-
21 text revision
редактирование текста
Использование текстового процессора (редактора) для обработки текстов, включая перекомпоновку, изменение, дополнение, удаление и переформатирование текста.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
редактирование текста
Исправлять содержимое документа или издания, как правило, с помощью специальной программы редактирования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > text revision
-
22 last minute editing
редактирование текста, поступившего в последнюю минутуEnglish-Russian big polytechnic dictionary > last minute editing
-
23 text editing
-
24 text editing
English-Russian dictionary of Information technology > text editing
-
25 text editing
-
26 copy-fitting
редактирование текста для размещения на заданном участкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > copy-fitting
-
27 copy-fitting
English-Russian dictionary of computer science and programming > copy-fitting
-
28 last minute editing
редактирование текста, поступившего в последнюю минутуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > last minute editing
-
29 copy-fitting
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > copy-fitting
-
30 copy-fitting
-
31 editing
1. прил. редакторский, редакционный Syn: editorial
2. сущ. редактирование Syn: redaction монтаж, монтирование (кино- или телефильма) clean-up ~ вчт. окончательное редактирование computer ~ вчт. машинное редактирование correct-by-construction ~ вчт. редактирование с соответствием принципиальной схеме data ~ вчт. редактирование данных editing монтаж ~ вчт. редактирование ~ редактирование electronic ~ редактирование с помощью электронных средств electronic ~ вчт. электронное редактирование input data ~ вчт. редактирование входных данных keyboard ~ вчт. редактирование с клавиатуры linkage ~ вчт. редактирование связей off-line ~ вчт. автономное редактирование on-line ~ вчт. редактирование в режиме он-лайн screen ~ вчт. редактирование на экране screen ~ вчт. экранное редактирование text ~ вчт. редактирование текста -
32 editing
clean-up editing вчт. окончательное редактирование computer editing вчт. машинное редактирование correct-by-construction editing вчт. редактирование с соответствием принципиальной схеме data editing вчт. редактирование данных editing монтаж editing вчт. редактирование editing редактирование electronic editing редактирование с помощью электронных средств electronic editing вчт. электронное редактирование input data editing вчт. редактирование входных данных keyboard editing вчт. редактирование с клавиатуры linkage editing вчт. редактирование связей off-line editing вчт. автономное редактирование on-line editing вчт. редактирование в режиме он-лайн screen editing вчт. редактирование на экране screen editing вчт. экранное редактирование text editing вчт. редактирование текста -
33 editing
['edɪtɪŋ]1) Общая лексика: монтирование (кино- или телефильма), редактирование, редакторское чтение2) Разговорное выражение: редактура3) Техника: редакция4) Полиграфия: подготовка (оригинала) к печати, корректирование (напр. оригинала)5) Телевидение: монтаж6) Вычислительная техника: изменение структуры текста, изменение формата текста, правка, редакционное изменение, монтаж (видеофонограммы)7) СМИ: монтирующий8) Кабельные производство: редакция (редактирование)9) Макаров: монтаж (для технических целей), монтаж (напр. сигналограммы)10) SAP.тех. обрабатывающий, обработка11) Журналистика: редактирование текста -
34 recension
noun1) просмотр и исправление текста2) просмотренный и исправленный текст* * *(n) исправленный вариант; критический пересмотр; критический пересмотр текста; критический разбор; пересмотренное издание; рецензия* * ** * *[re·cen·sion || rɪ'senʃn] n. просмотр и исправление текста, просмотренный и исправленный текст* * *пересмотрпросмотр* * *1) просмотр и редактирование текста 2) просмотренный и отредактированный текст 3) исправленное издание -
35 editing
1. редактирование; подготовка к печати2. корректированиеlast minute editing — редактирование текста, поступившего в последнюю минуту
subject editing — специальное редактирование, спецредактирование
-
36 edit mode
специальный режим работы программы, в котором выполняется редактирование текста, данных, изображения и т. д. Введён для того, чтобы сделать редактирование более удобным для пользователя, предоставив ему дополнительный инструментарий, особенно при редактировании изображений. Тем не менее, в современных приложениях редактирование текста и данных чаще всего выполняется в обычном режиме работыAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > edit mode
-
37 embedded command
встроенная команда
Команда при обработке текста, представленная как часть текста, которая выполняется, когда документ отформатирован для просмотра печати или формирования файла для печати.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
