-
41 Schnittnudeln
сущ. -
42 Schnittware
сущ.1) общ. пиломатериал, ткани, пиломатериалы2) тех. пилёный лес3) текст. мануфактура4) пищ. резаные макаронные изделия5) бизн. мануфактурные товары, пилёный лесоматериал6) дер. пилёная продукция, пилопродукция -
43 Schnittzwieback
сущ.пищ. резаные сухари -
44 Quetschfalten
f pl бум.заломы, складки; резаные морщины ( дефект бумаги)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Quetschfalten
-
45 Schnittware
f1) пиломатериалы, пилёный лес2) резаные [короткие] макаронные изделия3) текст. ткани, мануфактура -
46 heridas punzo-cortantes múltiples
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > heridas punzo-cortantes múltiples
-
47 body art
"искусство тела", "нательное искусство"Разновидность концептуального искусства, получившая распространение в США и других странах в 1960-70-х. Художники используют собственное тело как материал для создания произведений (прежде всего татуировки), нередко мазохистского свойства: наносят себе огнестрельные или резаные раны, сковывают себя наручниками и т.п., обычно документируя свои действия фотографиями или видеосъемкой -
48 CARVING (карвинг)
или FREECARVE, CARVEрезаные повороты по трассе и вне трассы, скорости на пределе, склоны разные, но в основном плотный снег и лед. Стиль катания - без проскальзывания. Карверы держат доску под большим углом к снегу в повороте, и при перекантовке доска отрывается от земли. Как результат, карверы в состоянии оставлять следы толщиной с карандаш на снегу и пролеты нетронутого снега при перекантовке. Райдеры стремятся достичь совершенства в ведении точной дуги. Очень эффективны повороты опытных карверов, буквально ложащихся на склон в стремительном маневре.English-Russian dictionary Collegiate Snowboarding > CARVING (карвинг)
-
49 HARD (хард)
жесткие крепления применяются на направленных досках с жесткими пластиковыми сноубордическими ботинками. Используются в карвинговых и слаломных дисциплинах.Жесткие крепления устроены довольно просто - к платформе прикреплена передняя дужка с замком и задняя без замка. Райдер вставляет пятку в заднюю дужку и набрасывает замок на носок ботинка. После этого можно ехать. Существуют и автоматически застегивающиеся жесткие крепления. На жестких креплениях катаются в основном спортсмены-слаломисты да небольшое количество опытных райдеров, которые любят скорость и резаные повороты на жестком снегу.Жесткие ботинки внешне напоминают горнолыжные, по правде говоря, они произошли от ботинок для горнолыжного туризма и альпинизма. Внешний ботинок - это жесткая оболочка из пластика (отсюда и название), а внутренний ботинок напоминает внутренник от спортивного горнолыжного ботинка.Горнолыжный ботинок в принципе не должен гнуться в сторону, но в какой-то степени должен сгибаться вперед, а сноубордический ботинок обязан сгибаться не только вперед, но и вбок. Именно поэтому для катания на сноуборде нельзя пользоваться лыжными ботинками, хотя кое-кто считает, что это удачный вариант сэкономить деньги.Жесткие ботинки идут в паре с жесткими же креплениями. Жесткие ботинки для соревнований обеспечивают максимум поддержки ноги и точную передачу усилий, это особый инструмент, который творит чудеса у профессионалов и одновременно с этим может безжалостно наказать начинающего, который пока еще не знает что и как. Именно поэтому все как один советуют начинать обучение на мягких ботинках и креплениях.English-Russian dictionary Collegiate Snowboarding > HARD (хард)
-
50 Senfgurken
f/pl. резаные маринованные огурцы m/pl. с горчичным семенем -
51 Quetschfalten
f pl заломы мн. бум.; резаные морщины мн. (дефект бумаги); складки мн. бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Quetschfalten
-
52 Schnittware
f короткие с. макаронные изделия мн.; мануфактура ж. текст.; пилёный лес м.; пиломатериалы мн.; резаные макаронные изделия мн.; ткани мн. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnittware
См. также в других словарях:
Макаронные изделия прессованно-резаные — Прессованно резаные макаронные изделия: макаронные изделия, тип, подтип и вид которых формируется путем продавливания через матрицу и резанием... Источник: ИЗДЕЛИЯ МАКАРОННЫЕ . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52000 2002 (утв. Постановлением… … Официальная терминология
Макаронные изделия раскатанно-резаные — Раскатанно резаные макаронные изделия: макаронные изделия, тип, подтип и вид которых формируется путем раскатки и резания... Источник: ИЗДЕЛИЯ МАКАРОННЫЕ . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52000 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от… … Официальная терминология
прессованно-резаные макаронные изделия — Макаронные изделия, тип, подтип и вид которых формируется путем продавливания через матрицу и резанием. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия … Справочник технического переводчика
раскатанно-резаные макаронные изделия — Макаронные изделия, тип, подтип и вид которых формируется путем раскатки и резания. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия … Справочник технического переводчика
МАРКИ БЕЗЗУБЦОВЫЕ — (резаные, отрезные) почт, марки, официально запланированные к вып. без зубцов (или просечки), независимо от того, изд. ли параллельно марки с зубцами (или просечкой). Первая марка в мире «черный пенни», первые рус. марки были беззубцо… … Большой филателистический словарь
Рана (мед.) — Рана, механическое повреждение тканей организма с нарушением целости покровов (кожи, слизистых оболочек). Характеризуется 3 основными местными признаками: зиянием краев, зависящим от величины, глубины и локализации Р., болью и кровотечением,… … Большая советская энциклопедия
Рана — I Рана аристократический клан (род), правивший в Непале с 1846 по 1951 52. Предки Р. Кунвары в середине 18 в. участвовали в создании централизованного непальского государства, занимали должность кази (министров). В период дворцового… … Большая советская энциклопедия
Кисть — I (manus) дистальный отдел верхней конечности, обладающий сложной чувствительной и двигательной функциями. Границей между Предплечьем и К. является линия лучезапястного сустава (Лучезапястный сустав), расположенная на 1 см выше линии между… … Медицинская энциклопедия
Раны — I Раны (vulnus, единственное число; синоним открытое повреждение) нарушения анатомической целости кожи или слизистых оболочек, тканей и органов, вызванные механическими воздействиями. В зависимости от условий возникновения Р. подразделяют на… … Медицинская энциклопедия
Чай — У этого термина существуют и другие значения, см. Чай (значения). Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на … Википедия
Неотложные состояния в урологии — Проба мочи пациента с макрогема … Википедия
