-
1 Reduzierventil
редукционный клапан -
2 direktgesteuertes Druckminderventil
редукционный клапан прямого действияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > direktgesteuertes Druckminderventil
-
3 vorgesteuertes Druckminderventil
редукционный клапан непрямого действияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > vorgesteuertes Druckminderventil
-
4 Reduzierventil
сущ.1) тех. редуктор, редукционный вентиль, редукционный клапан2) горн. редукционный клапан (напр., в замораживающей установке)3) нефт. дроссельный вентиль4) свар. вентиль -
5 Druckminderventil
сущ.1) тех. редукционный вентиль, редукционный клапан2) горн. дроссель3) ВМФ. дроссельный клапан, редуктор -
6 Luftdruckminderer
сущ.авт. воздушный редукционный клапан, пневматический редукционный клапан -
7 Luftdruckminderer
mвоздушный редукционный клапан, пневматический редукционный клапанDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Luftdruckminderer
-
8 Luftdruckmindercr
ḿвоздушный редукционный клапан, пневматический редукционный клапанDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Luftdruckmindercr
-
9 Ablaufventil
сущ.1) авиа. редукционный клапан2) тех. спускной вентиль, спускной клапан3) хим. водосточный вентиль, водосточный клапан, сточный вентиль, сточный клапан4) стр. спускной кран5) авт. выпускной клапан, выпускной кран, выпускной краник, сливной клапан, сливной кран, сливной краник -
10 Druckbegrenzungsventil
сущ.1) авиа. редукционный клапан2) авт. клапан ограничения давления, напорный клапан3) гидравл. клапан для ограничения давления, переливной клапан, предохранительный клапанУниверсальный немецко-русский словарь > Druckbegrenzungsventil
-
11 Überströmventil
сущ.1) авиа. редукционный клапан2) тех. перепускной клапан3) ж.д. вентиль максимального тока4) нефт. отсечный клапан5) гидравл. переливной клапан, сливной клапан -
12 Regulierventil
сущ.1) авиа. редукционный клапан, регулирующий вентиль (клапан)2) стр. регулирующий клапан3) нефт. регулировочный клапан4) аэродин. регулировочный вентиль -
13 Druckhalteventil
сущ.1) тех. редукционный клапан2) авт. управляемый обратный клапан3) судостр. клапан для поддержания постоянного давления -
14 Druckregelventil
сущ.1) тех. регулирующий вентиль, регулирующий клапан2) авт. редукционный клапан3) нефт. вентиль для регулирования давления, клапан для регулирования давления4) хол. вентиль, регулирующий давление5) гидравл. регулятор давления -
15 Druckreglerventil
-
16 Drucksteuerventil
сущ.1) авиа. редукционный клапан2) авт. гидроклапан, ограничительный клапан (пневматического тормозного привода)3) свар. клапан регулировки давления -
17 Überfüllschutzventil
Универсальный немецко-русский словарь > Überfüllschutzventil
-
18 Domdruckminderer
сущ.тех. редуктор (редукционный клапан, редукционный вентиль, дроссель) купольного типа -
19 Druckminderer
сущ.1) тех. дроссель, редукционный вентиль, редукционный клапан, редуктор2) электр. редуктор давления -
20 Druckminderungsventil
Универсальный немецко-русский словарь > Druckminderungsventil
См. также в других словарях:
Редукционный клапан — Редукционный клапан это автоматически действующий пневматический или гидравлический дроссель, предназначенный для поддержания на постоянном уровне давления на выходе. Сопротивление редукционного клапана в каждый момент пропорционально… … Википедия
РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН — (Reducing valve) автоматический клапан, предназначенный для уменьшения давления; применяется, напр., для уменьшения давления сжатых газов в баллонах до давления, необходимого при работе по автогенной сварке или резке, для работы механизмов с… … Морской словарь
редукционный клапан — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reducing valve … Справочник технического переводчика
редукционный клапан — 3.42 редукционный клапан: Клапан с редукционным отверстием в механизме перекрывания клапана. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
редукционный клапан — rus редукционный клапан (м) eng pressure reducer (respirators), reducing valve fra détendeur (m) deu Druckminderer (m) spa reductor (m), manurreductor (m), válvula (f) reductora rus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м) eng relief … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
редукционный клапан — slėgio mažinimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure reducing valve vok. Druckminderer, m; Druckminderventil, n rus. редукционный клапан, m pranc. clapet détendeur, m; réducteur de pression, m; robinet détendeur, m … Automatikos terminų žodynas
редукционный клапан — redukcinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reducing valve vok. Druckminderungsventil, n; Reduzierventil, n rus. редукционный клапан, m pranc. détendeur, m; soupape de réduction, f … Automatikos terminų žodynas
редукционный клапан — redukcinis vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vožtuvas, automatiškai praleidžiantis skystį arba dujas iš didesnio slėgio ertmės į mažesnio slėgio ertmę ir palaikantis pastovų slėgį vienoje iš ertmių. atitikmenys: angl. reducing… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Редукционный клапан — устройство, автоматически перепускающее жидкость или газ из полости высокого давления в полость более низкого давления с поддержанием постоянного давления в одной из этих полостей. Р. к., поддерживающий постоянное высокое давление,… … Большая советская энциклопедия
РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН — устройство, автоматически перепускающее жидкость или газ из полости высокого давления в полость низкого давления и поддерживающее постоянным давление в одной из полостей … Большой энциклопедический политехнический словарь
редукционный клапан — уменьшитель давления … Cловарь химических синонимов I