-
1 резвый
adj1) gener. ausgelassen, gängig (напр., о лошади), lebhaft, munter, mutwillig, scharf2) colloq. mopsfidel (как щенок), springlebendig3) avunc. mopsfidel -
2 резвый
1) lebéndig, lébhaft ( живой); bewéglich ( подвижный); áusgelassen ( шаловливый)2) ( быстрый) schnell, flink -
3 гонщик
мгонщик, едущий «вторым колесом» — an zweiter Stelle Fahrende m
гонщик, едущий «первым колесом» — Spitzenfahrer m
гонщик, имеющий короткий резвый финиш — вело "Spurtfahrer" m
гонщик, лучший горный — вело bester Bergfahrer m, bester Kletterer m
гонщик, показавший лучшее время — вело Fahrer m mit der besten Zeit; лыжи Läufer m mit der besten Zeit
гонщик, показавший худшее время — вело Fahrer m mit der schlechtesten Zeit; лыжи Läufer m mit der schlechtesten Zeit
гонщик, профессиональный — Berufsfahrer m
гонщик, самый активный — вело bester Prämiensprinter m
-
4 lebhaft
оживлённый, (a. Phantasie) живой; Pers. бойкий; Kind a.: резвый; Eindruck: глубокий; Farben: яркий; Freude, Tätigkeit: бурный; präd. живо, с живостью; ( stark) очень -
5 verspielt
Kind, Tier: игривый, резвый; Stil: затейливо-капризный -
6 резвость
f Lebhaftigkeit, резвый (42; , а) lebendig, munter; schnell, flink; ausgelassen, mutwillig -
7 резвость
f Lebhaftigkeit, резвый (42; , а) lebendig, munter; schnell, flink; ausgelassen, mutwillig -
8 рьяный
F (42 K.) eifrig, übereifrig; резвый
См. также в других словарях:
резвый — См. бойкий, веселый … Словарь синонимов
РЕЗВЫЙ — РЕЗВЫЙ, резвая, звое; резв и (устар.) резов, резва, резво и (устар.) резво. 1. Подвижный и веселый, обладающий живостью в движениях, шаловливый. Резвый мальчик. Резвое дитя. «Ребенок был резов, но мил.» Пушкин. «Конечно смирен, все такие не резвы … Толковый словарь Ушакова
РЕЗВЫЙ — РЕЗВЫЙ, ая, ое; резв, резва, резво, резвы и резвы. 1. Подвижный и весёлый. Р. ребёнок. 2. Быстрый, проворный в беге. Резвая рысь. Резво (нареч.) побежать. Резвые ноги. Резвые кони. | сущ. резвость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
резвый — резвый, кратк. ф. резв (устарелое резов), резва, резво (устарелое резво), резвы и резвы; сравн. ст. резвее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Резвый — В Викисловаре есть статья «резвый» Резвый: Слово резвый имеет следующие значения[1] … Википедия
Резвый — РЕЗВАНОВ РЕЗВУНИН РЕЗВУНОВ РЕЗВУХИН РЕЗВЕЦОВ РЕЗВЫЙ РЕЗВЫХ РЕЗВУШИН РЕЗВЯКОВ РЕЗВЫШИН РЕЗВОВ Все эти фамилии произошли от имен резвых детей..(Ф).. В словаре Даля резвы бойкий, прыткий, скорый человек, а не только ребенок. О фамилиях на их/ых ,… … Русские фамилии
резвый — ▲ подвижный ↑ поведение резвость. резвый подвижный (о поведении). резвунья. резвушка. вострушка. коза (разг). живой (# ребенок). живой как ртуть. шустрый. поворотливый. проворство. проворный. прыть (разг). прыткий. беспокойный. неугомонный.… … Идеографический словарь русского языка
резвый — • быстрый, стремительный, быстроходный, скоростной, ходкий, быстроногий, резвый, проворный Стр. 0071 Стр. 0072 Стр. 0073 Стр. 0074 Стр. 0075 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Резвый (эсминец) — «Резвый» («Ворон») эскадренный миноносец типа «Сокол» «Резвый» эскадренный миноносец проекта 7. См. также Резвый (Резвой) фамилия … Википедия
Резвый (эсминец, 1899) — «Резвый» S 4 Основная информация Тип Эскадренный миноносец … Википедия
Резвый малый остров — у правого, западного берега р. Екатерингофка. Длина 300 м, ширина около 100 м. Соединён мостом с Гутуевским островом. Название с XVIII в. от прозвища владельца острова рыботорговца Николая Резвого. Санкт Петербург. Петроград. Ленинград:… … Санкт-Петербург (энциклопедия)