-
1 Reservebetrieb
сущ.2) электр. работа в режиме аварийного питания, работа в режиме резервного питания, работа с питанием от резервного источника, работа с питанием от резервного источника тока3) микроэл. режим резерва, режим хранения (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности) -
2 Notstromaggregat
сущ.1) воен. аварийный (генераторный) агрегат, резервный (генераторный) агрегат2) тех. резервный блок питания3) электр. аварийный агрегат, аварийный генератор, агрегат аварийного питания, агрегат аварийного электроснабжения, агрегат резервного питания, резервный агрегат, резервный электроагрегат, аварийный генераторный агрегат4) АЭС. агрегат аварийного электропитания, установка надёжного электропитания5) автом. агрегат резервного электропитания6) дер. (резервный) аварийный электрогенератор, (резервный) агрегат аварийного электроснабжения -
3 Notstromanlage
сущ.1) авиа. аварийный источник электроэнергии, аварийный источник энергии2) воен. система аварийного электроснабжения, система резервного электроснабжения5) радио. аварийная установка питания, аварийный источник питания6) электр. аварийный агрегат, агрегат аварийного питания, агрегат аварийного электроснабжения, агрегат резервного питания, резервный агрегат, резервный электроагрегат7) кинотех. аварийная установка электропитания (в кинотеатре) -
4 Reservebetrieb
m эл.работа в режиме аварийного или резервного питания, работа с питанием от резервного источника токаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reservebetrieb
-
5 Spülungsaufwirbelung
сущ.нефт. "перевивка" (резервного) раствора сильной струёй жидкости, перемешивание (резервного) раствора сильной струёй жидкостиУниверсальный немецко-русский словарь > Spülungsaufwirbelung
-
6 Überbrückung
сущ.1) воен. перекрытие мостом, сросток (кабеля, трубопровода), наводка (моста), преодоление (расстояния), перекрываемый пролет (танком)2) стр. наводка моста, перекрытие мостом (реки)3) ж.д. путепровод4) авт. блокирование (напр. гидротрансформатора)5) дор. постройка моста6) радио. замыкание, перекрывание7) электр. перемыкание, работа от резервного источника питания (при отказе сетевого питания), разряд, перекрытие, шунтирование8) АЭС. перемычка9) микроэл. работа от резервного источника питания (при аварии сетевого питания), переход на аварийное питание -
7 Spülungsaufwirbelung
Spülungsaufwirbelung fперемешивание (резервного) раствора сильной струёй жидкости, перевивка (резервного) раствора сильной струёй жидкостиDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Spülungsaufwirbelung
-
8 Reservebetrieb
m работа ж. в режиме аварийного питания эл.; работа ж. в режиме резервного питания эл.; работа ж. с питанием от резервного источника тока эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reservebetrieb
-
9 Ersatzstromversorgungsanlage, f
резервная система электрического питания
Система электрического питания, предназначенная для поддержания функционирования электрической установки или ее частей, или части в случае перерыва нормального питания, но не в целях безопасности
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Системы резервного питания необходимы, например, для того,
чтобы избежать прерывания непрерывных производственных
процессов или обработки данных
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
standby electric supply system
supply system intended to maintain, for reasons other than safety, the functioning of an electrical installation or parts or a part thereof, in case of interruption of the normal supply
[IEV number 826-10-07]FR
système d'alimentation électrique de remplacement, m
système d'alimentation prévu pour maintenir, pour des raisons autres que la sécurité, le fonctionnement d'une installation électrique ou de parties de celle-ci, en cas d'interruption de l'alimentation normale
[IEV number 826-10-07]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Ersatzstromversorgungsanlage, f
FR
- système d'alimentation électrique de remplacement, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ersatzstromversorgungsanlage, f
-
10 Notstromaggregat
-
11 Backup-Programm
сущ. -
12 Backup-Server
сущ.комп. сервер резервного копирования, теневой сервер -
13 Bereitschaftsabkommen
сущ.1) экон. соглашение о поддерживающем кредитеУниверсальный немецко-русский словарь > Bereitschaftsabkommen
-
14 Diesel-Notstromaggregat
сущ.АЭС. дизель-генераторный агрегат аварийного питания, дизель-генераторный агрегат резервного питанияУниверсальный немецко-русский словарь > Diesel-Notstromaggregat
-
15 Diesel-Notstromanlage
сущ.АЭС. дизель-генераторный агрегат аварийного питания, дизель-генераторный агрегат резервного питанияУниверсальный немецко-русский словарь > Diesel-Notstromanlage
-
16 Diesel-Notstromgenerator
сущ.АЭС. дизель-генераторный агрегат аварийного питания, дизель-генераторный агрегат резервного питанияУниверсальный немецко-русский словарь > Diesel-Notstromgenerator
-
17 Dieselnotgenerator
сущ.1) электр. дизель-электрический агрегат аварийного питания, дизель-электрический агрегат резервного питания2) судостр. аварийный дизель-генератор -
18 Dieselnotgruppe
сущ.1) авиа. аварийная дизель-генераторная установка, резервная дизель-генераторная установка2) электр. дизель-электрический агрегат аварийного питания, дизель-электрический агрегат резервного питания -
19 Dieselnotstromanlage
сущ.электр. дизель-электрический агрегат аварийного питания, дизель-электрический агрегат резервного питанияУниверсальный немецко-русский словарь > Dieselnotstromanlage
-
20 Dieselnotstromwarte
сущ.АЭС. щит аварийного питания, щит резервного питания
См. также в других словарях:
Список ПО для резервного копирования — … Википедия
ДОХОДЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО РЕЗЕРВНОГО БАНКА — FEDERAL RESERVE BANK EARNINGSДля федеральных резервных банков получение прибыли не является первичной задачей; мотив прибыльности является вторичным по сравнению с задачей осуществления надлежащей ден. кредитной политикиСистема распределения… … Энциклопедия банковского дела и финансов
источник бесперебойного питания резервного типа — off line ИБП источник бесперебойного питания резервного типа источник бесперебойного питания пассивного типа источник бесперебойного питания с переключением источник бесперебойного питания с режимом работы "вне линии" EN passive standby … Справочник технического переводчика
Индекс деловой активности Федерального резервного банка в Филадельфии — ежемесячный отчет о результатах опроса производителей в Филадельфии (США) на предмет их отношения к текущей экономической ситуации. По английски: Philadelphia Fed index См. также: Макроэкономические индикаторы США Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РЕЗЕРВНАЯ НОРМА, НОРМА РЕЗЕРВНОГО ПОКРЫТИЯ — (reserve ratio) Доля общих активов банка или иного финансового учреждения, оставляемая в качестве резерва в виде денежной наличности или других высоколиквидных активов. Минимальная норма резервного покрытия используется как инструмент денежно… … Экономический словарь
Автоматическое включение резервного питания и оборудования — (АВР) Устройства АВР должны предусматриваться для восстановления питания потребителей путем автоматического присоединения резервного источника питания при отключении рабочего источника питания, приводящем к обесточиванию электроустановок… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
время активации резервного химического источника тока — время активации Время, необходимое для достижения резервным химическим источником тока заданного напряжения от начала активации. Примечание. Начало отсчета времени активации устанавливается с момента подачи электрического, механического или… … Справочник технического переводчика
неактивированное состояние резервного химического источника тока — неактивированное состояние Состояние резервного химического источника тока, при котором электролит находится в твердом кристаллическом состоянии или разобщен с электродами, а напряжение на его выводах отсутствует. [ГОСТ 15596 82] Тематики… … Справочник технического переводчика
рабочее состояние резервного химического источника тока — рабочее состояние Состояние резервного химического источника тока, при котором достигнуто заданное напряжение и включена нагрузка. [ГОСТ 15596 82] Тематики источники тока химические Классификация >>> Синонимы рабочее состояние … Справочник технического переводчика
Время активации резервного химического источника тока — 77. Время активации резервного химического источника тока Время активации Время, необходимое для достижения резервным химическим источником тока заданного напряжения от начала активации. Примечание. Начало отсчета времени активации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неактивированное состояние резервного химического источника тока — 74. Неактивированное состояние резервного химического источника тока Неактивированное состояние Состояние резервного химического источника тока, при котором электролит находится в твердом кристаллическом состоянии или разобщен с электродами, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
