-
81 dünnes Leinen
прил.текст. редина, редочь -
82 acarraladura
-
83 дӧра
1) холст || холщовый;шабді дӧра — домашнее льняное полотно; дӧра дӧрӧм — холщовая рубашка; дӧра ки чышкӧд — холщовое полотенце; дӧра сепыс — холщовый мешок; дӧра кыны — ткать холст медводдза дӧраыд быдӧнлӧн гӧрӧдӧсь — погов. первый блин комом (букв. первый холст у всех в узлах, неровный)кыз дӧра — суровый холст; посконина; рядно;
2) ткань; материал; материя || матерчатый;гач дӧра — материал на штаны; брючная ткань; лёк дӧра —а) тряпка;б) собир. ветошь, тряпьё;лёк дӧра ньӧбалысь — тряпичник;мичӧдӧм дӧра — крашенина; платтьӧ дӧра — материал на платье; роч дӧра — фабричная ткань; сера дӧра — пестрядь, пестрядина; шӧвк дӧра — тафта; дӧра гӧлень — матерчатые голенища; дӧра кыысь — ткач; дӧра перед — матерчатые переда3) холстина;вит дӧра пома — пять холстин; горт выв дӧра — покрывало на гроб; кок ув дӧра — половик; нянь дӧра — хлебное покрывало; улыс дӧра — диал. пелёнка, простыня; дӧра пома — холстинабумажнӧй дӧра — холстинка;
4) редкая ткань; редина обл. || рединный;дӧраысь тыв вӧчны — сделать бредень из редины ◊ Лёк дӧра выв усьны — разг. не угодить, попасть в немилость, в опалудӧра тыв — рединный бредень; бредень из редины;
-
84 Räumde
f́рединаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Räumde
-
85 fray
Inounстолкновение, драка; eager for the fray готовый лезть в драку (тж. перен.)Syn:fightII1. nounпротершееся место2. verb1) протирать(ся), изнашивать (ся); обтрепывать(ся)2) раздражать; истрепать, издергать (нервы)* * *(n) столкновение* * *драка, стычка; ссора, перепалка* * *[ freɪ] n. столкновение, драка, скандал, шумная ссора, борьба, протершееся место, редина v. протирать, изнашивать, истрепать, обтрепаться, обтирать; издергать, раздражать* * *издергатьизнашиватьистрепатьобтрепыватьпротиратьпугатьраздражатьсоприкосновениясоударениесоударениястолкновениестолкновениьестолкновениястолкновеньестолкновеньястычкасхватка* * *I сущ. драка II 1. сущ. вытершееся, изношенное, обтрепавшееся место (ткани) 2. гл. 1) изнашивать(ся), вытирать(ся) (тж. fray out); обтрепывать(ся); расползаться (о ткани) 2) истрепать, издергать (нервы) -
86 hessian
-
87 light forest
-
88 open crop
-
89 open stand
-
90 sparsely closed stand
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > sparsely closed stand
-
91 understocked stand
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > understocked stand
-
92 Mitte
f с(е)редина; центр; Mitte Mai в с(е)редине мая; er ist Mitte 30 ему около тридцати пяти лет; in der Mitte посередине, (по)среди; in die Mitte в/на с(е)редину; in unserer Mitte среди нас -
93 acarraladura
-
94 clara
-
95 rasa
-
96 red
f1) сеть (для ловли рыб, птиц, зверей)red barredera, red de jorrar (de jorro) — бредень, волокуша
2) сетка, сетчатая тканьred de pájaros разг. — редина, неплотная ткань
4) багажная сетка ( в вагоне)5) решётка, ограда6) уст. продуктовая лавка7) сеть улиц8) сеть (железнодорожная, водопроводная и т.п.)9) сеть (учреждений, агентурная и т.п.)10) сети, козни, ловушка12) анат. сплетение (нервов, сосудов)13) арго плащ- echar la red
- echar las redes
- tender la red
- tender las redes•• -
97 clairière
-
98 fray
драка имя существительное: глагол:протираться (fray, ravel out)обтрепываться (fray, ravel)истрепать (tear, wear out, fray) -
99 Geräumde
-
100 Hohlgewebe
Hohlgewebe n мешо́чная ткань, редина́, ре́дкая ткань
См. также в других словарях:
РЕДИНА — 1. РЕДИНА, редины, мн. нет, жен. (обл.). Редкая, неплотная ткань. 2. РЕДИНА, редины, мн. нет, жен. (прост.). То же, что редизна. Редина леса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕДИНА — 1. РЕДИНА, редины, мн. нет, жен. (обл.). Редкая, неплотная ткань. 2. РЕДИНА, редины, мн. нет, жен. (прост.). То же, что редизна. Редина леса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
редина — редно, редизна Словарь русских синонимов. редина сущ., кол во синонимов: 5 • одежда (297) • прогалина … Словарь синонимов
редина — Древостой в возрасте от начала третьего класса возраста и старше, имеющий полноту менее 0,3. Примечание Полнота древостоя измеряется в долях единицы, например: 0,8, 0,7, 0,3 и т.д. [ГОСТ 18486 87] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
Редина — Село Редина Редина Страна БолгарияБолгария … Википедия
Редина — ж. местн. 1. Неплотная, редко сотканная ткань. 2. разг. Изделия из такой ткани. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
редина — редина, редины, редины, редин, редине, рединам, редину, редины, рединой, рединою, рединами, редине, рединах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Редина — редкая, неплотная ткань. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Редина — Расположенная на краю открытого пространства часть паркового массива, для которой характерны несомкнутость крон и отсутствие подлеска. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
редина — ред ина, ы (редкая ткань) … Русский орфографический словарь
редина — Відкритий простір на краю великого парку з не зімкненими кронами і відсутнім підліском … Архітектура і монументальне мистецтво