-
1 режим котла
n -
2 режим варки
режим варки
Последовательность и порядок проведения операций варки с целью получения волокнистого полуфабриката заданного качества.
Примечание
Указываются количество щепы, степень наполнения варочного котла щепой, количество и состав варочного раствора и т.д.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > режим варки
-
3 режим
м.1) ( распорядок) régime mрежи́м дня — régime de la journée
режи́м эконо́мии — régime de l'austérité
режи́м пита́ния — diète f
ему́ предпи́сан посте́льный режи́м — on lui a prescrit de garder le lit
2) ( условия работы) régime mрабо́чий режи́м — régime de travail
3) ( государственный строй) régime m de gouvernementреакцио́нный режи́м — régime réactionnaire
4) спец. mode mрежи́м по умолча́нию — mode "par défaut" ( в программе компьютера)
* * *n1) gener. traitement, débit, hygiène, régime2) eng. allure (работы), conditions, allure (котла, доменной печи и т.д.), condition, maintien, mode (работы)3) radio. mode (ñì. òàûæå régime)4) IT. régime (ñì. òæ. mode)5) mech.eng. état -
4 режим работы водяной системы
nDictionnaire russe-français universel > режим работы водяной системы
-
5 режим работы с наддувом
neng. (напр. котла) marche à soutirageDictionnaire russe-français universel > режим работы с наддувом
-
6 режим пуска котла
-
7 режим работы котла
-
8 пиковый режим работы котла
Dictionnaire russe-français universel > пиковый режим работы котла
См. также в других словарях:
Водяной режим котла — (англ. Boiler water mode ) совокупность показателей качества воды и пара, поддерживаемых с помощью химических и теплотехнических мероприятий в заданных пределах, обеспечивающих предотвращение процессов накипеобразования, коррозии и загрязнения… … Википедия
водно-химический режим котла — 3.6 водно химический режим котла : Совокупность показателей качества воды и пара, поддерживаемых с помощью химических и теплотехнических мероприятий в заданных пределах, предотвращающих процессы накипеобразования, коррозии и загрязнения пара для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водно-химический режим котла с малой проводимостью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low conductivity chemistry … Справочник технического переводчика
водно-химический режим котла с повышенным дозированием гидразина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high hydrazine chemistry … Справочник технического переводчика
кислородный водно-химический режим (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oxygenated water treatmentoxygenated treatmentOT … Справочник технического переводчика
комбинированный водно-химический режим котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined water treatment … Справочник технического переводчика
нейтральный кислородный водно-химический режим котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oxygenated neutral water chemistry … Справочник технического переводчика
полимерный водно-химический режим котла с использованием полиэлектролитов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN polymer water treatment … Справочник технического переводчика
фосфатный водно-химический режим котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phosphate treatmentPT … Справочник технического переводчика
щелочной водно-химический режим котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydroxide water treatment … Справочник технического переводчика
щёлочно-фосфатный водно-химический режим (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phosphate hydroxide water treatment … Справочник технического переводчика