-
21 blanket
3) (толстая) ткань (для улавливания золота и ценных минералов в шлюзах или на концентрационных столах)4) гидр. плоский фильтр5) салфетка ( фильтра-пресса)7) гидр. крепление || устраивать крепление8) полигр. офсетное (резиновое) полотно, офсетная резинотканевая пластина9) полигр. декель10) создавать активные помехи ( радиоприёму); рлк подавлять•-
asbestos blanket
-
axial blanket
-
axial internal blanket
-
bilaminar blanket
-
breeding blanket
-
compressible blanket
-
concrete curing blanket
-
cylinder blanket
-
drainage blanket
-
electric blanket
-
external blanket
-
fertile blanket
-
filter blanket
-
fission-suppressed blanket
-
floating plastic blanket
-
foam blanket
-
gas blanket
-
inert gas blanket
-
inner blanket
-
insulating blanket
-
leveling blanket
-
lithium blanket
-
MLi blanket
-
nonbreeding blanket
-
offset blanket
-
one-zone beryllium blanket
-
outer blanket
-
pebble bed blanket
-
protective blanket
-
radial blanket
-
rubber blanket
-
slag blanket
-
solar-cell blanket
-
space photovoltaic blanket
-
steam blanket
-
vacuum blanket
-
vapor blanket -
22 compressible blanket
офсетная резинотканевая пластина с микропористым слоемАнгло-русский словарь технических терминов > compressible blanket
-
23 offset blanket
-
24 blanket sheet
['blæŋkɪtˌʃiːt]1) Общая лексика: байковое одеяло2) Американизм: газетный лист большого формата3) Кино: газетная полоса большого формата4) Полиграфия: резинотканевая пластина, газета большого ( нетаблоидного) формата -
25 engraved blanket
-
26 four-ply blanket
Полиграфия: четырёхслойная резинотканевая пластина -
27 glass blanket
1) Полиграфия: резинотканевая пластина с покрытием из стеклянных шариков2) Космонавтика: покрытие из стеклоткани -
28 litho blanket
1) Полиграфия: офсетное полотно2) Макаров: резинотканевая пластина -
29 loose blanket
Полиграфия: слабо затянутая резинотканевая пластина -
30 noncompressible blanket
Универсальный англо-русский словарь > noncompressible blanket
-
31 printer's blanket
Полиграфия: офсетная резинотканевая пластина, офсетное полотно -
32 printing blanket
1) Полиграфия: офсетное полотно2) Текстиль: лаппинг (ткань для обкатки грузовика печатной машины)3) Макаров: декель, резинотканевая пластина -
33 quick-release blanket
-
34 quick-releasing blanket
Универсальный англо-русский словарь > quick-releasing blanket
-
35 rubber blanket
1) Военный термин: резиновая мембрана2) Автомобильный термин: резиновый коврик3) Металлургия: резиновый лист, резиновый лист (используемый при формовке листов)4) Полиграфия: диэлектрическая дорожка, резиновый коврик (копировальной рамы)5) Картография: резиновое полотнище (в офсетной машине)6) Макаров: офсетное полотно, резиновый декель, резинотканевая пластина -
36 soft blanket
1) Полиграфия: мягкое офсетное полотно2) Макаров: мягкая резинотканевая пластина -
37 three-ply blanket
1) Полиграфия: трёхслойное офсетное полотно2) Макаров: трёхслойная резинотканевая пластина -
38 blanket
1) полотнище, полотно2) офсетное полотно, (офсетная) резинотканевая пластина3) матричный настил4) амер. газетный лист большого формата5) декельАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blanket
-
39 blanket sheet
1) газета большого (нетаблоидного) формата2) резинотканевая пластинаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blanket sheet
-
40 compressible blanket
1) сжимаемый декель (офсетной машины)2) сжимаемая офсетная резинотканевая пластинаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > compressible blanket
См. также в других словарях:
офсетная резинотканевая пластина — Многослойная ткань с односторонним резиновым покрытием, которой обтягивается офсетный цилиндр. Резинотканевая поверхность воспринимает печатную краску с печатающих элементов печатной формы и передает ее на бумагу … Краткий толковый словарь по полиграфии
Офсетная резинотканевая пластина (резинотканевое п — многослойная ткань с односторонним резиновым покрытием, которой обтягивается офсетный цилиндр. Резинотканевая поверхность воспринимает печатную краску с печатающих элементов печатной формы и передает ее на бумагу … Краткий толковый словарь по полиграфии
Embossed blanket — Резинотканевая пластина с негладкой (рельефной) поверхностью (дефект) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Engraved blanket — Резинотканевая пластина с углублённой (на печатающих участках) поверхностью … Краткий толковый словарь по полиграфии
Glass blanket — Резинотканевая пластина с покрытием из стеклянных шариков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Quick-release [quick-releasing] blanket — Резинотканевая пластина с облегчённым отделением листа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rubber blanket — Резиновый коврик (копировальной рамы); Офсетное полотно, резинотканевая пластина; Резиновый декель; Офсетное полотно; Резинотканевая пластина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Offset blanket — Офсетное полотно, резинотканевая пластина; Офсетное полотно; Офсетная резинотканевая покрышка … Краткий толковый словарь по полиграфии
офсетное полотно — см. офсетная резинотканевая пластина … Краткий толковый словарь по полиграфии
офсетный цилиндр — Составная часть печатного аппарата листовых и рулонных офсетных печатных машин, на которую устанавливается офсетная резинотканевая пластина; в рулонных печатных машинах для печатания «резина к резине» офсетный цилиндр одновременно выполняет… … Краткий толковый словарь по полиграфии
поддекельный материал — Материал, который подкладывается под офсетную резинотканевую пластину: при полужестком декеле – однослойная резинотканевая пластина: при мягком декеле – кирза; при жестком декеле – прессшпан или лавсановая пленка. До необходимой толщины декель… … Краткий толковый словарь по полиграфии