Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

резервная+зона

  • 21 zone not scheduled for development

    Строительство: резервная зона

    Универсальный англо-русский словарь > zone not scheduled for development

  • 22 nichtkritische Zone

    сет. пл. резервная зона

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nichtkritische Zone

  • 23 zona de reserva quìmica

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > zona de reserva quìmica

  • 24 zona de reserva térmica

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > zona de reserva térmica

  • 25 Z.I.F.

    сущ.
    общ. преимущественное право на покупку которых предоставляется государственным организациям, (ñîûð. îò zone d'intervention foncière) резервная зона земельных участков

    Французско-русский универсальный словарь > Z.I.F.

  • 26 zone interdite réservée

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > zone interdite réservée

  • 27 alternate communication

    English-Russian dictionary of Information technology > alternate communication

  • 28 radar

    radar n
    радиолокатор
    aerodrome control radar
    диспетчерский аэродромный радиолокатор
    aerodrome surveillance radar
    обзорный аэродромный радиолокатор
    airborne radar
    бортовая радиолокационная станция
    airborne weather radar
    бортовой метеорологический радиолокатор
    air-search radar
    поисковый радиолокатор воздушных судов
    air traffic control radar
    радиолокатор управления воздушным движением
    airway surveillance radar
    обзорный трассовый радиолокатор
    approach control radar
    радиолокатор управления заходом на посадку
    approach radar system
    радиолокационная система захода на посадку
    automated radar terminal system
    автоматическая аэродромная радиолокационная система
    collision-warning radar
    радиолокатор предупреждения столкновений
    control radar
    радиолокационная станция наведения
    digital radar simulator
    цифровой радиолокационный тренажер
    direct access radar channel
    канал прямой радиолокационной связи
    Doppler radar
    доплеровский радиолокатор
    early warning radar
    радиолокатор дальнего обнаружения
    en-route surveillance radar
    обзорный трассовый радиолокатор
    fine grain radar
    радиолокатор с большой разрешающей способностью
    general purpose radar
    радиолокатор общего назначения
    ground-based radar
    наземная радиолокационная станция
    ground-mapping radar
    радиолокатор обзора поверхности
    ground surveillance radar
    наземный обзорный радиолокатор
    ground weather radar
    наземный метеорологический радиолокатор
    guidance radar
    радиолокационная станция наведения
    indication radar
    радиолокационная станция наблюдения
    inflight radar scanning
    радиолокационный обзор в полете
    lock-follow radar
    радиолокатор сопровождения
    long-range radar
    радиолокационная станция дальнего действия
    mapping radar system
    система радиолокационного обзора местности
    master radar station
    главная радиолокационная станция
    meteorological radar station
    метеорологическая радиолокационная станция
    microwave search radar
    микроволновый поисковый радиолокатор
    pencil beam radar
    радиолокатор с остронаправленным лучом
    precision approach radar
    радиолокатор точного захода на посадку
    precision approach radar system
    радиолокационная система точного захода на посадку
    primary radar
    первичный радиолокатор
    pulse-modulated radar
    радиолокатор с импульсной модуляцией
    radar airborne weather system
    бортовая метеорологическая радиолокационная система
    radar antenna
    радиолокационная антенна
    radar approach
    заход на посадку по радиолокатору
    radar approach beacon
    радиолокационный маяк
    radar approach control
    центр радиолокационного управления заходом на посадку
    radar arrival route
    маршрут прилета с радиолокационным обеспечением
    radar backup system
    резервная радиолокационная система
    radar beam
    луч радиолокатора
    radar beam riding
    наведение по лучу радиолокационной станции
    radar blip identification
    опознавание радиолокационной отметки
    radar chart
    радиолокационная карта
    radar clutter
    засветка на экране локатора
    radar contact
    радиолокационный контакт
    radar control
    радиолокационный контроль
    radar control area
    зона действия радиолокатора
    radar controller
    диспетчер радиолокационного контроля
    radar coupling unit
    блок связи с радиолокационным оборудованием
    radar coverage
    зона действия радиолокатора
    radar data
    радиолокационная информация
    radar data processing
    обработка радиолокационной информации
    radar departure route
    маршрут вылета с радиолокационным обеспечением
    radar direction finder
    радиолокационный пеленгатор
    radar dish
    параболическая радиолокационная антенна
    radar display
    радиолокационный индикатор
    radar dome
    обтекатель радиолокатора
    radar Doppler automatic navigator
    доплеровский радиолокационный автоштурман
    radar drift
    снос определенный по радиолокатору
    radar echo
    отраженный радиолокационный сигнал
    radar envelope
    диаграмма направленности радиолокатора
    radar environment
    условия с использованием радиолокационного контроля
    radar expert
    эксперт по радиолокаторам
    radar facilities
    радиолокационное оборудование
    radar fix
    засечка объекта на экране локатора
    radar ground mapping
    1. отображение радиолокационного обзора земной поверхности
    2. радиолокационный обзор земной поверхности radar guidance
    радиолокационное наведение
    radar guidance system
    радиолокационная система наведения
    radar handover
    радиолокационное управление
    radar heading
    радиолокационный курс
    radar height finder
    радиолокационный высотомер
    radar homing
    радиолокационное наведение
    radar homing beacon
    посадочный радиолокационный маяк
    radar homing system
    приводная радиолокационная система
    radar identification
    радиолокационное опознавание
    radar identification transfer
    передача кода радиолокационного опознавания
    radar indicator
    радиолокационный указатель
    radar information center
    центр передачи радиолокационной информации
    radar installation
    радиолокационная установка
    radar interrogator beacon
    радиолокационный маяк - запросчик
    radar landing minima
    посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
    radar lockon
    захват цели радиолокатором
    radar lock-on indication
    сигнализация захвата цели радиолокатором
    radar map
    радиолокационная карта
    radar mapping
    обзор местности радиолокационными средствами
    radar marker
    радиолокационный маркер
    radar monitoring
    радиолокационное управление
    radar navigation
    радиолокационная
    radar navigation system
    радиолокационная система навигации
    radar net
    сеть радиолокационных станций
    radar observation
    радиолокационное наблюдение
    radar plot
    радиолокационная отметка цели
    radar processing center
    центр обработки радиолокационной информации
    radar range
    радар действия радиолокатора
    radar range finder
    радиолокационный дальномер
    radar ranging
    определение дальности радиолокационным методом
    radar ranging set
    радиолокационный дальномер
    radar resolution
    разрешающая способность радиолокатора
    radar response
    радиолокационный ответ
    radar scanner
    устройство развертки радиолокационного изображения
    radar scanning
    радиолокационный обзор
    radar scanning beam system
    радиолокационная система со сканирующим лучом
    radar scope
    экран радиолокатора
    radar screen
    экран радиолокатора
    radar screen picture
    изображение на экране радиолокатора
    radar sea echo
    радиолокационное отражение от поверхности моря
    radar search
    радиолокационный поиск
    radar search range
    радиус действия радиолокатора в режиме поиска
    radar separation
    радиолокационное эшелонирование
    radar separation minima
    минимум эшелонирования при радиолокационном обеспечении
    radar service
    радиолокационное обслуживание
    radar service area
    зона радиолокационного обслуживания
    radar set
    радиолокационная станция
    radar side looking system
    радиолокационная система бокового обзора
    radar sounding
    радиолокационное зондирование
    radar storm detection
    радиолокационное обнаружение грозового фронта
    radar storm observation
    радиолокационное наблюдение грозовой обстановки
    radar system
    радиолокационная система
    radar target indicator
    радиолокационный указатель цели
    radar terrain echo
    радиолокационное отражение от поверхности суши
    radar tracking
    радиолокационное сопровождение
    radar track position
    положение, определенное по радиолокатору
    radar transfer of control
    передача радиолокационного диспетчерского управления
    radar transmitter
    радиолокационный передатчик
    radar transponder beacon
    радиолокационный маяк - ответчик
    radar vectoring
    радиолокационное наведение
    radar warning line
    граница радиолокационного обнаружения
    radar warning net
    система радиолокационного обнаружения
    radar weather forecast
    радиолокационное прогнозирование погоды
    radar weather report
    сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
    runway approach surveillance radar
    обзорный радиолокатор подхода к ВПП
    secondary radar
    вторичный радиолокатор
    secondary surveillance radar
    вторичный обзорный радиолокатор
    sidelooking radar
    радиолокатор бокового обзора
    surface movement radar
    радиолокатор управления наземным движением
    surface surveillance radar
    радиолокатор кругового обзора поверхности
    surveillance radar
    радиолокатор кругового обзора
    surveillance radar approach
    заход на посадку по обзорному радиолокатору
    taxi radar
    радиолокатор контроля за рулением
    television radar navigation
    телерадиолокационная навигация
    terminal area surveillance radar
    радиолокатор обзора зоны аэродрома
    terminal radar
    аэродромная радиолокационная станция
    terminal radar control
    конечный пункт радиолокационного контроля
    tracking radar
    радиолокатор сопровождения
    traffic advisory against primary radar targets
    консультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС
    weather radar
    метеорологический радиолокатор
    weather radar indicator
    радиолокационный грозоотметчик

