-
1 резак
-
2 cortadora de soplete
-
3 soplete cortador
-
4 cortadora de oxicorte
Diccionario Politécnica español-ruso > cortadora de oxicorte
-
5 aparato de oxicorte
сущ.тех. газовый резак, кислородный резакИспанско-русский универсальный словарь > aparato de oxicorte
-
6 aparato de oxicorte
-
7 cizalla
-
8 cortapruebas
-
9 cuchilla
f1) большой нож, резак2) алебарда3) режущий инструмент; резец4) струг5) лезвие, клинок ( холодного оружия)6) лезвие ( для бритья)7) Ам. гора с крутыми склонами9) Ам. ножик; перочинный нож11) Ю. Ам. см. ceja 4)12) Мекс. клин ( земли) -
10 champeta
-
11 lengüeta
f1) анат. надгортанник3) нож, резак ( переплётчика)4) язычок ( в духовом инструменте)5) остриё ( в форме крючка)6) затвор силка ( для ловли птиц)8) тех. шипlengüeta falsa ( postiza) — шпонка9) мед. компресс10) архит. кирпичная перегородкаlengüeta de chimenea — заслонка печной трубы11) Чили нож ( для бумаги)12) Мекс. оборка, бахрома ( на нижней юбке) -
12 rajadera
fрезак, большой нож -
13 trinchante
-
14 dispositivo de corte transversal
Diccionario Español-Ruso para plásticos > dispositivo de corte transversal
-
15 dispositivo de corte
отрезное приспособление n; резак mDiccionario Español-Ruso para plásticos > dispositivo de corte
-
16 cortador
сущ.1) общ. (служащий для обрезания чего-л.) обрезной, рубщик, закройщик, мясник, резец (передний зуб)2) разг. разрубщик, раскройщик3) тех. вырубной пресс, вырубной штамп, фреза, острогубцы (de cable, etc.), зубило, обрезной пресс, обрезной штамп, режущий инструмент, резак (для газовой резки)4) метал. отсекатель, пробоотборник -
17 cortador a gas
сущ.тех. газовый резак -
18 cortador a oxigeno
сущ.тех. кислородный резак -
19 cortador de inyector
сущ.тех. инжекторный резакИспанско-русский универсальный словарь > cortador de inyector
-
20 cortador multialambre
сущ.тех. многострунный резакИспанско-русский универсальный словарь > cortador multialambre
См. также в других словарях:
РЕЗАК — РЕЗАК, резака, муж. 1. Большой широкий нож (обл.). || Нож для резьбы по дереву (спец.). || Острая лопаточка, применяемая в штукатурных работах (спец.). || Режущая часть какого нибудь орудия, машины, инструмента (тех.). Резак плуга. 2. Первобытный … Толковый словарь Ушакова
резак — резачок, нож Словарь русских синонимов. резак сущ., кол во синонимов: 22 • водорез (14) • во … Словарь синонимов
РЕЗАК — 1) инструмент для кислородной резки металлов, подающий горючий газ и кислород к месту резки.2) Приспособление для разрезки и обрезки фото и кинопленки, фотобумаги. Основу простейшего резака составляют 2 металлические пластины с режущими кромками… … Большой Энциклопедический словарь
РЕЗАК — РЕЗАК, а, муж. 1. Большой широкий нож. 2. Режущая часть машины, орудия или приспособление, инструмент для резки (спец.). Газовый р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕЗАК — кочегарный инструмент, служащий для прорезания спекшегося угля и шлака на колосниковой решетке из поддувала. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
резак — РЕЗАК, а, РЕЗАЧОК, чка, м. Тот, кто льстит, угождает начальству. От резаться … Словарь русского арго
резак — нож — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нож EN cutter … Справочник технического переводчика
Резак — Резак : Резак технический термин. Резак газовый Резак (в кино и фототехнике)[1] Буровой резак[2] Проволочный резак[3] Резак в пахоте[4] Резак для соломы[5] Картонажный резак[6] Переплетный резак[7] Резак с … Википедия
Резак — I Резак (Falcaria) род многолетних, дву или однолетних трав семейства зонтичных. Листья тройчатые, дваждытройчатые или цельные, кожистые, с хрящеватыми остропильчатыми режущими краями (отсюда название). Зубцы чашечки заметные; лепестки… … Большая советская энциклопедия
РЕЗАК — для термической резки 1) Р. для кислородной резки (см. рис.) устройство для подвода подогревающего пламени и режущей струи кислорода в зону резки (а также флюса при кислородно флюсовой резке). 2) Р. для плазменно дуговой резки устройство для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РЕЗАК — 1) устройство для подвода подогревающего пламени и режущей струи кислорода в зону резки [кислородная резка (рис. Р 5)], а также флюса (кислородно флюсовая резка); 2) устройство для подвода тока к электроду, а также подачи защитного и рабочего… … Металлургический словарь