-
1 druckfester Tank
резервуар высокого давленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > druckfester Tank
-
2 Druckbehälter
сущ.1) авиа. бак (для подачи топлива) под давлением, герметический контейнер, герметический сосуд, силовой корпус2) тех. автоклав, бак для подачи топлива под давлением, баллон высокого давления, монтежю, напорный резервуар, барабан (котла)3) хим. сосуд высокого давления4) стр. водонапорный бак, бак (водоподъёмной установки)5) авт. резервуар высокого давления, ресивер6) нефт. бак для подачи жидкости под давлением, аккумулятор (превентора)7) АЭС. бак высокого давления, корпус (реактора) под давлением8) гидравл. напорный гидробак (с жидкостью под давлением)9) судостр. сосуд под давлением, прочный корпус (атомного судна) -
3 Druckgefäß
сущ.1) воен. баллон со сжатым воздухом, баллон со сжатым газом2) тех. автоклав, бак для подачи топлива под давлением, баллон высокого давления, монтежю, напорный резервуар, барабан (котла)3) нефт. бак для подачи жидкости под давлением, резервуар высокого давления4) пищ. сосуд высокого давления, аппарат, работающий под давлением (напр., конвертор)5) АЭС. бак высокого давления, корпус (реактора) под давлением6) гидравл. ресивер, воздухосборник, гидробаллон7) судостр. сосуд под давлением, прочный корпус (атомного судна) -
4 Hochdruckkessel
сущ.1) авиа. камера высокого давления, компрессионная камера, резервуар высокого давления2) тех. котёл высокого давления4) пищ. варочный котёл высокого давления5) судостр. котёл высокого давления пара -
5 druckfester Tank
прил.1) авиа. бак с наддувом для повышения прочности, бак, рассчитанный на большое давление, герметичный бак, бак большого давления (выдерживающий высокое давление)2) нефт. (топливный) бак, рассчитанный на высокое давление, (топливный) резервуар высокого давления3) гидравл. резервуар высокого давления -
6 Hochdruckbehälter
сущ.1) воен. ресивер высокого давления2) тех. напорный бак, напорный резервуар, резервуар высокого давления -
7 Mehrlagendruckbehälter
сущ.нефт. многослойный резервуар высокого давления, многослойный резервуар высокого давленияУниверсальный немецко-русский словарь > Mehrlagendruckbehälter
-
8 röhrenförmiger Druckkessel
прил.аэродин. цилиндрический резервуар высокого давления, баллон сжатого воздуха, цилиндрический котёл высокого давленияУниверсальный немецко-русский словарь > röhrenförmiger Druckkessel
-
9 Druckbehälter
Druckbehälter m3) резервуар высокого давления, напорный резервуар4) бак для подачи жидкости под давлением, монтежю5) автоклав -
10 Tank
Tank m1) резервуар; цистерна; бак; танк (на танкере)2) резервуар, ёмкость, бак; цистерна3) (топливный) бак, рассчитанный на высокое давление -
11 Tank
сущ.1) общ. ёмкость, цистерна, бак2) устар. танк3) воен. (топливный) бак, отсек цистерны4) тех. судовая цистерна5) электр. резервуар, сосуд6) нефт. (топливный) бак, рассчитанный на высокое давление, резервуар высокого давления, танк (на танкере)7) пищ. сборник, танк (для пива)8) АЭС. корпус (напр. реактора)9) ВМФ. (опытовый) бассейн10) судостр. опытовый бассейн11) кинотех. бачок, фотобачок, бак (напр., проявочной машины) -
12 Hochdruckbehälter
mрезервуар высокого давления; напорный резервуар; напорный бакDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hochdruckbehälter
-
13 Druckbehälter
(m)резервуар высокого давления, напорный резервуарбак для подачи жидкости под давлением, монтежюавтоклавDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Druckbehälter
-
14 Hochdrucktank
сущ.2) нефт. резервуар высокого давления -
15 Druckbehälter
mресивер, резервуар высокого давленияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Druckbehälter
-
16 Drucklagerbehälter
(m)складской резервуар высокого давленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Drucklagerbehälter
-
17 Hochdruckbehälter
(m)резервуар высокого давленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hochdruckbehälter
-
18 Hochdruckspeicherbehälter
(m)складской резервуар высокого давленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hochdruckspeicherbehälter
-
19 Kugeldruckbehälter
(m)сферический резервуар высокого давленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kugeldruckbehälter
-
20 Mehrlagendruckbehälter
(m)многослойный резервуар высокого давленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Mehrlagendruckbehälter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резервуар высокого давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pressure storage tank … Справочник технического переводчика
резервуар высокого давления — slėginis rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank vok. Druckbehälter, m; Druckgefäß, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
резервуар высокого давления — slėginis rezervuaras statusas T sritis chemija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank rus. напорный бак; напорный резервуар; резервуар высокого… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Резервуар — хранилище наливных продуктов. Различают стационарные и передвижные резервуары. По материалу изготовления резервуары подразделяются на металлические, железобетонные, земляные (амбары), синтетические и резинотканевые, резервуары в горных выработках … Финансовый словарь
напорный резервуар — slėginis rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank vok. Druckbehälter, m; Druckgefäß, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
напорный резервуар — slėginis rezervuaras statusas T sritis chemija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank rus. напорный бак; напорный резервуар; резервуар высокого… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Druckbehälter — slėginis rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank vok. Druckbehälter, m; Druckgefäß, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Druckgefäß — slėginis rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank vok. Druckbehälter, m; Druckgefäß, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
head reservoir — slėginis rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank vok. Druckbehälter, m; Druckgefäß, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
head tank — slėginis rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank vok. Druckbehälter, m; Druckgefäß, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pressure tank — slėginis rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank vok. Druckbehälter, m; Druckgefäß, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
