-
61 резкие речи
General subject: sharp words, spadish language -
62 резкие слова
2) Makarov: harsh words -
63 резкие слова, в которых чувствуется зависть
General subject: a sharp word that tastes of envyУниверсальный русско-английский словарь > резкие слова, в которых чувствуется зависть
-
64 резкие суждения
General subject: incisive comments -
65 резкие тени
Information technology: hard shadows (в графике) -
66 резкие толчки
Automobile industry: sharp pounding -
67 резкие формулировки
1) General subject: vexed language2) Diplomatic term: forceful language, strong language, violent languageУниверсальный русско-английский словарь > резкие формулировки
-
68 резкие цвета
1) General subject: violent colours2) Architecture: harsh colors, harsh colours -
69 резкие черты лица
1) General subject: a cragged face, a craggy face, rugged features, sharp features2) Makarov: clean-cut features -
70 резкие боли
-
71 резкие выражения
adjgener. heftige Worte -
72 резкие изменения хода наклонов земной поверхности
adjgeol. NeigungssturmУниверсальный русско-немецкий словарь > резкие изменения хода наклонов земной поверхности
-
73 резкие колебания
adjmed. (напр. уровня сахара в крови) entgleisung -
74 резкие линии
adjgener. harte Linien -
75 резкие лучи
adjgener. harte Strahlen -
76 резкие слова
adjgener. harsche Worte, harte Worte, heftige Worte, hitzige Worte -
77 резкие тона
adjgener. harte Farben, harte Färben -
78 резкие выражения
-
79 резкие выступления
(против кого-л., чего-л.) assault -
80 резкие нападки
См. также в других словарях:
резкие — • резкие нападки … Словарь русской идиоматики
резкие вибрирующие толчки — (в промывочном насосе или трубопроводе, вызванные проникновением в них воздуха) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air hammer … Справочник технического переводчика
резкие колебания в потреблении электрической энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swing in electricity demand … Справочник технического переводчика
резкие колебания какого-либо показателя — (качества поступающего на ТЭС угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dancing … Справочник технического переводчика
резкие колебания качества воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dancing of water … Справочник технического переводчика
резкие колебания качества поступающего на ТЭС угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dancing of coal … Справочник технического переводчика
резкие движения — ▲ быстрое движение ↑ прерывный дернуть, ся. отдернуть (# руку). рывок. рвануть, ся. рывком. рывом. как ошпаренный. как [будто, словно, точно] ужаленный. как [будто. словно. точно] подброшенный [подкинутый] пружиной … Идеографический словарь русского языка
приобретавший резкие очертания — прил., кол во синонимов: 2 • заострившийся (19) • обтягивавшийся (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший резкие прыжки — прил., кол во синонимов: 1 • козливший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший резкие движения — прил., кол во синонимов: 1 • рвавшийся (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сгладивший резкие стороны — прил., кол во синонимов: 4 • сгладивший острые углы (4) • сгладивший углы (4) • … Словарь синонимов