Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

режим+питания

  • 1 режим

    режим
    м
    1. (распорядок) ἡ διάταξη, ὁ κανονισμός:
    \режим питания ἡ δίαιτα· школьный \режим ὁ σχολικός κανονισμός·
    2. (государственный строй) τό καθεστώς.
    3. мед.:
    постельный \режим ἡ παραμονή στό κρεββάτι·
    4. тех. οἱ συνθήκες λειτουργίας:
    рабочий \режим машины οἱ συνθήκες λειτουργίας μηχανής· ◊ \режим экономии τό σύστημα οίκονομίας, ἡ οἰκονομία.

    Русско-новогреческий словарь > режим

  • 2 режим

    режим м 1) (распорядок) η διάταξη; \режим питания η δίαιτα 2) (государственный строй) το καθεστώς 3): соблюдать постельный \режим είμαι κλινήρης
    * * *
    м
    1) ( распорядок) η διάταξη

    режи́м пита́ния — η δίαιτα

    2) ( государственный строй) το καθεστώς
    3)

    соблюда́ть посте́льный режи́м — είμαι κλινήρης

    Русско-греческий словарь > режим

  • 3 режим

    α.
    1. καθεστώς•

    царский режим τσαρικό καθεστώς•

    монархический режим μοναρχικό καθεστώς•

    полицейский режим αστυνομικό καθεστώς.

    || εσωτερικός κανονισμός• καθιερωμένη σειρά, τάξη•

    режим дня το καθεστώς της μέρας•

    школьный режим σχολικός κανονισμός.

    2. σύστημα κανόνων, μέτρων κλπ.)• режим питания κανονισμός διατροφής-δίαιτα•

    режим безопасности καθεστώς (μέτρα) ασφάλειας.

    εκφρ.
    режим экономики – σύστημα οικονομίας•
    режим резания – (τεχ.) σύστημα κοπής σε τόρνο.

    Большой русско-греческий словарь > режим

См. также в других словарях:

  • РЕЖИМ ПИТАНИЯ — см. Режим трофический. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • режим питания — mitybos režimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kiekybinė ir kokybinė mitybos charakteristika, apimanti maitinimosi dažnį, laiką, maisto paskirstymą (pagal kaloringumą ir cheminę sudėtį), žmogaus elgesį maitinantis.… …   Sporto terminų žodynas

  • режим питания от резервного источника — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ride through mode …   Справочник технического переводчика

  • режим питания — (син. пищевой режим) количественная и качественная характеристика питания, включающая кратность, время приема пищи и распределение ее по калорийности и химическому составу, а также поведение человека во время еды …   Большой медицинский словарь

  • Режим питания —         см. в ст. Питание …   Большая советская энциклопедия

  • РЕЖИМ ДНЯ РЕБЁНКА В СЕМЬЕ — РЕЖИМ ДНЯ РЕБЁНКА В СЕМЬЕ. Правильно организованный режим дня способствует нормальному росту и развитию детей и укрепляет их здоровье. Приучать к правильному режиму это значит не только способствовать физическому развитию детей, но и прививать им …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • РЕЖИМ ТРОФИЧЕСКИЙ — режим питания, тип питания, характерного для данного организма (популяции, вида). По трофическому режиму различают животных фитофагов, плотоядных, всеядных и др. Трофический режим играет большую роль в определении трофических уровней, цепей и… …   Экологический словарь

  • Режим — Слово режим (фр. regime от лат. regimen управление) используется в нескольких значениях. 1. Чётко установленный порядок, распорядок: Режим дня точно размеренный распорядок действий на день. Режим работы откорректированный порядок работы и отдыха… …   Википедия

  • Режим (значения) — Содержание 1 Для человека 2 В государстве 3 В на …   Википедия

  • режим — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? режима, чему? режиму, (вижу) что? режим, чем? режимом, о чём? о режиме; мн. что? режимы, (нет) чего? режимов, чему? режимам, (вижу) что? режимы, чем? режимами, о чём? о режимах 1. Режимом… …   Толковый словарь Дмитриева

  • РЕЖИМ ДНЯ детей и подростков — порядок чередования разл видов деятельности и отдыха в течение суток Способствует нормальному развитию ребенка, укреплению здоровья, воспитанию воли, приучает к дисциплине Правильно организовать Р.д. в семье помогают учителя, воспитатели, врачи… …   Российская педагогическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»