встроенная команда
Команда печати, которая вставлена в текст и используется процессором при подготовке форматированного текста перед выводом на принтер. Например, команда, показывающая, что текст должен быть набран курсивом или с подчеркиванием.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > embedded command
-
38 redaktə
сущ. редактирование, редакция. Mətnin redaktəsi редактирование текста, kitabın redaktəsi редактирование книги; redaktə etmək редактировать, отредактировать, redaktə olunmaq (edilmək) редактироваться, быть отредактированным -
39 clipboard
- область обмена данными
- буферная память
- буфер обмена между прикладными программами
- буфер обмена
- буфер (на экране для монтажа) изображения в системах для обработки текстов
буфер (на экране для монтажа) изображения в системах для обработки текстов
Область в памяти или на внешнем устройстве, используемая для временного хранения данных и обмена ими как внутри программы, так и между программами.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
буфер обмена
Буфер памяти, предназначенный для временного хранения копируемой части данных при редактировании текста, монтаже изображения и т.д.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
буфер обмена между прикладными программами
экранная лицевая панель
1. Область памяти, используемая для временного хранения данных.
2. Утилита в системах Microsoft Windows и Macintosh Finder, которая применяется для временного хранения графической или текстовой информации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
буферная память
Область памяти для временного хранения текста или графики с целью повторно использовать их в данном или другом документе.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
область обмена данными
буфер обмена данными
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clipboard
-
40 style checker
контроль стилистики
Программное обеспечение, осуществляющее сравнение стилистических характеристик текста со встроенными правилами написания текста с указанием путей улучшения стиля.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > style checker
См. также в других словарях:
редактирование текста — Использование текстового процессора (редактора) для обработки текстов, включая перекомпоновку, изменение, дополнение, удаление и переформатирование текста. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] редактирование текста Исправлять содержимое документа или… … Справочник технического переводчика
Редактирование текста — процесс обработки текстовой информации для придания ей нужного вида. См. также: Текстовые редакторы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Редактирование текста — (text editing (editing)): использование текстового процессора (редактора) для обработки текстов, включая перекомпоновку, изменение, дополнение, удаление и переформатирование текста... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ . СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23.… … Официальная терминология
редактирование текста — 23.01.04 редактирование текста* [text editing (editing)]: Использование текстового процессора (редактора) для обработки текстов, включая перекомпоновку, изменение, дополнение, удаление и переформатирование текста. * Здесь и далее термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Редактирование текста — любое изменение текстового материала, такое как исправление, добавление и удаление, или реорганизация структуры … Краткий толковый словарь по полиграфии
осуществивший редактирование текста — прил., кол во синонимов: 1 • отредактировавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
редактирование — 7.2.9 редактирование (документа): Процесс обработки документа, включающий в себя создание и (или) изменение его содержимого, структуры и (или) атрибутов. Источник: ГОСТ Р 52292 2004: Информационная технология. Электронный обмен информацией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Редактирование — обработка и подготовка текста издания к печати (исправление, ввод нового текста, перемещение частей текста и пр) … Реклама и полиграфия
редактирование — Обработка и подготовка текста к публикации (исправление, ввод нового текста, перемещение его частей и пр.). [http://ofyug.ru/useful/abc/746] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
редактирование — Обработка и подготовка текста к публикации (исправление, ввод нового текста, перемещение его частей и пр.) … Краткий толковый словарь по полиграфии
РЕДАКТИРОВАНИЕ — – творческий процесс, связанный с подготовкой и выпуском литературной продукции. Состоит из трех этапов: 1) планирование и разработка темы; 2) общая оценка рукописи; 3) исправление композиции, устранение логической непоследовательности,… … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины