-
1 режим
тартибот, сохти давлатӣ -
2 режим
м1. тартибот, сохти давлатӣ; царский режим тартиботи подшоҳӣ2. тартибот, тарзи ҳаёт, тарзи зиндагонӣ, режим, қоида; режим дня тартиботи рӯз3. қоида, усул; режим безопасности қоидаи бехатарӣ; режим экономии усули сарфакорӣ -
3 автоматический режим
реҷаи автоматӣ. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > автоматический режим
-
4 номинальный режим
реҷаи номӣКраткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > номинальный режим
-
5 нормальный режим
реҷаи мӯътадил. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > нормальный режим
-
6 температурный режим
реҷаи ҳароратӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > температурный режим
-
7 аракчеевский
ист. аракчеевӣ; аракчеевский режим режими аракчеевӣ, аракчеевчигӣ (режими золимона) -
8 водный
обй, …и об, обдор; водный раствор маҳлули оби; водный путь роҳи обй; водный транспорт нақлиёти оби; водная станция станцияи обӣ; водный режим режими об (тағьироти сарфи оби дарьё) <> водные лыжи лыжаи рӯи обӣ -
9 дутьевой
тех. …и дамдиҳй; …и дамондан; дутьевой режим доменной печи режими дамондани печи домна (кӯраи чӯянрезӣ) -
10 плутократический
книжн. …и плутократия, плутократӣ; плутократический режим правления тартиби плутократии ҳукмравоӣ -
11 проамериканский
…и тарафдори Америка; проамериканский режим тартиботи тарафдори Америка -
12 расистский
…и нажодпарастона; расистский режим тартиботи нажодпарастона -
13 режимный
…и тартибот, … и режим, … и қоида -
14 санаторный
…и санатория; санаторное лечение муолиҷаи санаторӣ, муолиҷа дар санатория; санаторный режим режими санатория -
15 топочный
1. …и алавмонӣ, …и тафсониш; …и гармкунӣ; топочный режим печи режими гармкунии печка 2….и оташдон, …и печка, …и танӯр; топочное отверстие дахани оташдон -
16 тоталитарный
книжн. тоталитарӣ; тоталитарное государство давлати тоталитарӣ (як шакли давлат аст, ки органҳои назорати он ба тамоми ҷанбаҳои ҳаёти ҷамъият ба таври тоталӣ, яъне пурраву мутяақан ҳукмфармоӣ мекунанд ва амалан озодию ҳуқуқҳои конституциониро аз байн мебардоранд); тоталитарный режим тартиботи тоталитарӣ (сохти сиёсиест, ки дар овони он давлатро як гурӯҳ одамон ба даст мегиранд ва бо зӯрию тааддӣ халқро мубталои зулму бедодӣ менамоянд ва аз тамоми намудҳои озодӣ маҳрум месозанд) -
17 царский
1. подшоҳӣ, шоҳӣ, …и подшоҳ, …и шоҳ, шоҳона; царская армия армияи (қӯшуни) подшоҳӣ; царский двор дарбори подшоҳӣ; царская корона тоҷи подшоҳӣ; царская политика сиёсати подшоҳӣ; царский режим тартпботи подшоҳӣ; царский указ маншури подшоҳӣ2. перен. шоҳона, бошукӯҳ, пуршукӯҳ, бодабдаба; царская роскошь ҳашамати шоҳона <> царская водка хим. шаҳшароб; царские врата церк. миёнадари меҳроби калисо -
18 экономия
ж1. сарфаҷӯӣ, сарфакорӣ; режим экономии тартиби сарфакорӣ; соблюдать экономию сарфаҷӯй кардан, сарфакориро риоя кардан2. сарфа; экономия средств сарфаи маблағ3. ист. мулк (махсусан молу амволу замини помещик, ки ба тарзи капиталистӣ амал мекциад)4. иқтисод, иқтисодиёт; идораи давлатии иқтисодиёт (номи баъзе миассисаҳои ҳукуматии Россияи подшоҳӣ) <> политическая экономия иқтисодиёти сиёсӣ
См. также в других словарях:
режим — режима, м. [фр. regime]. 1. Государственный строй, образ правления, Революционный режим. Монархический режим. Царский режим. Полицейский режим. 2. Точно установленный распорядок жизни где–н. В нашем общежитии строгий режим. Больничный режим. ||… … Толковый словарь Ушакова
режим — а, м. regime m. 1. Государственный строй, образ правления. БАС 1. Забывается сразу все политическое положение России и Европы, западничество, славянофильство, народничество, конституционный режим и свобода печати. Гл. Успенский Письма с дороги.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЖИМ — (фр., от лат. regimen правление, ведение). Правила, соблюдаемые в образе жизни, порядок жизни, особенно относительно пищи и питья. 2) образ правления, порядок вещей в государств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
режим — См. строй... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. режим власть, система, строй; порядок, распорядок; работа, производительность, нагрузка, общественный порядок, политическое… … Словарь синонимов
РЕЖИМ — (1) совокупность параметров технического устройства, условий его эксплуатации и порядка функционирования фактические или требуемые для получения нужного результата; (2) Р. интерактивный режим непосредственного взаимодействия человека пользователя … Большая политехническая энциклопедия
РЕЖИМ — (французское regime, от латинского regimen управление), 1) государственный строй; метод правления. 2) Установленный распорядок жизни (работы, питания, отдыха, сна). 3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой либо цели… … Современная энциклопедия
РЕЖИМ — (от лат. regimen управление) 1) государственный строй; метод правления.2) Установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна).3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой либо цели (напр., режим экономии) … Большой Энциклопедический словарь
РЕЖИМ — (от лат. regimen управление) 1) государственный строй; метод правления.2) Установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна).3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой либо цели (напр., режим экономии) … Большой Энциклопедический словарь
Режим — (от лат. regimen управление) 1) государственный строй; метод правления; 2) совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой либо цели (напр., режим экономии); 3) установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна). Политическая… … Политология. Словарь.
режим — электровакуумного прибора ; режим Совокупность условий, определяющих состояние или работу электровакуумного прибора … Политехнический терминологический толковый словарь
режим A/Gb — Режим работы подвижной станции (MS) при ее подключении к центральной сети через GERAN и интерфейсы A и/или Gb. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN A/Gb mode … Справочник технического переводчика