-
41 резкое изменение степени загрязнённости окружающей атмосферы
резкое изменение степени загрязнённости окружающей атмосферы
(напр. в результате значительного выброса ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкое изменение степени загрязнённости окружающей атмосферы
-
42 резкое изменение температуры
резкое изменение температуры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкое изменение температуры
-
43 резкое изменение температуры экономайзера
резкое изменение температуры экономайзера
(напр. при пуске)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкое изменение температуры экономайзера
-
44 резкое изменение шума
резкое изменение шума
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкое изменение шума
-
45 резкое изменение курса
возд. dog-legБольшой англо-русский и русско-английский словарь > резкое изменение курса
-
46 резкое изменение направления
jogБольшой англо-русский и русско-английский словарь > резкое изменение направления
-
47 резкое изменение параметров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резкое изменение параметров
-
48 резкое изменение структуры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резкое изменение структуры
-
49 резкое изменение курса
dog-leg возд.Англо-русский словарь технических терминов > резкое изменение курса
-
50 резкое изменение направления
(напр. дороги) jogАнгло-русский словарь технических терминов > резкое изменение направления
-
51 резкое изменение параметров
bumping, ( в ядерном реакторе) chuggingАнгло-русский словарь технических терминов > резкое изменение параметров
-
52 резкое изменение (скачок) давления
Automobile industry: jump in pressureУниверсальный русско-английский словарь > резкое изменение (скачок) давления
-
53 резкое изменение в общественном мнении
General subject: land-slideУниверсальный русско-английский словарь > резкое изменение в общественном мнении
-
54 резкое изменение в распределении
General subject: landslideУниверсальный русско-английский словарь > резкое изменение в распределении
-
55 резкое изменение в распределении голосов между партиями
1) General subject: land-slide2) Business: landslideУниверсальный русско-английский словарь > резкое изменение в распределении голосов между партиями
-
56 резкое изменение валютного курса
Currency operations: drastic change in the exchange rate (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > резкое изменение валютного курса
-
57 резкое изменение давления
1) Automobile industry: (скачок) jump in pressure2) Astronautics: jump-in pressureУниверсальный русско-английский словарь > резкое изменение давления
-
58 резкое изменение давления бурового раствора
Geophysics: kickУниверсальный русско-английский словарь > резкое изменение давления бурового раствора
-
59 резкое изменение значений измеряемого параметра
Geophysics: tareУниверсальный русско-английский словарь > резкое изменение значений измеряемого параметра
-
60 резкое изменение курса
Aeronautics: dog-legУниверсальный русско-английский словарь > резкое изменение курса
См. также в других словарях:
резкое изменение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN abrupt change … Справочник технического переводчика
резкое изменение — staigusis pokytis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. abrupt change vok. Sprung, m; sprungartige Änderung, f rus. резкое изменение, n pranc. changement abrupt, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Резкое изменение температуры окружающей среды — Изменение температуры окружающей среды на 5 °С и более в 1 мин Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резкое изменение направления (ствола скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dogleg … Справочник технического переводчика
резкое изменение направления скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offset … Справочник технического переводчика
резкое изменение направления ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dog leghole dog leg … Справочник технического переводчика
резкое изменение параметров — (напр. потока, ядерного реактора и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chugging … Справочник технического переводчика
резкое изменение параметров углеразмольной мельницы при изменении скорости вращения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mill bumping … Справочник технического переводчика
резкое изменение сечения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abrupt change of cross section … Справочник технического переводчика
резкое изменение степени загрязнённости окружающей атмосферы — (напр. в результате значительного выброса ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air pollution jump … Справочник технического переводчика
резкое изменение температуры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN temperature jump … Справочник технического переводчика