    English-Russian aviation dictionary > radar

  • 29 extension

    f
    1) (d'un équipement, d'un système)
    расширение | дальнейшее развитие
    2) (d'un bâtiment, d'un logement)
    резервная площадка (для расширения), резервная территория (для расширения) | резерв ( при ясном контексте)
    •

    Le dictionnaire commercial Français-Russe > extension

  • 30 SCS

    1. система охлаждения остановленного ядерного реактора
    2. система для определения характеристик натриевого теплоносителя
    3. одноканальная система
    4. контролируемая ситуация по безопасности
    5. выбор шага знака
    6. аварийная система охлаждения (ядерного реактора)

     

    аварийная система охлаждения (ядерного реактора)
    резервная система охлаждения
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    выбор шага знака
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

     

    контролируемая ситуация по безопасности
    Состояние АЭС, при котором активная зона находится и остаётся в подкритическом состоянии с возможностью её охлаждения, не происходит дальнейшее повреждение тепловыделяющих элементов, тепло отводится соответствующей системой отвода остаточных тепловыделений, прекращается выход продуктов деления из защитной оболочки
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    одноканальная система
    (МСЭ-Т G.972).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    система для определения характеристик натриевого теплоносителя
    (для ядерного реактора)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    система охлаждения остановленного ядерного реактора
    Система охлаждения ядерного реактора при останове
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SCS

  • 31 reserved area

    1) Биология: заповедник
    2) Авиация: запасная зона
    3) Военный термин: выделенная зона
    4) Строительство: резервная территория, резервный земельный фонд (напр. под застройку)

    Универсальный англо-русский словарь > reserved area

  • 32 rezerves zona

    ▪ Termini
    ru зона резервная celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru зона pезеpвная
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rezerves zona

  • 33 space

    расстояние; пространство; промежуток, зазор; располагать (устанавливать) с промежутками space air - (паро)воздушное пространство; воздушная прослойка space combustion - зона горйния space concealed - замкнутое труднодоступное пространство space crawl - тесное закрытое пространство space dead - мертвое или вредное пространство space dead air - замкнутая воздушная прослойка space delivery - диффузор emergency - резервная площадь space enclosed - замкнутое пространство space evacuated - разреженное или безвоздушное пространство space floor - площадь пола space foaming - пространство для ценообразования space gas - воздушно-газовое пространство (резервуара) space half - площадь между маршами с забежными ступенями space hazardous material open storage - площадка для открытого хранения опасных грузов space interstitial - закрытое Пространство space quarter - лестничная площадка длиной, равная ширине марша; площадка лестницы в три марша space ullage - свободное пространство (бака резервуара); незаполненное пеной пространство (резервуара или обвалования)

