-
21 местная резервная защита цепи
местная резервная защита цепи
Резервная защита с питанием от тех же измерительных трансформаторов, что и основная защита, или от измерительных трансформаторов, соединенных с той же первичной цепью, что и основная защита.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
circuit local backup protection
backup protection which is energised either from those instrument transformers which energize the main protection or from instrument transformers associated with the same primary circuit as the main protection
Note – In the USA, the term "circuit local backup protection" is sometimes used as an alternative to the term "breaker failure protection".
[IEV ref 448-11-15]FR
protection de secours locale de cellule
protection de secours alimentée, soit par les mêmes transformateurs de mesure que la protection principale, soit par des transformateurs de mesure raccordés dans la même cellule que la protection principale
Note – Aux États-Unis d'Amérique, le terme anglais "circuit local backup protection" est quelquefois utilisé en variante du terme anglais (USA) "breaker failure protection".
[IEV ref 448-11-15]Тематики
EN
DE
- örtlicher Reserveschutz (feldbezogen), m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > местная резервная защита цепи
-
22 дальняя резервная защита
- Fern-Reserveschutz, m
дальняя резервная защита
Резервная защита, расположенная на подстанции, удаленной от той, на которой находится соответствующая основная защита.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
remote backup protection
backup protection located in a substation remote from that substation in which the corresponding main protection is located
[IEV ref 448-11-17]FR
protection de secours éloignée
protection de secours installée dans un poste éloigné de celui où se trouve la protection principale correspondante
[IEV ref 448-11-17]Тематики
EN
DE
- Fern-Reserveschutz, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дальняя резервная защита
-
23 местная резервная защита подстанции
- örtlicher Reserveschutz (stationsbezogen), m
местная резервная защита подстанции
Резервная защита с питанием от измерительных трансформаторов, расположенных на той же самой подстанции, что и соответствующая основная защита, и не соединенных с той же самой первичной цепью.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
substation local backup protection
backup protection which is energized from instrument transformers located within the same substation as the corresponding main protection and not associated with the same primary circuit
[IEV ref 448-11-16]FR
protection de secours locale de poste
protection de secours alimentée par des transformateurs de mesure situés dans le même poste que ceux alimentant la protection principale correspondante mais non raccordés dans la même cellule
[IEV ref 448-11-16]Тематики
EN
DE
- örtlicher Reserveschutz (stationsbezogen), m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > местная резервная защита подстанции
-
24 дальняя резервная защита
дальняя резервная защита
Резервная защита, расположенная на подстанции, удаленной от той, на которой находится соответствующая основная защита.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
remote backup protection
backup protection located in a substation remote from that substation in which the corresponding main protection is located
[IEV ref 448-11-17]FR
protection de secours éloignée
protection de secours installée dans un poste éloigné de celui où se trouve la protection principale correspondante
[IEV ref 448-11-17]Тематики
EN
DE
- Fern-Reserveschutz, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальняя резервная защита
-
25 местная резервная защита подстанции
местная резервная защита подстанции
Резервная защита с питанием от измерительных трансформаторов, расположенных на той же самой подстанции, что и соответствующая основная защита, и не соединенных с той же самой первичной цепью.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
substation local backup protection
backup protection which is energized from instrument transformers located within the same substation as the corresponding main protection and not associated with the same primary circuit
[IEV ref 448-11-16]FR
protection de secours locale de poste
protection de secours alimentée par des transformateurs de mesure situés dans le même poste que ceux alimentant la protection principale correspondante mais non raccordés dans la même cellule
[IEV ref 448-11-16]Тематики
EN
DE
- örtlicher Reserveschutz (stationsbezogen), m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местная резервная защита подстанции
-
26 дальняя резервная защита
дальняя резервная защита
Резервная защита, расположенная на подстанции, удаленной от той, на которой находится соответствующая основная защита.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
remote backup protection
backup protection located in a substation remote from that substation in which the corresponding main protection is located
[IEV ref 448-11-17]FR
protection de secours éloignée
protection de secours installée dans un poste éloigné de celui où se trouve la protection principale correspondante
[IEV ref 448-11-17]Тематики
EN
DE
- Fern-Reserveschutz, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дальняя резервная защита
