-
1 lainhuutorekisteri
-
2 vuokrarekisteri
реестр арендных договоров (в Финл.) -
3 rek
rek: rek., rekisteri регистр; реестр rek: rek., rekisteri регистр; реестр rek.nro, rekisterinumero регистрационный номер
rek: rek., rekisteri регистр; реестр rekisteri: rekisteri индекс rekisteri кадастр rekisteri регистр, реестр rekisteri регистр, реестр äänikerta: äänikerta, rekisteri (mus) регистр
rek.nro, rekisterinumero регистрационный номер RN: RN:o, rekisterinumero регистрационный номер, рег.ном. rnro: rnro, rekisterinumero регистрационный номер -
4 laivarekisteri
laivarekisteri судовой реестр, судовой регистр, корабельный реестр, корабельный регистр
судовой реестр, судовой регистр, корабельный реестр, корабельный регистр -
5 lista
yks.nom. lista; yks.gen. listan; yks.part. listaa; yks.ill. listaan; mon.gen. listojen listain; mon.part. listoja; mon.ill. listoihinlista ведомость lista карниз, рейка, планка, плинтус lista котировка lista лист lista перечень, список lista, luettelo список, перечень, реестр, ведомость
lista, luettelo список, перечень, реестр, ведомость luettelo: luettelo ассортимент luettelo ведомость luettelo индекс luettelo кадастр luettelo каталог luettelo опись luettelo перечень luettelo прейскурант luettelo регистр luettelo реестр luettelo список luettelo указатель
карниз, рейка, планка, плинтус ~ список, перечень, реестр, ведомость -
6 rekisteröidä
yks.nom. rekisteröidä; yks.gen. rekisteröin; yks.part. rekisteröi; yks.ill. rekisteröisi; mon.gen. rekisteröiköön; mon.part. rekisteröinyt; mon.ill. rekisteröitiinrekisteröidä зарегистрировать, регистрировать rekisteröidä зарегистрировать, регистрировать, внести в регистр, внести в реестр, внести в кадастр
зарегистрировать, регистрировать, вносить в регистр, внести в регистр, вносить в реестр, внести в реестр, вносить в список внести в список -
7 lainhuutorekisteri
lainhuutorekisteri реестр объявлений о переходе недвижимости к новому владельцу
реестр объявлений о переходе недвижимости к новому владельцу -
8 lähetelappu
lähetelappu сопроводительный реестр
сопроводительный реестр -
9 maarekisteri
yks.nom. maarekisteri; yks.gen. maarekisterin; yks.part. maarekisteriä; yks.ill. maarekisteriin; mon.gen. maarekisterien maarekistereiden maarekistereitten; mon.part. maarekisterejä maarekistereitä; mon.ill. maarekistereihinmaarekisteri поземельный реестр
поземельный реестр -
10 maksuluettelo
maksuluettelo платежная ведомость maksuluettelo раздаточная финансовая ведомость maksuluettelo реестр платежей, платежный реестр -
11 sisällysluettelo
yks.nom. sisällysluettelo; yks.gen. sisällysluettelon; yks.part. sisällysluetteloa; yks.ill. sisällysluetteloon; mon.gen. sisällysluettelojen sisällysluetteloiden sisällysluetteloitten; mon.part. sisällysluetteloja sisällysluetteloita; mon.ill. sisällysluetteloihinsisällysluettelo перечень, опись, реестр, регистр
перечень, опись, реестр, регистр -
12 vuokrarekisteri
vuokrarekisteri реестр арендных договоров (в Финл.)
