-
61 moteur à démultiplicateur
1. прил. 2. сущ.1) тех. двигатель с демультипликатором редукторный двигатель, двигатель с редуктором редукторный двигатель2) маш. двигатель с редукторомФранцузско-русский универсальный словарь > moteur à démultiplicateur
-
62 Getriebemotor
сущ.1) тех. двигатель со встроенным редуктором, редукторный двигатель2) авт. двигатель с редуктором, двигатель, непосредственно соединённый с передачей, силовой агрегат, двигатель с коробкой передач (в сборе)3) электр. редукторный электродвигатель, электродвигатель со встроенным редуктором4) судостр. двигатель для привода механизма, приводной двигатель -
63 gearmotor
1) Техника: двигатель со встроенным редуктором, редукторный двигатель, редукторный индукторный двигатель, шестерённый гидромотор, шестерённый пневмомотор2) Горное дело: приводной двигатель3) Механика: мотор-редуктор4) Автоматика: шестерённый гидро- или пневмомотор6) Электротехника: электродвигатель с редуктором -
64 reduction motor
2) Электротехника: редукторный двигатель -
65 geared motor
1) Общая лексика: двигатель с редуктором2) Техника: редукторный электродвигатель3) Механика: редукторный двигатель4) Автоматика: мотор-редуктор5) Цемент: двигатель с зубчатой передачей -
66 gear motor
- электродвигательный привод взвода пружины
- электродвигательный привод автоматического выключателя
- редукторный двигатель
редукторный двигатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электродвигательный привод автоматического выключателя
электродвигательный привод для автоматического выключателя (если речь идет об опции)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Geared motor for CB
Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source.
[LS Industrial Systems]Электродвигательный привод автоматического выключателя
При поступлении на электродвигательный привод питания от внешнего источника происходит взвод включающей пружины автоматического выключателя.
[Перевод Интент]The gear motor automatically charges and recharges the spring mechanism.
[Schneider Electric]Электродвигательный привод осуществляет автоматический взвод и спуск пружин механизма автоматического выключателя.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- электродвигательный привод для автоматического выключателя (если речь идет об опции)
EN
электродвигательный привод взвода пружины
-
[Интент]
Рис. LS Industrial SystemsПараллельные тексты EN-RU
Motor
Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source. When the charging is complete, control power of the motor will be "OFF" by the built-in Limit S/W. Without the external power source, charge manually
[LS Industrial Systems]Электродвигательный привод взвода пружины
Электродвигательный привод предназначен для взвода пружины включения автоматического выключателя. После завершения взвода пружины подача электропитания на двигатель отключается контактом встроенного конечного выключателя. При отсутствии внешнего источника питания пружину можно взвести вручную.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gear motor
-
67 moteur
I.движущий; двигательныйII.mдвигатель; силовая установкаmoteur à air comprimé — пневматический двигатель; пневматический приводmoteur antidéflagrant — взрывобезопасный [взрывозащищённый] двигательmoteur asservi — серводвигатель, сервомоторmoteur d'attaque — двигатель привода, приводной двигательmoteur auxiliaire — вспомогательный двигатель; серводвигатель; сервомоторmoteur à cage d'écureuil — короткозамкнутый электродвигатель, двигатель с беличьей клеткойmoteur de commande — двигатель привода, приводной двигатель; сервомоторmoteur d'entraînement — двигатель привода, приводной двигательmoteur fermé — закрытый двигатель, двигатель закрытой конструкцииmoteur fractionnaire — двигатель малой мощности, микродвигательmoteur incorporé à la boîte de commande de la machine — двигатель, встроенный в коробку скоростей станкаmoteur ouvert — открытый двигатель, двигатель открытой конструкцииmoteur pneumatique — пневматический двигатель; пневматический привод -
68 geared motor
1. двигатель с зубчатым редуктором2. редукторный двигатель -
69 gear motor
1) Техника: редукторный электродвигатель2) Нефть: мотор с зубчатой передачей3) Автоматика: мотор-редуктор4) Гидравлика: шестерённый гидромотор5) Электротехника: редукторный двигатель -
70 motoreducer
-
71 second-motion engine
