-
81 rotary cutter
The English-Russian dictionary general scientific > rotary cutter
-
82 chopper
['tʃɒpə]1) Общая лексика: билетёр, велосипед с высокими рулем и сиденьем, колун, косарь, лесоруб, летать вертолётом, машина, мотоцикл (особенно изготовленный по специальному заказу), мясорубка, нож (мясника), перевозить, переправлять на вертолёте, приспособление или инструмент для рубки, резки и т. п., сечка, соломенная крыша, тиккер, инструмент для рубки (резки и т. п.), приспособление для рубки (резки и т. п.)2) Разговорное выражение: вертолёт3) Американизм: автомат, баранья туша, разделанная с оставлением сальника и разрубленная на сортовые части, контролёр, пулемёт, билетный контролёр4) Военный термин: пистолет-пулемёт5) Техника: вибрационный преобразователь, вибропреобразователь, волчок, дробильный; сучкорез, измельчитель, инвертор, колочный станок (для сахара), куттер, манипулятор (в телеграфии), обтюратор, оптический модулятор, прерыватель, прерывающий контакт, секач, сучкорез, тяжёлая борона, тяпка, электромеханический модулятор, сечка (инструмент)6) Сельское хозяйство: кормоизмельчитель, корморезка, измельчающий аппарат, силосорезка, тяжёлая борона с вырезными дисками7) Строительство: топор-колун8) Железнодорожный термин: топор9) вертушка (некоторые считают, что "вертушка" больше относится к вертолетам Ми)10) Кулинария: чаша-измельчитель11) Лесоводство: рубильный станок, рубительная машина, измельчитель (порубочных отходов, лесосечных отходов на вырубках и при подготовке к механизированным лесопосадкам), обрубщик (сучьев)13) Полиграфия: нож фальцаппарата ударного типа14) Телекоммуникации: преобразователь15) Физика: селектор нейтронов16) Электроника: модулятор, оптический модулятор потока18) Вычислительная техника: нож фальцаппарата20) Космонавтика: вибратор, затвор, квантизатор21) Пищевая промышленность: прореживатель22) Полимеры: рубильная машина (для рубки на мелкие куски), чоппер, шипорез23) Автоматика: отрезной станок, прерыватель (напр. электрической цепи)24) Макаров: измельчитель мяса, резальная машина, резальное устройство, рубилка, цапка, инструмент для рубки, резки (и т.п.), машина для рубки, резки (и т.п.), приспособление для рубки, резки (и т.п.)25) Табуированная лексика: пенис, переправлять вертолётом, половой член -
83 cutting machine
1) горн. выемочный комбайн; металлорежущий станок; свар. газорезательная машина; машина для кислородной резки; отрезной станок; обрезной станок; саморезка; резальная машина; с.х. косилка2) маш. металлорежущий станок; отрезной станок; обрезной станок; машина для резки арматурного металла; машина для газовой резки -
84 bundling machine
English-Russian big polytechnic dictionary > bundling machine
-
85 butt-welding machine
English-Russian big polytechnic dictionary > butt-welding machine
-
86 chain beaming machine
English-Russian big polytechnic dictionary > chain beaming machine
-
87 clamping machine
English-Russian big polytechnic dictionary > clamping machine
-
88 coal-cutting machine
English-Russian big polytechnic dictionary > coal-cutting machine
-
89 coil winding machine
English-Russian big polytechnic dictionary > coil winding machine
-
90 cone-winding machine
English-Russian big polytechnic dictionary > cone-winding machine
-
91 continuous spinning machine
American machine — тигельная машина «американка»
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous spinning machine
-
92 covering machine
English-Russian big polytechnic dictionary > covering machine
-
93 cylinder machine
English-Russian big polytechnic dictionary > cylinder machine
-
94 duplex cutter
-
95 extracting machine
English-Russian big polytechnic dictionary > extracting machine
-
96 fish-washing machine
English-Russian big polytechnic dictionary > fish-washing machine
-
97 flame-cutting machine
English-Russian big polytechnic dictionary > flame-cutting machine
-
98 flat-bed machine
English-Russian big polytechnic dictionary > flat-bed machine
-
99 fulling machine
English-Russian big polytechnic dictionary > fulling machine
-
100 glassing machine
English-Russian big polytechnic dictionary > glassing machine
См. также в других словарях:
машина трехножевая резальная, машина для обрезки с трех сторон — 3.6 машина трехножевая резальная, машина для обрезки с трех сторон (three knife trimmer, trimmer; dreischneider, trimmer): Машины для обрезки книжных блоков, тетрадей, журналов с двух или трех сторон, с автоматической или ручной подачей материала … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резальная машина — резальный станок … Cловарь химических синонимов I
одноножевая резальная машина — Машина для подрезки и разрезки листов бумаги, картона и переплетных тканей в стопе одним плоским ножом. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
трехножевая резальная машина — Машина для обрезки с трех сторон книжных блоков, брошюр и журналов тремя плоскими ножами. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
машина — 3.10 машина: Устройство, использующее механическую энергию или преобразующее энергию других видов в механическую. Примечания 1 Машина механическая система, разработанная специально для выполнения конкретной задачи (например, формовка материала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вкладочно-швейно-резальная машина — см. вкладочно швейно резальный автомат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cutting machine — Резальная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
резальный станок — резальная машина … Cловарь химических синонимов I
Trimmer — Машина для обрезки (блоков); Торцовый станок; Резальная машина гильотинного типа; Машина для обрезки (книжных блоков) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р ЕН 1010-3-2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 3. Машины резальные — Терминология ГОСТ Р ЕН 1010 3 2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 3. Машины резальные: 3.3 динамические силы (dynamic forces; dynamische Kräfte): Максимальная возникающая сила,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Guillotine — (одноножевая) бумагорезальная машина, резальная машина гильотинного типа; стопорезка, папшер … Краткий толковый словарь по полиграфии