реестр арендных договоров (в Финл.) -
13 yhdistysrekisteri
yks.nom. yhdistysrekisteri; yks.gen. yhdistysrekisterin; yks.part. yhdistysrekisteriä; yks.ill. yhdistysrekisteriin; mon.gen. yhdistysrekisterien yhdistysrekistereiden yhdistysrekistereitten; mon.part. yhdistysrekisterejä yhdistysrekistereitä; mon.ill. yhdistysrekistereihinyhdistysrekisteri регистр организаций
регистр общественных организаций, реестр общественных огранизаций, реестр профессиональных объединений, регистр профессиональных объединений -
14 maksuluettelo
3) реестр платежей, платежный реестр* * *платёжная ве́домость -
15 laivarekisteri
судовой реестр, судовой регистр, корабельный реестр, корабельный регистр -
16 kaupparekisteri
yks.nom. kaupparekisteri; yks.gen. kaupparekisterin; yks.part. kaupparekisteriä; yks.ill. kaupparekisteriin; mon.gen. kaupparekisterien kaupparekistereiden kaupparekistereitten; mon.part. kaupparekisterejä kaupparekistereitä; mon.ill. kaupparekistereihinkaupparekisteri торговый регистр, торговый реестр -
17 kiinnitysrekisteri
yks.nom. kiinnitysrekisteri; yks.gen. kiinnitysrekisterin; yks.part. kiinnitysrekisteriä; yks.ill. kiinnitysrekisteriin; mon.gen. kiinnitysrekisterien kiinnitysrekistereiden kiinnitysrekistereitten; mon.part. kiinnitysrekisterejä kiinnitysrekistereitä; mon.ill. kiinnitysrekistereihinkiinnitysrekisteri ипотечный регистр, залоговый реестр (регистр) -
18 kirja
yks.nom. kirja; yks.gen. kirjan; yks.part. kirjaa; yks.ill. kirjaan; mon.gen. kirjojen kirjain; mon. part. kirjoja; mon. ill. kirjoihinkirja журнал kirja книга kirja книга, книжка kirja реестр, регистр
kirja aukaisi lapselle ihmeitten maailman книга открыла ребенку мир чудес
kirja kainalossa с книгой под мышкой
книга olla hyvissä kirjoissa быть на хорошем счету olla huonoissa kirjoissa быть на плохом счету -
19 luottotietorekisteri
luottotietorekisteri регистр кредитной информации, реестр кредитной информации -
20 nimistö
yks.nom. nimistö; yks.gen. nimistön; yks.part. nimistöä; yks.ill. nimistöön; mon.gen. nimistöjen nimistöiden nimistöitten; mon.part. nimistöjä nimistöitä; mon.ill. nimistöihinnimistö ассортимент nimistö каталог nimistö номенклатура (напр.: бюрократическая) nimistö номенклатура (напр.: изделий) nimistö опись nimistö реестр nimistö спецификация nimistö список имен, именной список, поименный список nimistö (koll.) номенклатура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Реестр — (от новолат. regestrum, лат. regestum, через польск. rejestr список, перечень): В Викисловаре … Википедия
РЕЕСТР — 1) в присутственных местах список, роспись, перечень входящих и исходящих бумаг. 2) вообще перепись каких либо вещей предметов подряд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЕСТР 1) перечень каких либо… … Словарь иностранных слов русского языка
Реестр — (лат. regestrum, registrum; англ. register; польск. rejestr) 1) в праве единая гос ная или негосударственная система учета различных объектов, систематизированный банк (база) данных (см., напр., Единый государственный реестр налогоплательщиков;… … Энциклопедия права
реестр — См … Словарь синонимов
РЕЕСТР — РЕЕСТР, реестра, муж. (от лат. registrum внесенное, записанное; срн. регистр) (офиц.). Опись, список, письменный перечень. Реестр вещей (устар. вещам). Реестр векселей (устар. векселям). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕЕСТР — РЕЕСТР, см. регент. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Реестр — систематический или календарный перечень векселей, составляемый по определенной форме при сдаче/принятии векселей для учета и на протест, иногда также и на инкассацию и в залог. По английски: Register См. также: Реестры векселей Реестры… … Финансовый словарь
Реестр — от лат. regestrum список, перечень А. Перечень, список, опись. Б. Книга, содержащая список для регистрации документов, дел. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕЕСТР — (польск. rejestr от ср. век. лат. regestrum, registrum список, перечень),1) список, перечень, опись.2) Книга для регистрации деловых документов, имущества и т. п … Большой Энциклопедический словарь
РЕЕСТР — (от лат. regestrum список, перечень) 1) перечень, опись экономических объектов, имущества; 2) книга, содержащая реестровый список, используется для регистрации документов, дел. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
РЕЕСТР — РЕЕСТР, а, муж. Опись, письменный перечень. Р. имущества. | прил. реестровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
