-
41 spare channel
1) Техника: резервный ствол2) Вычислительная техника: резервный канал -
42 extra traffic
дополнительный трафик
Трафик, который специально помещен в ресурс того же сетевого уровня, что и резервный LSP (но в отдельном LSP, который является параллельным резервному LSP), в предположении того, что при отказе передача этого (дополнительного) трафика будет прекращена, чтобы освободить резервный канал для трафика, который передавался по вышедшему из строя рабочему тракту LSP (МСЭ-Т Y.1720).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
избыточный трафик
Трафик, объем которого превышает основную информационную нагрузку, включенную в стоимость ежемесячной абонентской платы. Дополнительный трафик обычно оплачивается по отдельному тарифу.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extra traffic
-
43 alternate communication channel
1) Военный термин: резервный канал связи2) Телекоммуникации: обходной канал связиУниверсальный англо-русский словарь > alternate communication channel
-
44 alternate communications channel
Военный термин: обходный канал связи, резервный канал связиУниверсальный англо-русский словарь > alternate communications channel
-
45 alternate route
1) Общая лексика: дублёр (о трассе, шоссе)2) Военный термин: второстепенный маршрут, запасный путь, обходной канал, резервный канал3) Техника: альтернативный путь, альтернативный тракт, дополнительный путь, дополнительный тракт, запасной маршрут (полёта), обходное направление (связи), обходной маршрут (связи)4) Железнодорожный термин: вариантный маршрут5) Телекоммуникации: обходное направление6) Вычислительная техника: обход, обходной путь7) Безопасность: альтернативный маршрут, обходный маршрут -
46 alternative route
1) Военный термин: второстепенный маршрут, запасной маршрут, обходной канал, резервный канал2) Техника: запасный путь3) Железнодорожный термин: вариантная трасса, вариантный маршрут, объезд, объездной путь4) Автомобильный термин: обходный путь5) Телекоммуникации: альтернативный маршрут6) Вычислительная техника: альтернативный путь, дополнительный тракт, обход, обходной путь -
47 backup communication channel
Радио: резервный канал связиУниверсальный англо-русский словарь > backup communication channel
-
48 burn-through communications link
Военный термин: резервный канал связи для работы в условиях помехУниверсальный англо-русский словарь > burn-through communications link
-
49 cached circuit
Телекоммуникации: резервный канал -
50 dial back-up
Сетевые технологии: резервный канал -
51 hot-standby channel
-
52 redundancy channel
Механика: резервный канал -
53 redundant communication channel
Строительство: резервный канал связиУниверсальный англо-русский словарь > redundant communication channel
-
54 standby facility
1) Техника: резервная установка, резервное оборудование2) Нефть: резервное устройство -
55 standby option
-
56 changeover
English-Russian dictionary of modern telecommunications > changeover
-
57 fallback circuit
резервная цепь; резервный канал -
58 reduced doublet channel
English-Russian scientific dictionary > reduced doublet channel
-
59 changeover
1. переключение2. переключать3. переход на резервный каналEnglish-Russian dictionary of Information technology > changeover
-
60 hot-standby
hot-standby channelрезервный канал постоянной готовности
См. также в других словарях:
резервный канал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dial backup … Справочник технического переводчика
резервный канал останова — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reserve shutdown channel … Справочник технического переводчика
выделенный резервный канал — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN nominated reserved circuit … Справочник технического переводчика
переключение на резервный канал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN protection link switchingprotection switching … Справочник технического переводчика
переход на резервный канал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN standby transfer … Справочник технического переводчика
Резервный тракт (канал) — 1. Типовой тракт (канал), предоставляемый вторичным сетям и другим пользователям взамен неисправного основного тракта (канала). Употребляется в документе: Утверждены ПриказомГоскомсвязи Россииот 19 октября 1998 г. № 187 … Телекоммуникационный словарь
Морской канал (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морской канал. Морской Канал … Википедия
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
Невская губа — Эту страницу предлагается объединить с Маркизова лужа. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/23 мая 2012. Обсуждение длит … Википедия
дополнительный трафик — Трафик, который специально помещен в ресурс того же сетевого уровня, что и резервный LSP (но в отдельном LSP, который является параллельным резервному LSP), в предположении того, что при отказе передача этого (дополнительного) трафика будет… … Справочник технического переводчика
Автопилот — Блок управления автопилотом приборной панели Боинг 747 Автопилот устройство или программно аппаратный комплекс, ведущий транспортное средство по определённой траекто … Википедия