-
21 ruzzare
гл.общ. весело играть, резвиться -
22 saltare
1. вспом. avere, essere1) прыгать, скакать••2) упасть, отлететь3) сломаться, полететьsono saltati i fusibili [sono saltate le valvole] — перегорели предохранители
4) взорваться, подорваться••5) вспрыгивать, вскакивать6) перескакивать, перепрыгивать (резко переходить от одной темы к другой и т.п.)7) прыгать2.1) перепрыгнуть, перескочить2) пропускать, опускать* * *гл.1) общ. (a, in, su) впрыгивать, (fuori) выпрыгивать, (giu) спрыгивать, (via) отскакивать, взрываться, играть, плясать, (а +inf.) сделать неожиданно (что-л.), ut, перегорать, перепрыгивать, пропускать, прыгать, выскакивать, делать пропуск, опускать, отламываться, отлетать, перескакивать, подпрыгивать, скакать, соскакивать, танцевать, бросаться (на кого-л., на что-л.), вскакивать (на+A), резвиться (о детях)2) мор. резко менять направление (о ветре) -
23 sbirichinare
гл.общ. резвиться, шалить -
24 schiassare
гл.общ. играть, шуметь, веселиться, возиться, греметь, резвиться, шалить -
25 sgargiare
гл.общ. резвиться -
26 zurlare
гл.общ. веселиться, резвиться -
27 -C2781
прыгать, резвиться как козленок:Pinocchio partì: e appena entrato nel bosco, cominciò a correre come un capriolo. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
Пиноккио отправился в путь. Как только он вошел в лес, он запрыгал как козленок. -
28 -C30
шуметь; резвиться, бегать:Si mettevano a sedere in file o in circoli in mezzo alla spianata, guardandosi bene dall'aver qualcosa da spartire coi maschi, di qualsiasi età, che facevano caciara lì attorno. (P. P. Pasolini, «Una vita violenta»)
Они садились в ряд или в кружок, стараясь не задевать мальчишек, маленьких и больших, которые шумно резвились тут же.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резвиться — См … Словарь синонимов
РЕЗВИТЬСЯ — РЕЗВИТЬСЯ, резвлюсь, резвишься и (прост. устар.) резвишься, несовер. Играть и веселиться, находясь все время в движении. Дети резвятся после уроков. «Мы резвимся, играем.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕЗВИТЬСЯ — РЕЗВИТЬСЯ, влюсь, вишься; несовер. 1. Играть и веселиться, находясь в движении. Дети резвятся в саду. 2. перен. Вести себя шумно и развязно (разг. неод.). Газеты резвятся вокруг нового скандала. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Резвиться — несов. неперех. Играть и веселиться, находясь всё время в движении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
резвиться — резвиться, резвлюсь, резвимся, резвишься, резвитесь, резвится, резвятся, резвясь, резвился, резвилась, резвилось, резвились, резвись, резвитесь, резвящийся, резвящаяся, резвящееся, резвящиеся, резвящегося, резвящейся, резвящегося, резвящихся,… … Формы слов
резвиться — резв иться, вл юсь, в ится … Русский орфографический словарь
резвиться — (II), резвлю/сь, резви/шься, вя/тся … Орфографический словарь русского языка
резвиться — влюсь, вишься; нсв. Играть, веселиться, находясь всё время в движении. Дети резвятся в саду. Котята резвятся, как дети. // Разг. Вести себя по детски, несерьёзно; ребячиться. Чехов резвился на страницах юмористических журналов … Энциклопедический словарь
резвиться — влю/сь, ви/шься; нсв. а) Играть, веселиться, находясь всё время в движении. Дети резвятся в саду. Котята резвятся, как дети. б) отт.; разг. Вести себя по детски, несерьёзно; ребячиться. Чехов резвился на страницах юмористических журналов … Словарь многих выражений
Резвиться — веселиться, находясь все время в движении … Термины психологии
резвиться — 1.8.9., ЛВМ 3 1.8.9., ОСМ 14 … Экспериментальный синтаксический словарь