-
1 режим работы двигателя
режим м работы двигателя условия работы двигателя, характеризуемые совокупностью значений основных показателей его работыРусско-немецкий словарь по энергетике > режим работы двигателя
-
2 режим принудительного холостого хода
режим м принудительного холостого хода режим работы автомобильного двигателя, при котором частота вращения коленчатого вала поддерживается за счёт кинетической энергии автомобиля (движение под уклон, торможение двигателем и др.)Русско-немецкий словарь по энергетике > режим принудительного холостого хода
-
3 режим стартерного пуска
( двигателя) AnlasserbetriebРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > режим стартерного пуска
-
4 режим стартерного пуска
( двигателя) AnlasserbetriebРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > режим стартерного пуска
-
5 режим земного малого газа
Универсальный русско-немецкий словарь > режим земного малого газа
-
6 режим малого газа
1. adjAv. Leerlauf (двигателя), (полётного) Leerlaufbetriebszustand
2. n1) eng. Sparbetrieb2) aerodyn. Leerlaufbetriebszustand -
7 режим работы
1. adj1) gener. Arbeitsregime (начало и конец работы, например: 08:00 - 16:00.)2) comput. Arbeit3) auto. Fahrverhalten4) mining. Rhythmus5) IT. Arbeitsart, Arbeitsmodus, Funktionsweise, Operation6) oil. Abbauregime (пласта), Arbeitsregime (напр. буровой скважины), Arbeitsweise (агрегата, насоса)7) heat. Modus8) microel. Arbeitsmode, Betriebsmodus9) wood. Betrieb (оборудования)
2. n1) gener. Arbeitsverfahren2) eng. Betrieb, Betriebsart, Betriebsweise, Betriebszustand, Fahrweise, Verhalten, Arbeitsweise3) econ. Betriebsbedingungen, Verfahren, Arbeitsablauf, Arbeitsfluß4) electr. Arbeitszustand, Betriebsverhalten (напр. двигателя)5) atom. Betriebsregime -
8 режим стартерного пуска
nauto. Anlasserbetrieb (двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > режим стартерного пуска
-
9 режим работы главного двигателя
adjshipb. Fahrtstufe (судна)Универсальный русско-немецкий словарь > режим работы главного двигателя
-
10 режим работы двигателя
nAv. Power SettingУниверсальный русско-немецкий словарь > режим работы двигателя
-
11 переходный режим работы
режим м работы, переходный переход работы двигателя от одного установившегося режима работы двигателя к другомуРусско-немецкий словарь по энергетике > переходный режим работы
-
12 форсированный режим
( двигателя) Höchstlastbetrieb -
13 форсированный режим работы
( двигателя) EilgangRussian-german polytechnic dictionary > форсированный режим работы
-
14 полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
полный форсированный режим
Ндп. полный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый максимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных частоте вращения ротора (роторов), двигателя и температуре газа перед турбиной.
Примечание
Параметры ГТД на полном форсированном режиме имеют индекс «ПФ».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
250. Полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Полный форсированный режим
Ндп. Полный форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit maximaler Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turfofan) maximum afterburning rating
F. Régime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC) á pleine réchauffe
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый максимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных частоте вращения ротора (роторов), двигателя и температуре газа перед турбиной.
Примечание. Параметры ГТД на полном форсированном режиме имеют индекс «ПФ».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
-
15 чрезвычайный режим работы ГТД
чрезвычайный режим работы ГТД
чрезвычайный режим
Установившийся режим работы ГТД, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным и полным форсированным режимами значением тяги (мощности) двигателя и применяемый только, в чрезвычайных условиях в течение ограниченного времени.
Примечание
Параметры ГТД на чрезвычайном режиме имеют индекс «ЧР».
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
251. Чрезвычайный режим работы гтд
Чрезвычайный режим
D. Notbetriebszustand
Е. Emergency rating
F. Régime de d’urgence
Установившийся режим работы ГТД, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным и полным форсированным режимами значением тяги (мощности) двигателя и применяемый только в чрезвычайных условиях в течение ограниченного времени.
Примечание. Параметры ГТД на чрезвычайном режиме имеют индекс «ЧР».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чрезвычайный режим работы ГТД
-
16 повторно-кратковременный режим
повторно-кратковременный режим м. эл. Aussetzbetrieb m; aussetzender Betrieb m; diskontinuierlicher Betrieb m; intermittierender Betrieb m; unterbrochener Betrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повторно-кратковременный режим
-
17 повторно-кратковременный режим работы
1. advelectr. aussetzender Betrieb (двигателя), intermittierender (двигателя), intermittierender Betrieb (двигателя)
2. adjelectr. Aussetzbetrieb (электродвигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > повторно-кратковременный режим работы
-
18 прерывистый режим работы
adj1) auto. Intervallbetrieb2) radio. Aussetzen3) electr. aussetzender Betrieb (двигателя), intermittierender (двигателя), intermittierender Betrieb (двигателя)4) weld. unterbrochener BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > прерывистый режим работы
-
19 взлётный режим
взлётный режим м. Startleistung f; Volllastbetrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взлётный режим
-
20 коммутационный режим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коммутационный режим
См. также в других словарях:
Неустановившийся режим двигателя — 8 Неустановившийся режим двигателя То же Источник: ГОСТ 26382 84: Двигатели газотурбинные гражданской авиации. Допустимые уровни вибрации и общие требования к контролю вибрации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установившийся режим двигателя — 7 Установившийся режим двигателя По ГОСТ 23851 79 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим самовращения — Режим двигателя, при котором вращение его вала осуществляется встречным потоком воздуха, при отсутствии горения топлива в двигателе … Политехнический терминологический толковый словарь
Режим работы двигателя — состояние, характеризуемое совокупностью параметров двигателя в конкретных условиях полёта при определенном постоянном положении основного регулирующего двигатель устройства (рычага управления двигателем при ручном управлении или задатчика… … Энциклопедия техники
режим опрокидывания (двигателя) — режим остановки (двигателя) от перегрузки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы режим остановки… … Справочник технического переводчика
РЕЖИМ — (1) совокупность параметров технического устройства, условий его эксплуатации и порядка функционирования фактические или требуемые для получения нужного результата; (2) Р. интерактивный режим непосредственного взаимодействия человека пользователя … Большая политехническая энциклопедия
режим залежи нефти — [ газа ] (Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов) key hole drilling stratigraphic drilling core drilling Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя. Бурение скважины с отклонением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим полета — относительно устойчивое сочетание заданных (выбранных летчиком) значений параметров полета, определяющих характер движения и пространств положение летательного аппарата в воздухе (высота, скорость, углы атаки, крена, тангажа, пикирования, частота … Морской словарь
режим дельта — Режим работы двигателя НЛО (по терминологии американского физика Б. Лазaра), при котором возможен выход НЛО в космос и полет на огромные расстояния за очень малый промежуток времени за счет изменения мерности пространства и хода времени. E. Mode… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
режим омикрон — Режим работы двигателя НЛО (по терминологии Б. Лазaра), при котором НЛО осуществляет полёты в пределах земной атмосферы с компенсацией земного притяжения. E. Mode of operation omicron , omicron mode D. Arbeitsregime omikron … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации