-
1 Ineinanderschaltung
рег. комбинированное соединение, многоконтурное последовательно-параллельное соединение -
2 Reg
рег (щебенистая пустыня в Северной Африке) -
3 abtreibende Achse
рег. ось отработки, отрабатывающая осьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > abtreibende Achse
-
4 antreibende Achse
рег. задающая [входная] осьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > antreibende Achse
-
5 bistabil
рег.бистабильный, с двумя устойчивыми положениями, с двумя состояниями равновесия -
6 stellstark
-
7 Reg
* -
8 Fuß-Widerstand m des Istwertspannungsteilers
(рег.) опорное сопротивление делителя напряжения истинного значения регулируемой величиныNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Fuß-Widerstand m des Istwertspannungsteilers
-
9 in Übersteuerung f gehen
(рег.) переход по характеристике в зону насыщения ( об усилителе или регуляторе)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > in Übersteuerung f gehen
-
10 Ufer
n (-s, =)бе́регein hóhes Úfer — высо́кий бе́рег
ein níedriges Úfer — ни́зкий бе́рег
das réchte Úfer — пра́вый бе́рег
das línke Úfer — ле́вый бе́рег
das Úfer des Flússes — бе́рег реки́
das Úfer des Sees — бе́рег о́зера
das Úfer erréichen — дости́гнуть бе́рега
am Úfer — на берегу́
am réchten Úfer — на пра́вом берегу́
die Stadt liegt an béiden Úfern des Flússes — го́род располо́жен на обо́их берега́х реки́
ans Úfer kómmen — приходи́ть на бе́рег; добира́ться до бе́рега
-
11 anlanden
das Ufer landet an бе́рег намыва́ется, бе́рег наступа́ет на мо́ре -
12 Kraftschalter
m золотник м. сервомотора рег.; преобразующий элемент м. рег.; силовое звено с. рег.; усиливающий механизм м. рег.; усилитель м. мощности рег.; усилительное реле с. рег.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kraftschalter
-
13 Kraftverstärker
m оконечный усилитель м. рег.; усиливающий механизм м. рег.; усилитель м. мощности рег.; усилитель м. следящей системы рег.; усилительное реле с. рег.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kraftverstärker
-
14 Anlandung
-
15 Ansprechzeit
f время с. срабатывания рег.; время с. ответа; время с. отклика рег.; время с. реагирования рег.; время с. реакции рег.; собственное время с. (реле)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ansprechzeit
-
16 Ausregelung
f "отрегулирование " с.; доведение с. ошибки до минимума рег.; доведение с. ошибки до нуля рег.; компенсация ж. (возмущающего воздействия) рег.; отработка ж. (отклонения) рег.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausregelung
-
17 Nachlauf
m белая патока ж.; движение с. по инерции; инерционный выбег м.; кильватерная струя ж.; обрезки мн.; отходы мн.; подстройка ж. рег.; последняя фракция ж.; продольный наклон м. (оси) шкворня (управляемых колёс); синхронизация ж. рег.; след м. (за телом в потоке); слежение с. рег.; сопровождение с. рег.; спутная струя ж.; хвостовой погон м.; хвосты мн.; холостой ход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachlauf
-
18 Beharrungszustand
m состояние с. инерции; состояние с. покоя; состояние с. равновесия; стационарное состояние с. рег.; стационарный режим м. рег.; установившееся состояние с. рег.; установившийся режим м. рег.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beharrungszustand
-
19 Einschwingvorgang
m неустановившийся процесс м. рег.; неустановившийся режим м. рег.; переходный процесс м. рег.; переходный режим м. рег.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschwingvorgang
-
20 Einschwingzustand
m неустановившийся процесс м. рег.; неустановившийся режим м. рег.; переходный процесс м. рег.; переходный режим м. рег.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschwingzustand
См. также в других словарях:
рег — рег, а … Русский орфографический словарь
өрегіту — қ. өрегізу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Рег. — Рег. Регина рег. регистр регистровый Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. рег. регион. региональный рег … Словарь сокращений и аббревиатур
Регіна — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
регіон — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
рег — Пустынная полностью денудированная равнина или твердая почва, покрытая щебнем и гравием, с небольшим количеством песка (первоначально – равнинная каменистая пустыня в Алжирской Сахаре) … Словарь по географии
рег. т. — рег. т. регистровая тонна … Словарь сокращений и аббревиатур
рег — I [ريگ] резаҳои майдаи шорандаи кварс ва дигар маъданҳои сахт, ки бо таъсири боду бориш, селоб ва ҷараёни оби дарёҳо дар натиҷаи аз ҳам пошида ва майдашавии сангҳо пайдо мешавад, сангреза; реги равон регҳое, ки дар дашту биёбонҳо бо вазиши бод аз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
регӣ — [ريگي] мансуб ба рег; пайдошуда ва таркибёфта аз рег … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Рег Парк — (англ. Reg Park, 7 июня 1928 года 22 ноября 2007 года) один из величайших культуристов столетия. Биография Рег родился 7 июня 1928 года в английском городе Лидс. Выиграв в 1949 году титул «Мистер Британия», он впоследствии провел полгода в… … Википедия
регіментар — Регіментар: командир регіменту, полку найманого війська [55] … Толковый украинский словарь