-
1 редактор
1 С м. од. toimetaja; главный \редактор peatoimetaja, технический \редактор tehniline toimetaja, научный \редактор teadustoimetaja, литературный \редактор keeletoimetaja, ответственный \редактор vastutav toimetaja, \редактор связей info linkur (teat. tariprogramm) -
2 редактор
ngener. redaktor, redigeerija, toimetaja -
3 редактор
toimetaja -
4 литературный редактор
adjgener. keeletoimetajaРусско-эстонский универсальный словарь > литературный редактор
-
5 ответственный редактор
adjgener. vastutav toimetajaРусско-эстонский универсальный словарь > ответственный редактор
-
6 технический редактор
adjgener. tehniline toimetajaРусско-эстонский универсальный словарь > технический редактор
-
7 титул редактор
ngener. tiiteltoimetaja -
8 титульный редактор
adjgener. tiiteltoimetaja -
9 отв.ред.
ngener. (ответственный редактор) vast.toim., vastutav toimetaja -
10 техредактор
nabbr. (технический редактор) tehniline toimetaja -
11 испестрить
285a Г сов.несов.испестрять что, чем kirjuks v kirevaks tegema, kirjustama; редактор \испестритьл статью замечаниями toimetaja tegi artikli märkustega kirjuks -
12 ответственный
127 П (кр. ф. \ответственныйн и \ответственныйнен, \ответственныйнна, \ответственныйнно, \ответственныйнны) vastutav; vastutusrikas; vastutustundlik; \ответственныйнный редактор vastutav toimetaja, \ответственныйнный за работу töö eest vastutav, \ответственныйнная работа vastutusrikas töö, \ответственныйнная минута otsustav hetk v silmapilk -
13 технический
129 П tehnika(-), tehno-, tehniline; \техническийий отдел tehnikaosakond, \техническийое училище tehnikakool, \техническийий журнал tehnikaajakiri, \техническийий кружок tehnikaring, \техническийие науки tehnikateadus(ed), \техническийая терминология tehnikaterminoloogia, tehnikasõnavara, \техническийая эволюция tehnika areng, \техническийая помощь tehnoabi, tehniline abi, \техническийая ткань tehnoriie, tehniline riie, станция \техническийого обслуживания (tehno)hooldejaam, (tehno)hooldusjaam, \техническийое обслуживание автомашин autohooldus, autode tehnohooldus, \техническийие культуры põll. tehnilised kultuurid, \техническийий осмотр tehniline ülevaatus, \техническийий прогресс tehniline v tehnika progress v edu, \техническийий секретарь tehniline sekretär, \техническийий редактор tehniline toimetaja, \техническийая документация tehnodokumendid, tehniline dokumentatsioon, \техническийие средства обучения tehnilised õppevahendid, \техническийие средства tehnovahendid, tehnikavahendid, \техническийие приёмы oskus, osavus, töövõtted -
14 художественный
127 П1. ilu-; \художественныйая гимнастика iluvõimlemine, \художественныйая литература ilukirjandus, \художественныйое произведение ilukirjandusteos, \художественныйый фильм mängufilm, \художественныйый шрифт ehtekiri, ehiskiri;2. kunsti-, kunstipärane; \художественныйое училище kunstikool, \художественныйая выставка kunstinäitus, \художественныйый вкус kunstimaitse, \художественныйый смысл kunstikäsitus, kunstist arusaamine, \художественныйое дарование kunstianne, \художественныйая шкатулка kunstipärane laegas, мастер \художественныйого слова sõnakunstnik, \художественныйый руководитель kunstiline juht, \художественныйый редактор kunstiline toimetaja, kunstitoimetaja, \художественныйый глаз kunstnikusilm, \художественныйая самодеятельность taidlus, kunstiline isetegevus, \художественныйая часть kontsert (pärast koosolekut vm.), \художественныйое плавание kujundujumine;3. kunsti-; kunstiline, kunstipärane, taidurlik; \художественныйое мастерство kunstimeisterlikkus, \художественныйый рассказ kunstipärane jutustus, \художественныйое достоинство kunstiväärtus, kunstiline väärtus, \художественныйое оформление kujundus, \художественныйое конструирование disain, kujustus, kujustuskunst, \художественныйый беспорядок ülek. boheemlaslik v kunstipärane segadus
См. также в других словарях:
РЕДАКТОР — РЕДАКТОР, редактора, мн. ы и (прост.) а, муж. 1. Лицо, руководящее изданием и устанавливающее его содержание. Ответственный редактор. Политический редактор. Главный редактор. Редактор издатель. Редактор газеты. 2. Лицо, обрабатывающее и… … Толковый словарь Ушакова
редактор — а, м. redacteur, > нем. Redaktor. 1. Тот, кто обрабатывает и готовит текст к печати или оформляет издание. Технический редактор. Художественный редактор. БАС 1. Называть себя в печатных выступлениях мы имеют право только президенты, редакторы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕДАКТОР — (фр. от лат. redactus, происш. от redigere). Распорядитель, руководитель литературной части издания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕДАКТОР лицо, заведующее изданием газеты, журнала, к. н.… … Словарь иностранных слов русского языка
редактор — вычитчик Словарь русских синонимов. редактор сущ., кол во синонимов: 15 • аудиоредактор (1) • … Словарь синонимов
РЕДАКТОР — муж. рша жен., франц. распорядитель изданья, книги или газеты, журнала; заведующий изложеньем бумаг, докладов, отчетов. Издатель книги, хозяин, на чьи деньги она издается; редактор, распорядчик, заведующий более письменной частью. ров, что лично… … Толковый словарь Даля
Редактор — 1. Лит. работник, профессионально занимающийся редактированием. Любопытно, что в англ. изд. терминологии различают редакторов по их специализации (свидетельство дальнейшего разделения труда) на такие категории: а) готовящие рукопись к печати… … Издательский словарь-справочник
РЕДАКТОР — РЕДАКТОР, а, мн. ы, овразг.) а, ов, муж. Человек, к рый редактирует что н.; специалист по редактированию. Р. журнала. Ответственный р. Технический р. | жен. редакторша, и (разг.). | прил. редакторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
редактор — редактор, мн. редакторы, род. редакторов и допустимо редактора, редакторов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
редактор — До начала Игр редакторы Олимпийской службы новостей обеспечивают своевременное размещение достоверной информации в системе INFO и организуют сбор биографических сведений о спортсменах. Во время Игр редакторы координируют работу редколлегии в ГПЦ… … Справочник технического переводчика
Редактор — (от фр. redacteur < лат. redactus приведенный в порядок) 1) работник издательства, осуществляющий редактирование; 2) программа для компьютерной издательской системы, которая позволяет редактировать изображения и текст … Реклама и полиграфия
Редактор — У этого термина существуют и другие значения, см. Редактор (значения). Редактор тот, кто занимается редактированием (составляет, проверяет и исправляет содержание) издания (книги, журнала, газеты и т. п.). Редактор занимается не… … Википедия