль, откозыривать) См … Словарь синонимов
отрезать — 1) отрезать режу, режешь; сов., перех. (несов. отрезать и устар. отрезывать). 1. Отделить что л., часть чего л. каким л. режущим инструментом, орудием (ножом, ножницами и т. п.). Отрезать кусок хлеба. □ Какие были на нем чудесные бриллиантовые… … Малый академический словарь
отбри́ть — брею, бреешь; сов., перех. разг. 1. Кончить брить. 2. (несов. отбривать) перен. Резко ответить кому л., отвергая что л. или отказывая в чем л. Вы молодец, моя милая! воскликнул он. Славно меня отбрили! Поделом мне! Тургенев, Новь … Малый академический словарь
козырять — (кого, кому) иноск.: ругать, грозить, хвастать Ср. Не козыряй заслугами своими . Ср. Откозыривать кому резко ответить; отделать кого. Ср. Как (эти люди) козыряют друг друга! Как они способны замучить друг друга по вопросу о выеденном яйце!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СРЕЗЫВАТЬ — или срезать, срезать что, отрезать сверху или снаружи. Верхушку дерев срезывают, чтоб ком густел. Срежь мне горбушку хлеба. Срезая мозоль, захватил живого. Трубку в гранатах срезывают, по расстоянью глядя. Срезать гору, бугор, скопать, снять.… … Толковый словарь Даля
ЩЕЛКАТЬ — (сев. и вост. щелкать, а южн., зап. и щелкать; Словарь Академии ошибочно различает тут два гл., хотя ·в·знач. хлопать, б.ч. говорят щелкать, а ·в·знач. бить, б.ч. говорят щелкать), щелкнуть, щелкивать; производить хлопучий звук, отрывисто хлопать … Толковый словарь Даля
оборвать — См … Словарь синонимов
оборвать — Syn: прекратить, прервать, порвать, разорвать, пресечь (кн., усил.), положить конец; резко ответить, перебить, обрезать, осадить, отрезать, отбрить Ant: начать … Тезаурус русской деловой лексики
