-
1 Единый государственный реестр юридических лиц
Юридический термин: ЕГРЮЛУниверсальный англо-русский словарь > Единый государственный реестр юридических лиц
-
2 Единый корпоративный реестр юридических лиц
Общая лексика: ЕКРЮЛ (ТНК-ВР)Универсальный англо-русский словарь > Единый корпоративный реестр юридических лиц
-
3 единый государственный реестр юридических лиц
Общая лексика: ЕГРЮЛ (Krokodil)Универсальный англо-русский словарь > единый государственный реестр юридических лиц
-
4 registrar of companies
реестр юридических лиц
Точное наименование - Единый государственный реестр юридических лиц (ЕГРЮЛ), перечень, в который заносятся в обязательном порядке сведения о всех юридических лицах, осуществляющих предпринимательскую деятельность на территории страны. В России реестр ведется Федеральной налоговой службой, в других странах — разными правительственными ведомствами. Реестр, среди прочего, содержит записи о государственной регистрации при создании, реорганизации, ликвидации юридических лиц, о всех изменениях, вносимых в эти записи и документах, представленных в регистрирующий орган. В отношении каждого юридического лица номер первой записи в ЕГРЮЛ является основным государственным регистрационным номером (ОГРН). За исключением некоторых персональных данных о физических лицах, сведения и документы, содержащиеся в ЕГРЮЛ, являются открытыми и общедоступными, в том числе через Интернет. Выписка из государственного реестра – важный документ, требующийся при любых юридических операциях, касающихся зарегистрированного лица.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > registrar of companies
-
5 Unified State Register of Legal Entities
Юридический термин: Единый государственный реестр юридических лиц (АД), ЕГРЮЛ (сокр. от "Единый государственный реестр юридических лиц")Универсальный англо-русский словарь > Unified State Register of Legal Entities
-
6 reorganization completion
завершение реорганизации компании
Общество считается реорганизованным (за исключением случаев реорганизации в форме присоединения) с момента государственной регистрации вновь возникших юридических лиц. При реорганизации общества в форме присоединения к нему другого общества первое из них считается реорганизованным с момента внесения в единый государственный реестр юридических лиц записи о прекращении деятельности присоединенного общества.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reorganization completion
-
7 commercial register
1) Юридический термин: торговый реестр, реестр юридических лиц2) Экономика: официальный регистр компаний3) Банковское дело: коммерческий регистр4) Деловая лексика: регистр коммерческих фирм, торговый регистр5) ЕБРР: реестр компаний -
8 Companies House
1) Юридический термин: реестр юридических лиц ((Великобритания)), Регистрационная палата (в Великобритании)2) Экономика: Дом регистрации компаний (в Великобритании; перевод на русский язык дан как возможный вариант)3) Бухгалтерия: Дом компаний (регистрационный орган в Великобритании, в который британские компании должны представлять бухгалтерскую и иную информацию) -
9 Companies Office
Юридический термин: реестр юридических лиц ((New Zealand)) -
10 Companies Registration Office
Юридический термин: реестр юридических лиц ((Ireland))Универсальный англо-русский словарь > Companies Registration Office
