-
1 резаться
1)у ребёнка ре́жутся зу́бы — das Kind zahnt [bekómmt Zähne]
2) разг.ре́заться в ка́рты — Kárten dréschen (непр.)
-
2 резаться в скат
vavunc. Skat dreschen, Skat kloppen -
3 способность резаться ножом
ngeol. SchneidbarkenУниверсальный русско-немецкий словарь > способность резаться ножом
-
4 резать
1. <раз> schneiden, zerschneiden (на В in A); F aufschneiden;2. <за> schlachten; erlegen; F hereinreiten;3. abschneiden, abstechen; fällen; schnitzen, gravieren, eingravieren (по Д, на П in); schneiden (В in A), stechen; reizen, zerreißen; F ins Gesicht sagen; P drauflosknallen;2. F sich schlagen (на П mit D); KSp. dreschen (в В A), leidenschaftlich spielen* * *ре́зать3. abschneiden, abstechen; fällen; schnitzen, gravieren, eingravieren (по Д, на П in); schneiden (В in A), stechen; reizen, zerreißen; fam ins Gesicht sagen; pop drauflosknallen;4. fam <с-> durchsausen lassen; SP anschneiden;ре́заться2. fam sich schlagen (на П mit D); KSP dreschen (в В A), leidenschaftlich spielen* * *ре́|зать11. (что-л. на куски́) schneiden2. разг (де́лать опера́цию) operierenре́|зать21. разг (уби́ть) erstechen2. (скот) (ab)schlachtenре́зать овцу́ ein Schaf schlachten3. разг (на экза́мене) durchfallen lassen* * *vfood.ind. verschneiden (ïèâî) -
5 резать
1. <раз> schneiden, zerschneiden (на В in A); F aufschneiden;2. <за> schlachten; erlegen; F hereinreiten;3. abschneiden, abstechen; fällen; schnitzen, gravieren, eingravieren (по Д, на П in); schneiden (В in A), stechen; reizen, zerreißen; F ins Gesicht sagen; P drauflosknallen;2. F sich schlagen (на П mit D); KSp. dreschen (в В A), leidenschaftlich spielen -
6 резать
1. <раз> schneiden, zerschneiden (на В in A); F aufschneiden;2. <за> schlachten; erlegen; F hereinreiten;3. abschneiden, abstechen; fällen; schnitzen, gravieren, eingravieren (по Д, на П in); schneiden (В in A), stechen; reizen, zerreißen; F ins Gesicht sagen; P drauflosknallen;2. F sich schlagen (на П mit D); KSp. dreschen (в В A), leidenschaftlich spielen -
7 рубить
-
8 рубить
См. также в других словарях:
резаться — См … Словарь синонимов
РЕЗАТЬСЯ — РЕЗАТЬСЯ, режусь, режешься, несовер. 1. страд. к резать во всех знач., кроме 2, 7, 8, 9 и 10. 2. (совер. прорезаться). О зубах то же, что прорезываться в 1 знач. (см. прорезаться в 1 знач.; прост.). У ребенка зубки режутся. 3. (совер. нет).… … Толковый словарь Ушакова
РЕЗАТЬСЯ — РЕЗАТЬСЯ, режусь, режешься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О зубах, рогах: прорезаться. 2. во что. Азартно играть в какую н. игру (прост.). Р. в карты. Р. в домино. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
резаться — РЕЗАТЬСЯ, режусь, режишься; несов.; РЕЗАНУТЬСЯ, нусь, нёшься, сов.; к кому с чем и без доп. Стараться понравиться, льстить начальству, подхалимничать, угождать, «примазываться». Ср. нарезываться, 2 … Словарь русского арго
резаться — (иноск.) играть в карты (намек на резаться сражаться; по другим на срезание карты в азартной игре) Ср. Сами чтобы не заскучать сели под вечерний звон резаться , или, как тогда говорили, трудиться , для пользы Императорского воспитательного дома… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
резаться в карты — См … Словарь синонимов
резаться на словах — См … Словарь синонимов
Резаться — Рѣзаться (иноск.) играть въ карты (намекъ на «рѣзаться» сражаться; по другимъ на «срѣзаніе» карты въ азартной игрѣ). Ср. Сами чтобы не заскучать сѣли подъ вечерній звонъ «рѣзаться» или, какъ тогда говорили, «трудиться» для пользы Императорскаго… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Резаться — I несов. неперех. 1. Поддаваться действию чего либо режущего. 2. разг. Убивать себя острым, режущим орудием. отт. Ранить себе что либо острым, режущим орудием. 3. разг. Подвергаться хирургической операции; оперироваться. 4. разг. Сражаться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
резаться — резаться, режусь, режемся, режешься, режетесь, режется, режутся, режась, резался, резалась, резалось, резались, режься, режьтесь, режущийся, режущаяся, режущееся, режущиеся, режущегося, режущейся, режущегося, режущихся, режущемуся, режущейся,… … Формы слов
резаться — р езаться, р ежусь, р ежется … Русский орфографический словарь