1) Автомобильный термин: двигатель с редуктором, двигатель, сообщающий движение рабочему механизму посредством передачи (а не непосредственно)2) Автоматика: редукторный двигатель -
72 motoréducteur
сущ.1) тех. двигатель-редуктор, мотор-редуктор (электрический двигатель с встроенным редуктором), редуктор двигателя2) маш. редукторный двигатель -
73 Getriebemotor
m двигатель м. со встроенным редуктором; приводной двигатель м.; редукторный двигатель м.; электродвигатель м. со встроенным редукторомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Getriebemotor
-
74 gearmotor
1) двигатель со встроенным редуктором, редукторный двигатель2) шестерённый гидромотор; шестерённый пневмомотор -
75 radial second motion engine
Машиностроение: двигатель с редуктором, редукторный двигательУниверсальный англо-русский словарь > radial second motion engine
-
76 Getriebemotor
mредукторный двигатель, двигатель со встроенным редукторомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Getriebemotor
-
77 geared motor
= geared-down motor двигатель с зубчатым редуктором; редукторный двигатель -
78 Drehstrom-Getriebemotor
m трёхфазный асинхронный двигатель м. со встроенным редуктором; трёхфазный асинхронный редукторный двигатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehstrom-Getriebemotor
-
79 Drehstrom-Getriebemotor
mтрёхфазный асинхронный двигатель со встроенным редуктором, трёхфазный асинхронный редукторный двигатель -
80 GHM
1) Техника: Редукторный двигатель (gear head motor)2) Математика: наибольшая гармоническая миноранта (greatest harmonic minorant)3) AMEX. Graham Corporation
См. также в других словарях:
редукторный двигатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gear motorgeared motorreduction motormotoreducer … Справочник технического переводчика
редукторный двигатель с планетарной передачей — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN concentric drive gear motor … Справочник технического переводчика
редукторный двигатель — Электродвигатель, конструктивно объединенный с механическим редуктором, предназначенным для передачи всей мощности, развиваемой двигателем, или основной ее части приводимому механизму … Политехнический терминологический толковый словарь
М-88 (двигатель) — М 88 Тип: 14 цилиндровый, двухрядный звездообразный, четырёхтактный Технические характеристики Объём: 38,65 л Ход поршня: 165 мм Количество цилиндров: 14 Диаметр цилиндров: 146 мм Система охлаждения: воздушного охлаждения Р … Википедия
М-86 (двигатель) — М 86 Производитель: завод №29 (Запорожье) Годы производства: 1937 1939 Тип: 14 цилиндровый, двухрядный звездообразный, четырёхтактный, редукторный Технические характеристики Объём: 38,68 л Мощность: 800/950 лс Ход поршня: 165 мм Количество… … Википедия
М-71 (двигатель) — М 71 Производитель: Завод № 19 (Молотов) Годы производства: 1939 1943 Тип: 18 цилиндровый двухрядный звездообразный, редукторный Технические характеристики Объём: 59,7 л Мощность: в зависимости от модификации от 1500/2000 лс до 1850/2200 лс Ход… … Википедия
М-89 (двигатель) — М 89 Производитель: завод №29 (Запорожье, с августа 1941 Омск) Годы производства: 1941 1942 Тип: 14 цилиндровый, двухрядный звездообразный, четырёхтактный, редукторный Технические характеристики Объём: 35,7 л Мощность: 1150/1400 лс (по заданию)… … Википедия
М-85 (двигатель) — М 85 Производитель: завод №29 (Запорожье) Годы производства: 1935 1937 Тип: 14 цилиндровый, двухрядный звездообразный, четырёхтактный, редукторный Технические характеристики Объём: 38,68 л Мощность: 720/800 лс Ход поршня: 165 мм Количество… … Википедия
М-250 (двигатель) — М 250 Производитель: завод №16 (Воронеж), завод №36 (Рыбинск) Годы производства: 1941 1946 Тип: 24 цилиндровый, звездообразный блочный, редукторный Технические характеристики Объём: 51,0 л Мощность: 2200/2500 л.с. Ход поршня: 138 мм Количество… … Википедия
ГОСТ Р 50369-92: Электроприводы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины и определения оригинал документа: 3 (электро) двигатель (электропривода): Электромеханический преобразователь, предназначенный для преобразования электрической энергии в механическую.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бурение — проходка буровых скважин. Известно много видов бурения: колонковое, бсскерновое, ударное, шарошечное, шнековое, вибробурение, термическое и др. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия