-
1 ajuste cambiario
изменение валютного режима, корректировка валютного режима -
2 régimen
m1) режим2) порядок; распорядок3) строй; формация; уклад; форма правления•gozar del régimen — пользоваться режимом; получать выгоды от режима
modificar el régimen — изменять [вносить изменения в] режим
- régimen aduanerosuspender el régimen — приостанавливать действие режима или регулирующих норм
- régimen agrario
- régimen de ahorro
- régimen de apoyo fiscal
- régimen autárquico de la economía
- régimen autoritario
- régimen cambiario
- régimen de cambios
- régimen de comercio
- régimen de comercio exterior
- régimen contractual
- régimen de crédito
- régimen discriminatorio
- régimen económico
- régimen especial
- régimen especial de imposición
- régimen de estimación
- régimen de exportación de mercancías
- régimen de financiación
- régimen de financiamiento
- régimen financiero
- régimen financiero de cumplimiento obligatorio
- régimen fiscal
- régimen fiscal liberalizado
- régimen fiscal restrictivo
- régimen fiscal suavizado
- régimen de fiscalidad
- régimen de funcionamiento
- régimen de importación de mercancías
- régimen de indización
- régimen de las inversiones extranjeras
- régimen de jornada laboral
- régimen de libre acceso
- régimen de libre competencia
- régimen de licencias
- régimen moratorio para los pagos
- régimen de pagos
- régimen de plena carga
- régimen de preferencias
- régimen privilegiado
- régimen de producción
- régimen de la puesta en marcha de las capacidades
- régimen de reglamentación
- régimen regulatorio
- régimen socioeconómico
- régimen sustitutivo
- régimen de tenencia de la tierra
- régimen de trabajo
- régimen de transportación
- régimen de tratamiento
- régimen de tratamiento a los capitales extranjeros
- régimen tributario -
3 ajuste cambiario
сущ.экон. изменение валютного режима, корректировка валютного режима -
4 derechos del tratamiento de la nación más favorecida
El diccionario Español-ruso económico > derechos del tratamiento de la nación más favorecida
-
5 infracción del régimen fiscal
El diccionario Español-ruso económico > infracción del régimen fiscal
-
6 liberalización arancelaria
El diccionario Español-ruso económico > liberalización arancelaria
-
7 reblandecimiento m del régimen
проф."размягчение" режимаEl diccionario Español-ruso económico > reblandecimiento m del régimen
-
8 centro de reclusión de máxima seguridad
MX уголовно-исполнительное учреждение усиленного режимаEl diccionario Español-ruso jurídico > centro de reclusión de máxima seguridad
-
9 de alta seguridad
-
10 habitualidad
f1) BO, ES, MX, UY рецидивизм•- habitualidad penal
- habitualidad por reincidencia
- habitualidad preceptiva
- habitualidad por reiteración -
11 habitualidad facultativa
UY дискреционные, факультативные требования режима в отношении закоренелых преступниковEl diccionario Español-ruso jurídico > habitualidad facultativa
-
12 habitualidad preceptiva
UY обязательные, императивные требования режима в отношении закоренелых преступниковEl diccionario Español-ruso jurídico > habitualidad preceptiva
-
13 penitenciaría en libre plática
El diccionario Español-ruso jurídico > penitenciaría en libre plática
-
14 supervisor de seguridad
El diccionario Español-ruso jurídico > supervisor de seguridad
-
15 alcance instrumental
сущ.1) тех. диапазон измерения (прибора)Испанско-русский универсальный словарь > alcance instrumental
-
16 cambiamiento del régimen del motor
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cambiamiento del régimen del motor
-
17 centro de reclusión de máxima seguridad
Испанско-русский универсальный словарь > centro de reclusión de máxima seguridad
-
18 de alta seguridad
сущ.юр. строгого режима -
19 derechos del tratamiento de la nación màs favorecida
Испанско-русский универсальный словарь > derechos del tratamiento de la nación màs favorecida
-
20 estabilidad de régimen
сущ.тех. устойчивость режимаИспанско-русский универсальный словарь > estabilidad de régimen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Режима сна-бодрствования расстройство — – вариант нарушения сна, характеризующийся несоответствием естественного для человека цикла сна бодрствования (циркадианного ритма) и того цикла, которого от индивида требуют внешние обстоятельства (например, работа в ночную смену). Цикл сон… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РЕЖИМА СНА-БОДРСТВОВАНИЯ, РАССТРОЙСТВО — Вид расстройства сна, характеризующийся несоответствием естественного для человека (циркадного ритма) цикла сна бодрствования и того, которого от человека требуют внешние обстоятельства (например, работа). Наиболее распространенной формой… … Толковый словарь по психологии
Комедия строгого режима — Не следует путать с Каникулы строгого режима. Комедия строгого режима Жанр комедия Режиссёр Виктор Студенников Михаил Григорьев … Википедия
Каникулы строгого режима — Не следует путать с Комедия строгого режима. Каникулы строгого режима … Википедия
РД 45.123-99: Порядок применения технологии асинхронного режима переноса на Взаимоувязанной сети связи России — Терминология РД 45.123 99: Порядок применения технологии асинхронного режима переноса на Взаимоувязанной сети связи России: 2.4 Аппаратура ATM Аппаратура оперативного переключения ATM аппаратура ATM, обрабатывающая информационные потоки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колония строгого режима — Колония строгого режима … Википедия
Ограничение режима потребления электрической энергии — применяется в случае неисполнения потребителем обязательств по оплате электрической энергии. Порядок прекращения или ограничения подачи электрической и тепловой энергии и газа организациям потребителям при неоплате поданных им (использованных… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Комедия строгого режима (фильм) — Комедия строгого режима Жанр Комедия Режиссёр Виктор Студенников Михаил Григорьев Автор сценария Сергей Довлатов Виктор Студенников Михаил Григорьев … Википедия
коэффициент весомости режима — 3.6 коэффициент весомости режима: Показатель, характеризующий долю работы двигателя на каждом режиме. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРИТЕРИИ ОКИСЛИТЕЛЬНО-ВОССТАНОВИТЕЛЬНОГО РЕЖИМА — (в осадках древних водоемов) . Выяснение режима Eh в осадках древних водоемов должно базироваться на фациальном анализе и палеогеографической карте басс. К решению вопроса должны привлекаться в первую очередь наиболее глубоководные осадки… … Геологическая энциклопедия
F51.2 Расстройство режима сна и бодрствования неорганической этиологии — Расстройство режима сна бодрствования определяется как отсутствие синхронности между режимом сна бодрствования у данного индивидуума и тем режимом сна бодрствования, который предполагают средовые условия, что приводит к жалобам на бессонницу или… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии