-
41 spare plant
1) Автоматика: резервная установка2) Макаров: резервная мощность -
42 stand(-)by
['stændbaɪ] 1. сущ.1) готовность действовать; состояние готовностиA special team of police were kept on standby. — Полиция держала наготове особую команду.
2) (надёжная) опора, помощник; подспорьеHis mother had always been his standby against the severity of his father. — Его мать всегда заступалась за него перед суровым отцом.
3)а) запас, резерв4) эк. обязательство предоставлять заёмщику обусловленную сумму кредита в момент обращения в банк2. прил.запасной, запасный, резервный, аварийныйstandby unit — резервный блок; резервный агрегат
Syn: -
43 stand(-)by
['stændbaɪ] 1. сущ.1) готовность действовать; состояние готовностиA special team of police were kept on standby. — Полиция держала наготове особую команду.
2) (надёжная) опора, помощник; подспорьеHis mother had always been his standby against the severity of his father. — Его мать всегда заступалась за него перед суровым отцом.
3)а) запас, резерв4) эк. обязательство предоставлять заёмщику обусловленную сумму кредита в момент обращения в банк2. прил.запасной, запасный, резервный, аварийныйstandby unit — резервный блок; резервный агрегат
Syn: -
44 standby
1. резервное оборудование; запасное оборудование; резерв; резервный; запасной2. резервный; запасной; аварийный; вспомогательный3. резерв; резервныйstandby block — запасной блок; резервный блок
Синонимический ряд:reserve (adj.) auxiliary; back-up; emergency; reserve; supplemental; supplementary -
45 emergency service
-
46 emergency service
1) Медицина: служба неотложной помощи, служба экстренной медицинской помощи2) Техника: аварийная подводка к абоненту, аварийное обслуживание, аварийное питание, аварийное энергоснабжение, подводка от источника аварийного питания, работа в аварийном режиме, работа в аварийных условиях, эксплуатация в аварийном режиме, аварийная подводка (к абоненту)3) Железнодорожный термин: аварийное электроснабжение4) Автомобильный термин: аварийная служба5) Металлургия: аварийная установка, резервная установка6) Электроника: служба аварийной радиосвязи7) Нефть: аварийное техническое обслуживание8) Контроль качества: экстренное обслуживание -
47 emergency set
1) Авиация: аварийный комплект2) Морской термин: аварийный агрегат3) Техника: резервная установка, резервный агрегат4) Железнодорожный термин: аварийная станция5) Автомобильный термин: аварийный аппарат, запасный агрегат, запасный передатчик6) Телекоммуникации: запасное устройство7) Контроль качества: аварийный запасной комплект, запасная установка8) Авиационная медицина: запасной комплект9) Макаров: запасной агрегат, запасной или аварийный агрегат -
48 sentinel plant
1) Железнодорожный термин: резервная установка2) Металлургия: аварийная установка -
49 spare unit
1) Техника: резервный агрегат2) Автомобильный термин: запасная установка, запасный агрегат, запасный узел, резервная установка, резервный блок3) Металлургия: запасной агрегат4) Космонавтика: запасный блок, резервный блок (при резервировании)5) Автоматика: запасной блок6) Контроль качества: запасной элемент, резервный элемент -
50 SSF
1. Furol Saybolt seconds - вязкость в секундах по вискозиметру Сейболта "Фурол";2. safe-shutdown facility - установка по обеспечению безопасного останова;3. safety system failure - отказ системы безопасности;4. service storage facility - склад вспомогательных служб;5. signal strength fluctuation - флуктуация интенсивности сигнала;6. spectroscopic splitting factor - коэффициент спектрального расщепления;7. standby shutdown facility - резервная установка по безопасному останову;8. symmetric switching function device - прибор с симметричной функцией переключения -
51 spare unit
запасный агрегат; запасный узел* * ** * * -
52 emergency set
запасный передатчик; аварийный аппарат; запасный агрегат; аварийный агрегат; запасная установка; резервная установка -
53 spare unit
резервный агрегат; запасная установка; резервная установка -
54 automatic starting standby installation
Универсальный англо-русский словарь > automatic starting standby installation
-
55 emergency plant
Железнодорожный термин: резервная установка -
56 stand by installation
Космонавтика: резервная установка -
57 stand-by installation
Техника: резервная установка -
58 stand-by set
1) Военный термин: запасный агрегат, резервный агрегат2) Техника: резервный комплект3) Автоматика: резервная установка4) Макаров: резервный силовой агрегат -
59 standby facility
1) Техника: резервная установка, резервное оборудование2) Нефть: резервное устройство -
60 standby set
1) Авиация: резервная установка2) Техника: автономное устройство, резервный агрегат, резервный комплект3) Макаров: резервный энергоблок
См. также в других словарях:
резервная установка — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN standby set … Справочник технического переводчика
резервная установка — atsarginis įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. back up equipment; spare equipment vok. Reserveanlage, f rus. запасная установка, f; резервная установка, f pranc. équipement de réserve, m … Radioelektronikos terminų žodynas
резервная установка аварийного охлаждения ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standby emergency cooling facility … Справочник технического переводчика
резервная установка с автоматическим пуском — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatically starting stand by … Справочник технического переводчика
аварийная резервная установка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN emergency set … Справочник технического переводчика
резервная питающая установка — аварийная питающая установка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы аварийная питающая установка EN emergency supply systemstandby power… … Справочник технического переводчика
резервная газотурбинная установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency gas turbine … Справочник технического переводчика
резервная или аварийная установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standby set … Справочник технического переводчика
резервная насосная установка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standby pumping unit … Справочник технического переводчика
резервная энергетическая установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency power unit … Справочник технического переводчика
Резервная копия — Не следует путать с термином «архивация». Резервное копирование (англ. backup) процесс создания копии данных на носителе (жёстком диске, дискете и т. д.), предназначенном для восстановления данных в оригинальном месте их расположения в случае их … Википедия