-
27 местная резервная защита подстанции
местная резервная защита подстанции
Резервная защита с питанием от измерительных трансформаторов, расположенных на той же самой подстанции, что и соответствующая основная защита, и не соединенных с той же самой первичной цепью.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
substation local backup protection
backup protection which is energized from instrument transformers located within the same substation as the corresponding main protection and not associated with the same primary circuit
[IEV ref 448-11-16]FR
protection de secours locale de poste
protection de secours alimentée par des transformateurs de mesure situés dans le même poste que ceux alimentant la protection principale correspondante mais non raccordés dans la même cellule
[IEV ref 448-11-16]Тематики
EN
DE
- örtlicher Reserveschutz (stationsbezogen), m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > местная резервная защита подстанции
-
28 дальняя резервная защита
Engineering: remote back-up protectionУниверсальный русско-английский словарь > дальняя резервная защита
-
29 ступенчатая резервная защита
Power engineering: backup step-type protection, step-type backup protectionУниверсальный русско-английский словарь > ступенчатая резервная защита
-
30 резервная батарея
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервная батарея
-
31 резервная и ремонтная мощности
резервная и ремонтная мощности
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервная и ремонтная мощности
-
32 резервная установка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервная установка
-
33 резервная (релейная) защита
Electrical engineering: backup protectionУниверсальный русско-английский словарь > резервная (релейная) защита
-
34 резервная максимальная токовая защита
Energy system: backup overcurrent protectionУниверсальный русско-английский словарь > резервная максимальная токовая защита
-
35 резервная релейная защита
1) Engineering: backup relaying2) Makarov: back-up protection, backup protectionУниверсальный русско-английский словарь > резервная релейная защита
-
36 резервная релейная защита
Russian-English dictionary of telecommunications > резервная релейная защита
-
37 überlagerter Schutz
резервная защитаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > überlagerter Schutz
-
38 backup protection
Англо-русский словарь по электроэнергетике > backup protection
-
39 rezervní ochrana
-
40 záložní ochrana
См. также в других словарях:
резервная защита — Координация по сверхтокам двух устройств для защиты от сверхтоков, соединенных последовательно, когда защитное устройство, расположенное, как правило, но необязательно на входной стороне, осуществляет защиту от сверхтока с помощью или без помощи… … Справочник технического переводчика
резервная защита — 2.17.5 резервная защита: По 2.5.24 МЭК 60947 1. Источник: ГОСТ Р 50030.2 99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервная защита — rus резервная защита (ж) eng back up protection (electrical systems) fra protection (f) de secours deu Rückspannungsschutz (m) spa protección (f) de socorro, protección (f) de seguridad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
резервная защита — rezervinė apsauga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back up protection vok. Reserveschutz, m rus. резервная защита, f pranc. protection de réserve, f … Automatikos terminų žodynas
резервная защита — atsarginė apsauga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. back up protection vok. Reserveschutz, m rus. резервная защита, f pranc. protection de réserve, f … Radioelektronikos terminų žodynas
резервная защита (в релейной защите) — резервная защита Защита, предназначенная срабатывать, когда повреждение в системе не устранено или анормальный режим не обнаружен в течение заданного времени по причине отказа или неработоспособности другой защиты или отказа соответствующего… … Справочник технического переводчика
местная резервная защита цепи — Резервная защита с питанием от тех же измерительных трансформаторов, что и основная защита, или от измерительных трансформаторов, соединенных с той же первичной цепью, что и основная защита. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных… … Справочник технического переводчика
дальняя резервная защита — Резервная защита, расположенная на подстанции, удаленной от той, на которой находится соответствующая основная защита. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка … Справочник технического переводчика
местная резервная защита подстанции — Резервная защита с питанием от измерительных трансформаторов, расположенных на той же самой подстанции, что и соответствующая основная защита, и не соединенных с той же самой первичной цепью. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных … Справочник технического переводчика
резервная — 3.5.14.3 резервная защита (back up protection): Координация по сверхтокам двух устройств для защиты от сверхтока, соединенных последовательно, когда защитное устройство, расположенное как правило, но не обязательно на входной стороне,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервная батарея — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN battery backup … Справочник технического переводчика