-
81 external water flooding
- обустройство месторождения нефти [газа]
85 обустройство месторождения нефти [газа]
Начальный период разработки месторождения нефти [газа] или его части разведочными и первыми эксплуатационными скважинами.
Комплекс работ по вызову притока пластового флюида из продуктивного пласта в буровую скважину и выводу ее на запланированный режим эксплуатации.
Способ эксплуатации нефтяной скважины, при котором подъем нефти на поверхность осуществляют давлением сжатого газа, нагнетаемого в скважину с поверхности.
external water flooding
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external water flooding
-
82 external drive
1) Техника: внешний привод2) Вычислительная техника: внешний дисковод, подключаемый дисковод3) Нефть: режим вытеснения внешним источником, режим эксплуатации под действием постороннего источника энергии4) Бурение: вытеснение агентом, нагнетаемым извне5) Нефтегазовая техника эксплуатация в режиме вытеснения внешним источником -
83 running regime
1) Техника: режим работы, режим эксплуатации2) Холодильная техника: рабочие условия, эксплуатационные условия -
84 Regelbetrieb
сущ.1) тех. регулярное движение (поездов)2) стр. нормальный режим эксплуатации3) горн. правильная эксплуатация (месторождения)4) электр. нормальная эксплуатация5) автом. режим регулирования -
85 einer Sonde
сущ.нефт. автомат аварийного закрытия скважин, время работы скважины, остановка скважины, режим работы скважины, режим эксплуатации скважины, снижение производительности скважины, стабилизация работы скважины -
86 Betriebsart
fвид [характер] производства; режим (работы); режим эксплуатации; ж.-д. вид тяги -
87 Betriebsweise
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betriebsweise
-
88 Fahrweise
(f)режим эксплуатации, режим ведения процессаспособ транспортированияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Fahrweise
-
89 régime d'utilisation
Французско-русский универсальный словарь > régime d'utilisation
-
90 service
сущ.1) общ. помощь, службы, содействие, функция (La gendarmerie nigérienne est organisée à l’identique et assure le même service que la gendarmerie française.), сервис, услужение, действие, департамент, обслуживание, обслуживающий персонал, орган, органы, отдел, отделение, прислуга, работа, столовый прибор, услуги, филиал, работа (на кого-л.), вспомогательные помещения, использование, обслуживающее учреждение, подача, сервиз, служба, столовое бельё, управление, услуга, штат прислуги, зарезервированные бесплатные места (в театре; для прессы и т.п.), служба (специальная область работы, учреждения)2) мед. отделение (в больнице)3) устар. перемена (кушаний, блюд)4) спорт. подача (в теннисе, волейболе и т.п.)5) тех. обслуживанием помощь, режим работы, режим эксплуатации6) стр. работа (служба) (см. также работы)7) экон. сектор обслуживания8) фин. уплата по облигациям, уплата по займам9) метал. бюро10) радио. техническое обслуживание11) выч. эксплуатация12) южно-афр. учреждение, место работы -
91 Betriebsart
fрежим эксплуатации; режим работыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betriebsart
-
92 Betriebsweise
fрежим эксплуатации; режим работыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betriebsweise
-
93 störungsfreier Betrieb
прил.1) тех. безаварийная работа, безаварийный режим (эксплуатации)2) экон. бесперебойная работа3) дор. бесперебойная поточная работа4) электр. безаварийный режим5) бизн. бесперебойная работа (машины)6) судостр. безотказная работаУниверсальный немецко-русский словарь > störungsfreier Betrieb
-
94 Betriebsregime
Betriebsregime n -
95 Betriebsweise
Betriebsweise fрежим эксплуатации, режим работы -
96 einer\ Sonde
1) режим эксплуатации скважины, режим работы скважины -
97 Fahrweise
-
98 base load
базовый режим эксплуатации; базовая нагрузка (ЯР) -
99 continuous running
running regime — режим работы; режим эксплуатации
English-Russian dictionary on nuclear energy > continuous running
-
100 daily load-follow regime
running regime — режим работы; режим эксплуатации
English-Russian dictionary on nuclear energy > daily load-follow regime
См. также в других словарях:
режим эксплуатации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN mode of operation … Справочник технического переводчика
Режим эксплуатации — – характеристика условий функционирования здания, сооружения или конструкции, отражающая величину, скорость изменения и периодичность нагрузок и воздействий, определяющих техническое состояние конструкций. [ОРД 00 000 89] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
режим эксплуатации — 3.10.4 режим эксплуатации: Интенсивность использования сооружения по назначению с параметрами, определяемыми проектом или установленными в процессе эксплуатации сооружения. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим эксплуатации магистрального нефтепровода технологический — Режим работы нефтепровода, установленный в зависимости от технического состояния и заданной производительности трубопровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
режим эксплуатации магистрального нефтепровода технологический плановый — Режим работы нефтепровода, установленный в зависимости от технического состояния и плановой производительности трубопровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
режим эксплуатации магистрального нефтепровода технологический фактический — Режим работы нефтепровода, установленный в зависимости от технического состояния и фактической производительности трубопровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
режим эксплуатации под действием постороннего источника энергии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN external drive … Справочник технического переводчика
режим эксплуатации с блокировкой — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN blocked mode of operation … Справочник технического переводчика
режим эксплуатации с ожиданием — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN delay mode of operation … Справочник технического переводчика
режим эксплуатации скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN production condition of well … Справочник технического переводчика
Режим эксплуатации конструкций — – характеристика условий функционирования конструкции, отражающая величину, скорость изменения и периодичность нагрузок и воздействий, определяющих техническое состояние конструкций. [СТО 22 06 04] Рубрика термина: Теория и расчет… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов