-
1 резервуар для воды
-
2 резервуар для дождевой воды
резервуар для дождевой воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
storm water basin
Basin used to hold water which falls as rain during a storm. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар для дождевой воды
-
3 резервуар водонапорный
резервуар водонапорный
Резервуар для воды, возводимый на возвышенной отметке местности без вертикальной опорной конструкции и используемый в основном для создания напора в водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар водонапорный
-
4 водонапорная башня
водонапорная башня
Напорный резервуар для воды на искусственной опорной конструкции.
[ ГОСТ 25151-82]
башня водонапорная
Сооружение в системе водоснабжения, состоящее из ствола и поддерживаемого им водонапорного бака
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водонапорная башня
-
5 гаситель гидравлического удара
гаситель гидравлического удара
Устройство на водопроводе - предохранительный клапан, воздушный колпак или уравнительный резервуар - для гашения резкого повышения давления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гаситель гидравлического удара
-
6 бассейн брызгальный
брызгальный бассейн
Гидротехническое сооружение для испарительного охлаждения воды, включающее водораспределительные трубопроводы с разбрызгивающими устройствами (соплами), расположенными над поверхностью воды в водосборном бассейне.
[СО 34.21.308-2005]
бассейн брызгальный
Открытый резервуар с системой напорных трубопроводов для понижения температуры циркуляционной воды разбрызгиванием ее в воздухе, применяемый в оборотных системах водоснабжения промышленных предприятий, на которых используются теплосиловые установки, компрессоры и т.д.
[СНиП I-2]
бассейн брызгальный
Открытый резервуар, оборудованный системой напорных трубопроводов с насадками и применяемый для охлаждения рециркуляционной воды разбрызгиванием её в воздухе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн брызгальный
-
7 бак расширительный
бак расширительный
Резервуар в замкнутой системе водяного отопления для приема излишка объема воды, образующегося при ее нагревании до максимальной рабочей температуры.
[СНиП I-2]
бак расширительный
Ёмкость, устанавливаемая в системе отопления для приёма излишка воды, образующегося за счёт увеличения её объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бак расширительный
-
8 отстойник
отстойник
Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отстойник
Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов
[ ГОСТ 19185-73]
отстойник
Бассейн или резервуар, предназначенный для очистки жидкостей при постепенном отделении примесей, выпадающих в осадок.
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- гидротехника
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник
-
9 колонна водонапорная
колонна водонапорная
Цилиндрический напорный резервуар, устанавливаемый на поверхности земли для создания запаса, регулирования расхода и напора воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колонна водонапорная
См. также в других словарях:
резервуар для воды — Закрытое сооружение для хранения воды. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
резервуар для воды — vandens rezervuaras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gelžbetoninė ar metalinė talpykla vandeniui laikyti. Gali būti antžeminis (pvz., vandens bokštas), požeminis ir pusiau požeminis. atitikmenys: angl. reservoir; storage… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
напорный резервуар для воды — резервуар для воды, служащий для создания напора в водопроводной сети. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
заглубленный резервуар для воды — резервуар для воды, дно которого расположено ниже естественной или планированной отметки поверхности земли. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
резервуар для воды — закрытое сооружение для хранения воды. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Регулирующий резервуар для воды — резервуар для воды, служащий для регулирования неравномерности водопотребления в системе водоснабжения. См. также: Резервуары для воды Водоснабжение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
напорный резервуар для воды — Резервуар для воды, служащий для создания напора в водопроводной сети. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
регулирующий резервуар для воды — Резервуар для воды, служащий для регулирования неравномерности водопотребления в системе водоснабжения. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Напорный резервуар для воды — 53. Напорный резервуар для воды Резервуар для воды, служащий для создания напора в водопроводной сети Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирующий резервуар для воды — 52. Регулирующий резервуар для воды Резервуар для воды, служащий для регулирования неравномерности водопотребления в системе водоснабжения Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заглубленный резервуар для воды — Резервуар для воды, дно которого расположено ниже естественной или планированной отметки поверхности земли. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика