-
1 sheet of rubber
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sheet of rubber
-
2 rubber dressing
English-Russian big polytechnic dictionary > rubber dressing
-
3 sheet of rubber
English-Russian big polytechnic dictionary > sheet of rubber
-
4 moulded sheet
пластина, прессованная в нагретой форме, резиновая пластина, прессованная в нагретой форме, резиновая пластина, вулканизованная в нагретой формеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > moulded sheet
-
5 packer rubber
The English-Russian dictionary general scientific > packer rubber
-
6 rubber plate
резиновая пластина, резиновая подошвенная пластинаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > rubber plate
-
7 rubber block
-
8 rubber block
резиновая накладка; резиновая пластина -
9 rubber dressing
резиновая пластина; декельАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > rubber dressing
-
10 sheet rubber
1. листовой каучук2. резиновая пластина -
11 molded sheeting
1) Техника: формовая пластина (резиновая), формовая резиновая пластина2) Полимеры: техническая формовая пластина -
12 sheet
1. лист; сфальцованный лист2. печатный листsheet pan — форма — лист
3. оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
4. газета5. таблица; ведомость6. листовая бумага7. книга; брошюра8. прокладывать листыin sheets — в несфальцованных листах; в форме несброшюрованных листов
9. объявление, анонсbacking sheet — лист-основа, подложка
bar sheet — полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке
base sheet — основной лист, основной оригинал
10. газета большого форматаsheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см
11. резинотканевая пластина12. широкий лист13. широкая полосаbarred sheet — полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
14. плакат15. формат листа 2cardboard sheet — картонный лист, лист картона
charged sheet — лист, несущий электростатический заряд
continuous form sheets — бесконечные формуляры; канцелярские формы, отпечатанные на ленте
copy sheet — лист копировального материала, лист для копирования
cork sheet — пробковый лист, лист пробкового полотна
cover sheet — настил, прокладка
16. обрезанный лист17. нарезанные листыcutting sheet — пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
18. первый приправочный лист19. лист декеляdiffusion sheet — матовое стекло, светорассеивающая пластина
20. затяжной лист декеляsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
21. лист для переноса изображения сухим способом22. формная пластина, обрабатываемая сухим способом23. электрофотографический листовой материал24. электрофотографическая копияelectrophotosensitive copy sheet — электросветочувствительный копировальный лист, лист фотополупроводникового копировального материала
fanned-out sheets — листы, уложенные с роспуском; распущенные листы
final support sheet — лист, используемый для изготовления копии
form sheet — формуляр; бланк; канцелярская форма
free sheet — лист бумаги, не содержащей древесной массы
freshly printed sheet — свежезапечатанный лист, свежеотпечатанный оттиск; сырой оттиск
25. лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации26. затяжной лист; верхний листink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
sheet misfeed — пропуск в подаче листа, неподача листа
27. тонкий приправочный лист28. приправочный лист с поверхностным покрытиемmisregistered sheet — лист, отпечатанный без приводки
29. лист, выведенный на приёмкуsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
30. готовый оттиск на приёмке31. контрольный оттиск32. монтажный лист33. макетleveler sheet — лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
34. формная пластина35. листовой оригинал для копирования36. неправильно выровненный листprogram sheet — программный бланк; лист программы
37. лист, отпечатанный без приводкиmissed sheet — пропущенный лист; неправильно поданный лист
38. листовка39. информационный листокOK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества
40. лист, подкладываемый под печатную форму41. упаковочная тканьperfected sheet — лист, запечатанный с двух сторон
plastic sheet — лист пластмассы; плёнка
press sheet — печатный лист, оттиск
print sheet — копировальный материал; лист, на котором изготавливается копия
printable sheet — лист, пригодный для печатания
printed sheet — печатный лист; запечатанный лист, оттиск
42. корректурный оттиск, гранка43. формуляр44. инвентарная ведомостьcost sheet — калькуляционная ведомость, смета
45. листы для записиrecording sheet — лист, на котором изготавливается копия; лист, используемый для записи информации
register sheet — приводочный лист, лист для контроля приводки
reverse buckle sheet — лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
setoff sheet — прокладочный лист ; макулатурный лист
shrink-control backing sheet — малоусадочная основа; подложка с малой деформацией
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
stackable sheets — оттиски, готовые для укладки в стопу
stacked sheets — листы, уложенные в стопу
straight sheet — лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении
46. лист, используемый для изготовления копии47. лист-основа, подложка48. верхний лист49. верхний лист пачкиoverfeed sheet — лист, поданный с опережением
50. формная пластина для конторских множительных машин51. съёмный переводной лист52. пробный оттиск -
13 uncharged rubber
English-Russian big polytechnic dictionary > uncharged rubber
-
14 uncompounded rubber
English-Russian big polytechnic dictionary > uncompounded rubber
-
15 bag deflated rubber
The English-Russian dictionary general scientific > bag deflated rubber
-
16 rubber sheet
- rubber sheet
- nлист каучука; резиновая пластина
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
17 rubber block
1) Техника: резиновая бобышка, резиновое клише, резиновый штамп2) Железнодорожный термин: массивно-резиновый брусок3) Автомобильный термин: резиновая накладка, резиновая пластина, резиновая подушка4) Полимеры: блок каучука, блок резины -
18 blanket sheet
-
19 rubber sheet
1) Техника: клеёнка, лист резиновой смеси, лист сырого каучука, резиновое полотно3) Лесоводство: резиновая прокладка (пресса)4) Текстиль: резиновая транспортёрная лепта5) Нефть: лист резины, резиновая пластина, резиновое полотнище6) Макаров: слой резины -
20 rubber
1. резина; каучук; резиновый; каучуковый2. резинка, ластик3. тампонinsulating rubber — изоляционная резина, резина-изолятор
4. резиновая пластина5. листовая резина
См. также в других словарях:
ПЛАСТИНА — ПЛАСТИНА, пластины, жен. 1. Плоская полоса какого нибудь твердого или упругого вещества. Пластина чугуна. Чугунная пластина. Резиновая пластина. 2. Толстый горбыль, получаемый при продольной распиловке бревна пополам (спец.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Rubber dressing — Резиновая пластина; декель … Краткий толковый словарь по полиграфии
М3 "Ли"/"Грант" — М3 Ли / Грант … Энциклопедия техники
печать — печатная форма (прибор), содержащая рельефное или углубленное изображение текста (текста и рисунка) с полным наименованием юридического или физического лица, служащая для оттиска на бумаге, сургуче, пластилине и иных материалах. Оттиск П. в… … Большой юридический словарь
Печать — (англ. stamp) металлическая или резиновая пластина (обычно круглой формы) с нарезными надписями и (или) др. знаками для оттисков на сургуче, воске или краской на удостоверениях, денежных и др. документах. П. ставится рядом с подписями должностных … Энциклопедия права
смывной бачок — Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом. Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом: 1 корпус бачка; 2 поплавковый клапан; 3 спусковой рычаг; 4 рычаг поплавкового клапана; 5… … Энциклопедия «Жилище»
Микроскопическая техника — в биологии, совокупность методов и приёмов для изучения с помощью оптического и электронного микроскопов строения, жизнедеятельности, развития, химического состава и физических свойств клеток, тканей и органов. М. т. включает: подготовку… … Большая советская энциклопедия
12855 — ГОСТ 12855{ 77} Пластина резиновая для трансформаторов. Технические условия. ОКС: 83.140.99 КГС: Л63 Резиновые технические изделия Взамен: ГОСТ 12855 67 Действие: С 01.01.79 Изменен: ИУС 6/81, 5/83, 3/84, 10/85, 10/87, 5/89 Примечание:… … Справочник ГОСТов
ПРОТЕЗЫ — (от греч. protithemi замещаю), механические приборы, приспособления и аппараты, возмещающие различные дефекты и скрадывающие повреждения отдельных частей тела. В большинстве случаев протезы являются функционально косметическими приборами,… … Большая медицинская энциклопедия
Теплообменник пластинчатый — Концептуальная схема пластинчатого теплообменника Отдельная пластина пластинчато … Википедия
стереотип — а; м. [от греч. stereos твёрдый и typos отпечаток] 1. Металлическая, резиновая или пластмассовая пластина или часть цилиндра с рельефными печатными элементами (употребляется для печатания многотиражных и повторных изданий). Отливка стереотипа.… … Энциклопедический словарь