-
11 Companies Registry
Юридический термин: реестр юридических лиц ((Гонконг)) -
12 Corporate Registry.
Юридический термин: реестр юридических лиц ((Канада - British Columbia)) -
13 Public Registry
Юридический термин: реестр юридических лиц ((Панама)) -
14 Register of Companies
1) Юридический термин: реестр юридических лиц ((Италия))2) Экономика: Регистр компаний3) Макаров: Регистр компаний (Великобритания) -
15 Register of companies
1) Юридический термин: реестр юридических лиц ((Италия))2) Экономика: Регистр компаний3) Макаров: Регистр компаний (Великобритания) -
16 State Register of Legal Entities
Юридический термин: Государственный реестр юридических лиц (в Казахстане)Универсальный англо-русский словарь > State Register of Legal Entities
-
17 Trade Register
Юридический термин: реестр юридических лиц (http://en.wikipedia.org/wiki/Trade_Register) -
18 Trade and Company Register
Юридический термин: реестр юридических лиц (France - Registre du commerce et des sociétés)Универсальный англо-русский словарь > Trade and Company Register
-
19 Unified Corporate Register of Legal Entities
Общая лексика: Единый корпоративный реестр юридических лиц (ТНК-ВР, ЕКРЮЛ, UCRLE)Универсальный англо-русский словарь > Unified Corporate Register of Legal Entities
-
20 Uniform State Register of Legal Entities
Общая лексика: Единый государственный реестр юридических лиц (ЕГРЮЛ)Универсальный англо-русский словарь > Uniform State Register of Legal Entities
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Реестр юридических лиц — ( Registrar of Companies ), точное наименование Единый государственный реестр юридических лиц (ЕГРЮЛ) , перечень, в который заносятся в обязательном порядке сведения о всех юридических лицах, осуществляющих предпринимательскую деятельность на… … Экономико-математический словарь
реестр юридических лиц — Точное наименование Единый государственный реестр юридических лиц (ЕГРЮЛ), перечень, в который заносятся в обязательном порядке сведения о всех юридических лицах, осуществляющих предпринимательскую деятельность на территории страны. В России… … Справочник технического переводчика
Единый государственный реестр юридических лиц — (ЕГРЮЛ) государственный реестр, содержащий сведения о создании, реорганизации и ликвидации юридических лиц и соответствующие документы. Ведется в соответствии с Федеральный законом от 08.08.2001 N 129 ФЗ О государственной регистрации юридических… … Бухгалтерская энциклопедия
Единый государственный реестр юридических лиц — (ЕГРЮЛ) федеральный информационный ресурс, содержащий общие систематизированные сведения о юридических лицах, осуществляющих предпринимательскую деятельность на территории Российской Федерации. Ведение реестра осуществляется Федеральной… … Википедия
Единый государственный реестр юридических лиц — (ЕГРЮЛ) – список всех организаций, зарегистрированных на территории РФ. Реестр ведут Федеральная налоговая служба и ее территориальные подразделения. Налоговые органы при регистрации нового предприятия вносят в этот список все сведения о нем и… … Банковская энциклопедия
Реестр юридических лиц — Геральдический знак эмблема Росрегистрации Флаг Росрегистрации Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестр) (до 30.12.2008 Федеральная регистрационная служба (Росрегистрация)) федеральный орган исполнительной … Википедия
Единый государственный реестр юридических лиц — (ЕГРЮЛ) В Российской Федерации ведется государственный реестр, содержащий сведения о создании, реорганизации и ликвидации юридических лиц и соответствующие документы. Государственный реестр является федеральным информационным ресурсом.… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ЕДИНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕЕСТР ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ И ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ, ПОЛУЧИВШИХ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ПОДДЕРЖКУ — в соответствии с Положением о Едином государственном реестре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, получивших государственную поддержку, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 30 июля 2004 г. N 930,… … Юридический словарь современного гражданского права
ЕДИНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕЕСТР ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — согласно Федеральному закону «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» от 08.08.2001 № 129 ФЗ, содержит следующие сведения и документы о юридическом лице: а) полное и (в случае, если имеется) сокращенное… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Правоспособность юридических лиц — Юридическое лицо может иметь гражданские права, соответствующие целям деятельности, предусмотренным в его учредительных документах, и нести связанные с этой деятельностью обязанности. Коммерческие организации, за исключением унитарных… … Административное право. Словарь-справочник
Государственная регистрация юридических лиц и индивидуальных предпринимателей — акты уполномоченного федерального органа исполнительной власти, осуществляемые посредством внесения в государственные реестры сведений о создании, реорганизации и ликвидации юридических лиц, приобретении физическими лицами статуса индивидуального … Википедия