    Англо-русский пожарно-технический словарь > space

  • 34 радиолокационный

    радиолокационная прил
    radar navigation
    автоматическая аэродромная радиолокационная система
    automated radar terminal system
    аэродром без радиолокационных средств
    nonradar aerodrome
    аэродромная радиолокационная станция
    terminal radar
    ближняя радиолокационная станция
    inner locator
    блок связи с радиолокационным оборудованием
    radar coupling unit
    блок совмещения радиолокационного изображения с картой
    chart-matching device
    бортовая метеорологическая радиолокационная система
    radar airborne weather system
    бортовая радиолокационная станция
    airborne radar
    главная радиолокационная станция
    master radar station
    граница радиолокационного обнаружения
    radar warning line
    дальность радиолокационного сопровождения
    radar-tracking range
    дальняя радиолокационная станция
    outer locator
    диспетчер радиолокационного контроля
    radar controller
    доплеровский радиолокационный автоштурман
    radar Doppler automatic navigator
    зона радиолокационного обслуживания
    radar service area
    канал прямой радиолокационной связи
    direct access radar channel
    картографирование путем радиолокационного обзора местности
    long range mapping
    конечный пункт радиолокационного контроля
    terminal radar control
    маршрут вылета с радиолокационным обеспечением
    radar departure route
    маршрут прилета с радиолокационным обеспечением
    radar arrival route
    масштаб развертки на экране радиолокационной станции
    range marker spacing
    метеорологическая радиолокационная станция
    meteorological radar station
    минимум эшелонирования при радиолокационном обеспечении
    radar separation minima
    наведение по лучу радиолокационной станции
    radar beam riding
    наземная радиолокационная станция
    ground-based radar
    обзор местности радиолокационными средствами
    radar mapping
    обработка радиолокационной информации
    radar data processing
    оператор радиолокационной станции
    radarman
    опознавание радиолокационной отметки
    radar blip identification
    определение дальности радиолокационным методом
    radar ranging
    отображение радиолокационного обзора земной поверхности
    radar ground mapping
    отраженный радиолокационный сигнал
    radar echo
    параболическая радиолокационная антенна
    radar dish
    передача кода радиолокационного опознавания
    radar identification transfer
    передача радиолокационного диспетчерского управления
    radar transfer of control
    подвижная радиолокационная станция
    mobile locator
    посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
    radar landing minima
    посадочный радиолокационный маяк
    radar homing beacon
    приводная радиолокационная система
    radar homing system
    радиолокационная антенна
    radar antenna
    радиолокационная информация
    radar data
    радиолокационная карта
    1. radar chart
    2. radar map радиолокационная отметка цели
    radar plot
    радиолокационная система
    radar system
    радиолокационная система бокового обзора
    radar side looking system
    радиолокационная система захода на посадку
    approach radar system
    радиолокационная система наведения
    radar guidance system
    радиолокационная система навигации
    radar navigation system
    радиолокационная система со сканирующим лучом
    radar scanning beam system
    радиолокационная система точного захода на посадку
    precision approach radar system
    радиолокационная станция
    1. position-fixing station
    2. position-radar station 3. compass locator 4. radar set радиолокационная станция дальнего действия
    long-range radar
    радиолокационная станция наблюдения
    indication radar
    радиолокационная станция наведения
    1. control radar
    2. guidance radar радиолокационная станция сопровождения
    radar-tracking station
    радиолокационная установка
    radar installation
    радиолокационное зондирование
    radar sounding
    радиолокационное наблюдение
    radar observation
    радиолокационное наблюдение грозовой обстановки
    radar storm observation
    радиолокационное наблюдение с помощью зонда
    radarsonde observation
    радиолокационное наведение
    1. radar homing
    2. radar guidance 3. radar vectoring радиолокационное обнаружение грозового фронта
    radar storm detection
    радиолокационное оборудование
    radar facilities
    радиолокационное обслуживание
    radar service
    радиолокационное опознавание
    1. beam identification
    2. radar identification радиолокационное отражение от поверхности моря
    radar sea echo
    радиолокационное отражение от поверхности суши
    radar terrain echo
    радиолокационное прогнозирование погоды
    radar weather forecast
    радиолокационное сопровождение
    radar tracking
    радиолокационное управление
    1. radar monitoring
    2. radar handover радиолокационное эшелонирование
    radar separation
    радиолокационный высотомер
    1. radar height finder
    2. radio altimeter радиолокационный грозоотметчик
    weather radar indicator
    радиолокационный дальномер
    1. radar range finder
    2. radar ranging set радиолокационный индикатор
    radar display
    радиолокационный контакт
    radar contact
    радиолокационный контроль
    radar control
    радиолокационный курс
    radar heading
    радиолокационный маркер
    1. ramark
    2. radar marker 3. locator marker радиолокационный маяк
    1. radar approach beacon
    2. racon радиолокационный маяк - запросчик
    radar interrogator beacon
    радиолокационный маяк - ответчик
    radar transponder beacon
    радиолокационный метод определения параметров ветра
    rawin
    радиолокационный обзор
    radar scanning
    радиолокационный обзор в полете
    inflight radar scanning
    радиолокационный обзор земной поверхности
    radar ground mapping
    радиолокационный ответ
    radar response
    радиолокационный пеленгатор
    radar direction finder
    радиолокационный передатчик
    radar transmitter
    радиолокационный поиск
    radar search
    радиолокационный указатель
    radar indicator
    радиолокационный указатель цели
    radar target indicator
    резервная радиолокационная система
    radar backup system
    сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
    radar weather report
    сеть радиолокационных станций
    radar net
    система радиолокационного обзора местности
    mapping radar system
    система радиолокационного обнаружения
    radar warning net
    средняя радиолокационная станция
    middle locator
    схема захода на посадку без применения радиолокационных средств
    nonprecision approach procedure
    условия без радиолокационного контроля
    nonradar environment
    условия с использованием радиолокационного контроля
    radar environment
    устройство развертки радиолокационного изображения
    radar scanner
    центр обработки радиолокационной информации
    radar processing center
    центр передачи радиолокационной информации
    radar information center
    центр радиолокационного управления заходом на посадку
    radar approach control
    цифровой радиолокационный тренажер
    digital radar simulator
    эшелонирование без радиолокационных средств
    nonradar separation

    Русско-английский авиационный словарь > радиолокационный

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Рублёвая зона — Рублёвая зона  термин, используемый в качестве названия: де факто возникшего валютного союза государств, образованных на основе бывших республик СССР (1991 1994 годы); территория России, Абхазии[1] и Южной Осетии, где российский рубль… …   Википедия

  • МЕРТВАЯ ЗОНА ЗАЩИТЫ — участок ЛЭП, в пределах к рого при КЗ релейная защита не срабатывает. М. з. з. может находиться вблизи места установки защиты (максимальная направленная защита) или на противоположном конце защищаемой линии (токовая отсечка, поперечная… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Ману (национальный парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ману (значения). Ману (национальный парк) Координаты: Координаты …   Википедия

  • Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… …   Энциклопедия инвестора

  • Доллар США —  (рус.) US Dollar  (англ.) Dollar des États Unis  (фр.) …   Википедия

  • Французский франк —  (рус.) French Franc  (англ.) Franc français  (фр.) …   Википедия

  • Список существующих валют — содержит информацию о валютах, де юре или де факто используемых в различных государственных или территориальных образованиях мира, в том числе с неопределённым международным статусом (валюты, вышедшие из обращения, и валюты не существующих сейчас …   Википедия

  • Основные валюты — (Major currencies) Содержание Содержание По степени использования Введение основной До́ллар Соединённых Штатов Америки Этапы создания ЭВС и введение евро Преимущества и недостатки единой валюты. История Фунт сте́рлингов …   Энциклопедия инвестора

  • СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Евро — О римском квартале EUR см. Квартал всемирной выставки. Евро  (рус.) Euro  (нем., нид., эст., ит., порт., фин., исп., ирл., слов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»