-
21 редька
жrábano m -
22 редька
-
23 редька
-
24 редька
sb fsg.t.adjредечный1 ræddike (planten)2 ræddikerмне это надоело хуже горькой - и jeg er led og ked af det her. -
25 редька
ж.(black) radish♢
надоело это ему хуже горькой редьки — he is sick and tired of it, he is bored to death with it -
26 редька
ж бот.horse radish, ( black) radish -
27 редька
-ире́дька -
28 редька
red'kaж.rzepa ( коренеплід) -
29 редька
το ρεπάνι, το ραπάνι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > редька
-
30 редька
-
31 редька
f -
32 редька
مونث radish(n.) (گ.ش.) تربچه، برگ یا علف تربچه -
33 редька
rammenas -
34 редька
ж.rábano m••э́то мне надое́ло ху́же го́рькой ре́дьки — estoy sumamente harto de eso, estoy hasta la punta de los pelos (hasta las uñas, hasta el tuétano)
хрен ре́дьки не сла́ще посл. — tanto monta, como monta tanto; tan bueno es Juan como Pedro
* * *ж.rábano m••э́то мне надое́ло ху́же го́рькой ре́дьки — estoy sumamente harto de eso, estoy hasta la punta de los pelos (hasta las uñas, hasta el tuétano)
хрен ре́дьки не сла́ще посл. — tanto monta, como monta tanto; tan bueno es Juan como Pedro
* * *ngener. rábano, ràbano -
35 редька
nbotan. rõigas -
36 редька
ж.••надое́ло (э́то мне) ху́же го́рькой ре́дьки разг. — прибл. j'en ai marre, j'en ai par-dessus la tête
* * *n1) gener. raifort (неточное употребление слова)2) eng. radis -
37 редька
-
38 редька
ngener. rammenas -
39 редька
раст.тұрып, шомыр -
40 редька
жторма, ачы торма
См. также в других словарях:
Редька — Дайкон, сорт ‘Summer Cross’ … Википедия
Редька — Редька. РЕДЬКА, род травянистых растений (семейство крестоцветные). 6 8 видов, в Азии. В культуре (в Средиземноморье и Китае несколько тыс. лет) редька посевная, которую выращивают во многих странах Северного полушария, в том числе в России.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РЕДЬКА — (Raphanus), род растений сем. крестоцветных. Одно или двулетние, очень редко многолетние травы. Плод стручок. 6 8 видов (или 1 полиморфный вид Р. дикая, или полевая, R. raphanistrum), в Европе, Зап. Азии и Сев. Африке, но гл. обр. в… … Биологический энциклопедический словарь
РЕДЬКА — род травянистых растений семейства крестоцветных. 6 8 видов в Азии. Редька посевная (собственно редька и редис) овощная (в корнеплодах минеральные вещества, витамин С), масличная (масло из семян), кормовая культура, во всех земледельческих… … Большой Энциклопедический словарь
РЕДЬКА — двулетнее перекрестноопыляемое растение, В первый год формирует корнеплоды окраски, формы и размера в зависимости от сорта. Редька позднеспелая культура, холодостойкая. Ее семена начинают прорастать при температуре 4°С, а всходы и взрослые… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
РЕДЬКА — овощной корнеплод; в СССР выращивается повсеместно. По форме различают круглую, овальную или длинную редьку с белой, розовой, фиолетовой или чёрной окраской кожуры. Лучшие сорта редьки: «майская белая» летний сорт, и «зимняя круглая чёрная»… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
РЕДЬКА — РЕДЬКА, редьки, жен. Двухлетнее огородное растение со съедобным толстым суживающимся корнем, имеющим острый вкус и запах. «Хрен редьки не слаще.» (посл.). ❖ Надоел хуже горькой редьки (погов.) очень, чрезвычайно надоел. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
РЕДЬКА — Фамилия относится к числу нестандартных, т.е. образованных без всякого учета правил грамматики: взяли слово, бытовавшее в русском литературном языке или его диалектах, и превратили в фамилию. При этом фамилия Редькин , образованная от этого слова … Русские фамилии
РЕДЬКА — РЕДЬКА, и, жен. Корнеплод с толстым и светлым (в тёмной кожице) корнем, с острым вкусом и запахом. • Хуже горькой редьки (прост.) о ком чём н. очень надоевшем, противном. | прил. редечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
РЕДЬКА — (Pointing of a rope) конец снасти, постепенно утончающийся (спущенный на нет) и оплетенный в виде косички (хвоста редьки). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
редька — сущ., кол во синонимов: 8 • дайкон (2) • конец (205) • корнеплод (13) • … Словарь синонимов