-
1 оружие
arma ж.••* * *с.1) arma тж. перен. armi f pl собир.; armamenti m plогнестрельное ору́жие — arma da fuoco
холодное ору́жие — arma bianca
ядерное / химическое / бактериологическое ору́жие — armi nucleari / chimiche / batteriologiche
сложить ору́жие тж. перен. — deporre le armi
бросать ору́жие тж. перен. — gettare l'arma
поднять ору́жие перен. высок. — prendere le armi
взяться за ору́жие — dare mano alle armi
братство по ору́жию — fraternità d'armi
2) перен. arma, strumentoпечать - могучее ору́жие — la stampa è un'arma molto potente
••к ору́жию! — all'armi!
бряцать ору́жием — brandire le armi
призвать к ору́жию — chiamare alle armi
защищаться с ору́жием в руках — difendersi <con le armi / a mano armata>
товарищ по ору́жию — compagno d'armi, commilitone
* * *ngener. ferro (режущее и колющее), arma, armamento, arme (pl -i)
См. также в других словарях:
режущее (холодное) оружие — Холодное оружие, боевая часть которого лезвием формирует резаное повреждение. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины виды холодного оружия EN cutting weapons DE die blanke Schneidwaffe FR arme tranchante … Справочник технического переводчика
колюще-режущее (холодное) оружие — Холодное оружие, боевая часть которого формирует колото резаное повреждение. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины виды холодного оружия EN thrust and cut weapons DE die blanke Stosshiebwaffe … Справочник технического переводчика
рубяще-режущее (холодное) оружие — Холодное оружие, боевая часть которого формирует рублено резаное повреждение. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины виды холодного оружия EN slash and cutting weapons DE die blanke Schneidhiebwaffe … Справочник технического переводчика
колюще-режущее холодное оружие — 3.4 колюще режущее холодное оружие: Холодное оружие, боевая часть которого формирует колото резаное повреждение. Источник: ГОСТ Р 51500 99: Ножи и кинжалы охотничьи. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холодное оружие — Кинжал, Пернач, Топорик, Булавы Холодное оружие оружие, предназначенное для поражения … Википедия
Холодное оружие — оружие, действующее путем приложения мускульной силы человека при нападении и нанесении телесных повреждений, в активной защите в рукопашном бою (боевое Х.о.); используется для охоты и занятий спортом. Подразделяется на клинковое (колющее,… … Криминалистическая энциклопедия
Холодное оружие — оружие рукопашного боя. Делится на ударное (Палица, Булава, кистень, шестопёр и др.), колющее (гранёный Штык, копье (См. Копьё), Пика, Шпага, Кончар и др.), рубящее (Меч, топор, некоторые виды сабель, секира), колюще рубящее (Алебарда,… … Большая советская энциклопедия
Холодное оружие — 1. Разг. Режущее, рубящее, колющее оружие для рукопашного боя. БТС, 1450. 2. Жарг. шк. Шутл. Циркуль. (Запись 2003 г.). 3. Жарг. шк. Шутл. Указка. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
холодное оружие — Рубящее, колющее или режущее оружие для рукопашного боя (пика, штык, сабля, ножи и т.п.) в отличие от огнестрельного … Словарь многих выражений
ОРУЖИЕ — замедленного действия. Жарг. шк. Шутл. Авторучка. ВМН 2003, 96. Повернуть оружие на кого. Пск. Начать ругать кого л., наброситься с бранью, руганью на кого л. СПП 2001, 59. Поднимать/ поднять оружие на кого. Книжн. Начинать бой, войну против кого … Большой словарь русских поговорок
Заточка (оружие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Заточка (значения). Заточка, спрятанная в книге Заточка самодельное атипичное колющее, колюще режущее или режущее холодное оружие, изготовленное по типу шила или … Википедия
