-
21 крышка редуктора
nauto. Lagerdeckel -
22 масляный насос редуктора
adjshipb. Getriebeschmierölpumpe, Getriebeölförderpumpe, GetriebeölpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > масляный насос редуктора
-
23 масляный насос редуктора турбины
adjshipb. TurbinengetriebeölpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > масляный насос редуктора турбины
-
24 масляный охладитель редуктора
adjshipb. GetriebeölkühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > масляный охладитель редуктора
-
25 масляный фильтр редуктора
adjshipb. GetriebeölfilterУниверсальный русско-немецкий словарь > масляный фильтр редуктора
-
26 минимальная скорость редуктора, при которой достигается максимальный допускаемый момент вращения
adjgr. KenndrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > минимальная скорость редуктора, при которой достигается максимальный допускаемый момент вращения
-
27 наливное отверстие в картере коробки передач или редуктора
auto. GetriebefüllerУниверсальный русско-немецкий словарь > наливное отверстие в картере коробки передач или редуктора
-
28 насос водяного охлаждения редуктора
nshipb. GetriebekühlwasserpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > насос водяного охлаждения редуктора
-
29 пара зубчатых колёс коробки передач или редуктора
adjauto. GetrieberäderpaarУниверсальный русско-немецкий словарь > пара зубчатых колёс коробки передач или редуктора
-
30 пара зубчатых шестерён коробки передач или редуктора
adjauto. GetrieberäderpaarУниверсальный русско-немецкий словарь > пара зубчатых шестерён коробки передач или редуктора
-
31 передаточное отношение редуктора
adj1) railw. Untersetzungsverhältnis2) auto. Getriebeuntersetzung, GetriebeuntersetzungsverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное отношение редуктора
-
32 передаточное число коробки передач или редуктора
Универсальный русско-немецкий словарь > передаточное число коробки передач или редуктора
-
33 передаточное число редуктора
adj1) mechan. Getriebefaktor2) nav. Untersetzungsverhältnis3) electr.eng. GetriebeübersetzungszahlУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточное число редуктора
-
34 подшипник коробки передач или редуктора
nauto. (вала) GetriebelagerУниверсальный русско-немецкий словарь > подшипник коробки передач или редуктора
-
35 половина картера коробки передач или корпуса редуктора
nauto. GetriebegehäusehälfteУниверсальный русско-немецкий словарь > половина картера коробки передач или корпуса редуктора
-
36 помещение судового редуктора
nshipb. SchiffsgetrieberaumУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение судового редуктора
-
37 со стороны коробки передач или редуктора
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > со стороны коробки передач или редуктора
-
38 со стороны редуктора
Универсальный русско-немецкий словарь > со стороны редуктора
-
39 сторона редуктора
nauto. Getriebeseite -
40 ступень зубчатой передачи редуктора
nshipb. GetriebeübersetzungsstufeУниверсальный русско-немецкий словарь > ступень зубчатой передачи редуктора
См. также в других словарях:
внутренний узел (редуктора) — Узел, размещенный внутри корпуса редуктора. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины узлы редуктора … Справочник технического переводчика
водило (редуктора) — (61) Деталь, в которой установлены оси сателлитов планетарного редуктора. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика
входной вал (редуктора) — Вал редуктора, через который осуществляется вход потока, мощности на исполнительную машину. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика
выходной вал (редуктора) — Вал редуктора, через который осуществляется выход потока мощности на исполнительную машину. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика
генератор (волн редуктора) — (39) Узел волнового редуктора для создания движущихся зон зацепления гибкого колеса с жестким колесом. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины узлы редуктора … Справочник технического переводчика
жезловый маслоуказатель (редуктора) — Деталь редуктора, служащая для измерения уровня масла погружением ее в специальное отверстие. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика
корпус (редуктора) — Сборочная единица редуктора, которая служит для установки в ней передачи, а также для удержания жидкой смазки. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины узлы редуктора … Справочник технического переводчика
крышка (редуктора) — Часть корпуса, которая расположена над основанием корпуса редуктора. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины элементы корпуса редуктора … Справочник технического переводчика
кулачок (редуктора) — (64) Деталь генератора волн редуктора с некруглой цилиндрической поверхностью, которая служит для деформации гибкого колеса. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика
лапа (редуктора) — Элемент для крепления редуктора. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины элементы корпуса редуктора … Справочник технического переводчика
основная ось (редуктора) — (62) Геометрическая ось планетарного редуктора, вокруг которой вращается водило и центральные колеса. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика