-
1 trempe vive
-
2 tempra drastica
-
3 rapid quenching
-
4 trempe
fзакалка □ double trempe двойная закалка; prendre la trempe закаливатьсяtrempe à l'air — воздушная закалка, нормализацияtrempe au bain — 1. закалка в ванне 2. обработка в ванне (для нанесения защитного покрытия)trempe par courants à haute fréquence — закалка токами высокой частоты, высокочастотная закалкаtrempe douce — мягкая закалка; закалка на трооститtrempe par haute fréquence — закалка токами высокой частоты, высокочастотная закалкаtrempe ordinaire — ординарная [простая] закалкаtrempe par radiofréquence — закалка токами высокой частоты, высокочастотная закалкаtrempe simple — см. trempe ordinaire -
5 hypertrempe
fрезкая закалка; закалка на твёрдый раствор -
6 hypertrempe
сущ.метал. закалка на твёрдый раствор, резкая закалка, резкое охлаждение -
7 temple enérgico
сущ.тех. резкая закалка, резкое охлаждение -
8 trempe très brutale
сущ.метал. очень резкая закалкаФранцузско-русский универсальный словарь > trempe très brutale
-
9 trempe vive
сущ.маш. резкая закалка -
10 trempe énergique
сущ.метал. резкая закалка, резкое охлаждение -
11 temple enérgico
-
12 hypertrempe
fрезкая закалкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > hypertrempe
См. также в других словарях:
ТВЁРДОЕ ТЕЛО — агрегатное состояние в ва, характеризующееся стабильностью формы и хар ром теплового движения атомов, к рые совершают малые колебания вокруг положений равновесия. Различают крист. и аморфные Т. т. Кристаллы характеризуются пространств.… … Физическая энциклопедия
Твёрдое тело — одно из четырёх агрегатных состояний вещества, отличающееся от др. агрегатных состояний (жидкости (См. Жидкость), Газов, плазмы (См. Плазма)) стабильностью формы и характером теплового движения атомов, совершающих малые колебания около… … Большая советская энциклопедия
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия