-
21 резервуар для сжиженного газа
Универсальный русско-немецкий словарь > резервуар для сжиженного газа
-
22 резервуар для хранения газа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > резервуар для хранения газа
-
23 резервуар для хранения сжиженного газа
nchem. FlüssiggaslagerУниверсальный русско-немецкий словарь > резервуар для хранения сжиженного газа
-
24 резервуар для сжатого газа
prepos.eng. survemahutiРусско-эстонский универсальный словарь > резервуар для сжатого газа
-
25 резервуар для сжиженного газа
nconstruct. réservoir de stockage de gaz liquéfiéDictionnaire russe-français universel > резервуар для сжиженного газа
-
26 резервуар для промывки газа
Русско-английский словарь по нефти и газу > резервуар для промывки газа
-
27 резервуар для промысловой сепарации нефти от воды и газа
Русско-английский словарь по нефти и газу > резервуар для промысловой сепарации нефти от воды и газа
-
28 резервуар для сжиженного природного газа
Русско-английский словарь по нефти и газу > резервуар для сжиженного природного газа
-
29 резервуар для сжиженного газа
Russian-English dictionary of construction > резервуар для сжиженного газа
-
30 сферический резервуар для сжиженного газа
adjoil. Flüssiggasbehälter, kugelförmiger FlüssiggasbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > сферический резервуар для сжиженного газа
-
31 резервуар
-
32 резервуар
муж. reservoir, vessel, tank резервуар для газа ≈ амер. gas-tank бензиновый резервуар ≈ petrol tankм. reservoir;
(бак) tank.Большой англо-русский и русско-английский словарь > резервуар
-
33 резервуар
-
34 резервуар
1) General subject: air vessel, air-vessel, basin, bin, bowl, cistern, conduit head, container, fount (лампы, вечного пера), fountain (керосиновой лампы, авторучки), pastepot (для пасты, клея), storage reservoir, water tank, tank2) Aviation: storage capacity, vat3) Medicine: receptacle, vessel4) French: reservoir5) Military: tank7) Construction: reception basin, stank, storage tank, water house8) Railway term: magazine, reserve tube (гасителя колебаний)9) Economy: storage facility10) Accounting: storage facilities11) Architecture: store12) Forestry: accumulator14) Oil: container (для хранения), pool, reservoir (для хранения), well, bag, pot16) Metrology: potentiometer17) Ecology: cant (для аэробного перегнивания ила), chamber, pan, storage pit18) Industrial economy: bulk liquid container (большая емкость)20) Automation: bulb, store holder, sump (напр. СОЖ)21) Arms production: cartridge (обычно для газа)22) Chemical weapons: bulk container23) Makarov: back, bowel, drum, reservoir (возбудителя инфекции), supply tank, tun25) Tengiz: oil storage facilities, tankage26) Cement: feed tank27) General subject: forebay -
35 резервуар
-
36 резервуар сфероидальной формы
1) Engineering: spheroid2) Oil: Horton spheroid (для хранения газа, сжиженного нефтяного газа или газового бензина под давлением)Универсальный русско-английский словарь > резервуар сфероидальной формы
-
37 резервуар малого диаметра и большой высоты
Универсальный русско-английский словарь > резервуар малого диаметра и большой высоты
-
38 резервуар низкого давления для хранения газа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > резервуар низкого давления для хранения газа
-
39 бак для горючего
-
40 криогенный резервуар
криогенный резервуар
(для сжиженного природного газа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > криогенный резервуар
См. также в других словарях:
резервуар для промывки газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volume tank … Справочник технического переводчика
РЕЗЕРВУАР — (фр., от reserver содержать). Нарочно устроенное место, вместилище, для содержания чего либо в запасе. Резервуар для собирания и держания воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗЕРВУАР бассейн или… … Словарь иностранных слов русского языка
резервуар — 3.68 резервуар : Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резервуар Шухова — Нефтехранилище в Гон Конге Нефтехранилище (нефтебаза, нефтетерминал) промышленный объект для хранения нефти или нефтепродуктов. Нефтехранилище может быть экспортным или транзитным. Как правило, такое хранилище представляет собой цистерны,… … Википедия
резервуар подземный — 3.16 резервуар подземный : Система горных выработок в непроницаемых породах, оборудованная для закачки, хранения и выдачи жидкостей и газов и состоящая из вскрывающих, вспомогательных горных выработок и выработок емкостей. Источник: СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хранилище с нагнетанием газа — 3.39 хранилище с нагнетанием газа: Резервуар для хранения, работающий при температуре окружающей среды и при давлении выше 1 бар (давление повышается при помощи нагнетания инертного газа) и содержащий вещество в сжиженном состоянии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Краски употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски, употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски для полиграфии — Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта или в определённом . По химическому составу пигменты и изготовленные из них краски разделяются на… … Википедия
криогенный резервуар — (для сжиженного природного газа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cryogenic tank … Справочник технического переводчика
ХРАНИЛИЩЕ НЕФТИ И ГАЗА морское — плавающий или подводный резервуар для хранения нефти или газа. Строительство морских нефтехранилищ началось в 60 е гг. XX в. в Персидском и Мексиканском заливах, Северном море, у берегов Японии. Существуют плавающие (в т. ч. полупогружные) и… … Морской энциклопедический справочник