-
1 резка
ж (по знач. гл. резать 1) буриш, буридан(и); резка хлеба нонбурӣ, буридани нон; резка соломы бедабурӣ -
2 автовокзал
м автовокзал, вокзали автомобил(ҳо), автовокзалая сварка пайванди (кафшери) автогенӣ; автовокзалая резка металлов буридани автогении металлҳо -
3 газовый
II, -ая, -ое в разн. знач. …и газ; газовая промышленность синоати газ; газовая плита плитаи газ; газовая резка тех. газбуриш; газовая сварка тех. газкафшер <> газовая гангрена мед. каросонIIII, -ая, -ое …и ҳарир; газовый шарф гарданпечи ҳарир -
4 овоще
кисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «сабзавот»: овоще* резка сабзавотрезакунак; овощехранилище анбори сабзавот -
5 резкий
(резок, резка, резко)1. сахт, тунд, тез, тунду тез, баланд; резкий холод хунуки сахт; резкий ветер боди тунд; резкая боль дарди сахт2. баланд, тез, нофорам, тунд, сахт; резкий свет рӯшноии баланд; резкий запах буи тез; резкий голос овози сахт (баланд)3. возеҳ, сареҳ; равшан; ду-рушт, дағал; --не черты лица тархи дурушти рӯй4. ногаҳон(ӣ), тасодуфй, якбора; резкое понижение температуры пастшавии ногаҳонии ҳарорат5. (о движениях) чобукона, пасту баланд6. тез, тунду тез, сахт, талх; резкий ответ ҷавоби тунд (дағал); резкий тон письма оҳанги тунду тези мактуб; резкая критика танқиди сахт
См. также в других словарях:
РЕЗКА — РЕЗКА, резки, жен. 1. только ед. Действие по гл. резать в 1 знач. Резка хлеба. 2. Мелко нарезанная солома для корма (обл.). 3. только ед. Шулерский прием в карточной игре (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
резка — рассекание, сечка, автоген, порезка Словарь русских синонимов. резка сущ., кол во синонимов: 12 • автоген (2) • … Словарь синонимов
РЕЗКА — см. резать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
резка — Отделение частей мерной или произвольной длины от металлических полуфабрикатов (например, листового и сортового проката, труб и т.п.) режущим инструментом (резцом, ленточной или дисковой пилой, дисковой фрезой) со снятием стружки, обработкой… … Справочник технического переводчика
Резка — (выпиливание) – механическая обработка огнеупорного изделия режущим инструментом для придания изделию заданной формы и размеров, в том числе удаление остатка прибыли плавленолитого изделия. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Технологии… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
резка — 3.2.99 резка: Разрезание одного или нескольких полотен бумаги или картона в поперечном направлении для получения листов продукции. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резка — [cutting] отделение частей мерной или произвольной длины от металлических полуфабрикатов (например, листового и сортового проката, труб и т. п.) режущим инструментом (резцом, лентовой или дисковой пилой, дисковой, фрезой) со снятием стружки,… … Энциклопедический словарь по металлургии
резка — РЕЗКА , и, ж. 1. Деление колоды на две части с помощью карты. ◊ Резка на точку. Шулерский приём, заключающийся в метке карты в колоде при резке своей картой, помеченной свежей краской или мазью. ► Зафиксировано у Даля [Даль IV: 121] … Карточная терминология и жаргон XIX века
РЕЗКА — (некр.) громко, быстро, очень сильно: «резка возрадовались, резка истомилися» … Казачий словарь-справочник
резка — pjaustymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cutting; dicing; sawing vok. Schneiden, n; Trennen, n; Zersägen, n rus. разрезание, n; распиливание, n; резка, f pranc. coupe, f; découpage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
резка плазменная — Резка металлургических полуфабрикатов и готовой продукции выплавленного металла в зоне резки под действием плазменной дугой; превосходит по производительности в 2 10 раз другие способы термической резки. Плазмообразующей средой для плазменной… … Справочник технического переводчика