-
61 резкая отсечка двигателя
Astronautics: hard shutdownУниверсальный русско-английский словарь > резкая отсечка двигателя
-
62 резкая отсечка топлива
Automobile industry: sharp fuel cutoffУниверсальный русско-английский словарь > резкая отсечка топлива
-
63 резкая перемена
1) General subject: somersault (во взглядах и т.п.), somerset (во взглядах и т.п.), sudden change, summersault (во взглядах и т.п.), twist2) American: switcheroo3) Automobile industry: opposite change4) Advertising: drastic change -
64 резкая перемена мнения
General subject: flip flopУниверсальный русско-английский словарь > резкая перемена мнения
-
65 резкая перемена направления
General subject: jogУниверсальный русско-английский словарь > резкая перемена направления
-
66 резкая перемена позиции
1) General subject: swingover2) Politics: swing-overУниверсальный русско-английский словарь > резкая перемена позиции
-
67 резкая перемена умонастроения
General subject: wrenchУниверсальный русско-английский словарь > резкая перемена умонастроения
-
68 резкая перемена хода с полного заднего на полный передний
Naval: crash-ahead maneuverУниверсальный русско-английский словарь > резкая перемена хода с полного заднего на полный передний
-
69 резкая перемена хода с полного переднего на полный задний
Naval: crash-back maneuverУниверсальный русско-английский словарь > резкая перемена хода с полного переднего на полный задний
-
70 резкая перепалка
Politics: bitter exchange -
71 резкая позиция
General subject: high profile -
72 резкая полемика
1) General subject: bitter dispute2) Politics: harsh rhetoric -
73 резкая положительная реакция
Dentistry: extremely positive reactionУниверсальный русско-английский словарь > резкая положительная реакция
-
74 резкая посадка челнока в челночной коробке
Textile: jerky shuttle tensionУниверсальный русско-английский словарь > резкая посадка челнока в челночной коробке
-
75 резкая потеря высоты
Astronautics: dipУниверсальный русско-английский словарь > резкая потеря высоты
-
76 резкая преломляющая граница
Geophysics: strong refracting interfaceУниверсальный русско-английский словарь > резкая преломляющая граница
-
77 резкая противоположность
General subject: striking antithesisУниверсальный русско-английский словарь > резкая противоположность
-
78 резкая разница
General subject: Stark comparison -
79 резкая растровая точка
Polygraphy: crisp dotУниверсальный русско-английский словарь > резкая растровая точка
-
80 резкая реакция
1) Politics: sharp response2) Mass media: edgy reaction, harsh reaction, scathing reaction, violent reaction, strident reaction (to... - на... ; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)3) Aviation medicine: jerk response4) Makarov: sharp reaction
См. также в других словарях:
резкая — • резкая боль • резкая критика • резкая отповедь • резкая оценка • резкая перемена • резкая противоположность … Словарь русской идиоматики
резкая граница — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sharp edge … Справочник технического переводчика
резкая граница раздела — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sharp interface … Справочник технического переводчика
резкая скоростная граница — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN large velocity discontinuity … Справочник технического переводчика
резкая смена изображения — профиль — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы профиль EN cut … Справочник технического переводчика
резкая деградация — staigus charakteristikų blogėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. abrupt degradation vok. scharfe Degradation, f; schnelle Degradation, f rus. быстрая деградация, f; резкая деградация, f pranc. dégradation brusque, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
резкая серия — ryškioji serija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. second subordinate series; sharp series vok. scharfe Nebenserie, f; zweite Nebenserie, f rus. вторая побочная серия, f; резкая серия, f pranc. seconde série, f; série secondaire, f … Fizikos terminų žodynas
Перемежа́ющаяся хромота́ — резкая боль в ногах, возникающая при ходьбе, заставляющая больного остановиться и проходящая после кратковременной остановки; симптом ишемии нижних конечностей, возникновение которой связано с недостаточным притоком артериальной крови в условиях… … Медицинская энциклопедия
контраст — резкая противоположность Ср. Об умном говорят вот голова! Но голова другое значит часто: И в Думах говорят вот Голова, Но в смысле уж другом иль для контраста... *** Афоризмы. Голова. Ср. Тем, кто помнит пятидесятые годы, никогда не забудется… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
МАГНИТОАКУСТИЧЕСКИЙ РЕЗОНАНС — резкая зависимость коэф. поглощения ультразвука в металлах от напряжённости внеш. магн. ноля. Возникает при эффективном взаимодействии ультразвуковой волны со свободными электронами в металле в случае, когда на размере орбиты электрона,… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Просадка основания насыпи — резкая неравномерная вертикальная деформация, связанная с замачиванием просадочных грунтов (например, лёссов) в основании или с оттаиванием просадочных грунтов, находящихся в составе мерзлой толщи грунтов. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь