-
121 mechanical governor
1) Техника: механический регулятор оборотов2) Строительство: механический регулятор -
122 speed control valve
1) Техника: регулятор скорости3) Механика: регулятор расхода4) Бурение: дросселирующий клапан, клапан, регулирующий скорость срабатывания пневматического или гидравлического устройства5) Автоматика: регулятор расхода (жидкости; газа), регулятор скорости движения (рабочей среды) -
123 throw of a governor
English-Russian big polytechnic dictionary > throw of a governor
-
124 variable-speed governor
всережимный регулятор скорости вращения турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
всережимный регулятор частоты вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable-speed governor
-
125 centrifugal governor
центробежный регулятор (скорости)
регулятор Уатта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrifugal governor
-
126 speed controller
1. регулятор скорости2. регулятор частоты вращенияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > speed controller
-
127 automatic tension device
regulating device — регулятор; стабилизатор
English-Russian big polytechnic dictionary > automatic tension device
-
128 vacuum operated adjuster
English-Russian big polytechnic dictionary > vacuum operated adjuster
См. также в других словарях:
регулятор скорости — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN speed regulator … Справочник технического переводчика
регулятор скорости — 3.14 регулятор скорости: Орган управления скоростью снегохода, расположенный на руле и имеющий форму либо поворотного рычага, либо вращающейся рукоятки руля. Источник: ГОСТ Р 50944 2011: Снегоходы. Технические требования и методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулятор скорости вращения — регулятор частоты вращения центробежный регулятор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы регулятор частоты вращенияцентробежный регулятор EN overspeed… … Справочник технического переводчика
регулятор скорости вращения турбины — регулятор оборотов турбины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулятор оборотов турбины EN speed governorturbine governor … Справочник технического переводчика
регулятор скорости фильтрования — Устройство для автоматического регулирования скорости подачи среды на фильтры [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filtration rate regulator … Справочник технического переводчика
регулятор скорости шлихтовальной машины — Составная часть шлихтовальной машины для автоматического регулирования и обеспечения оптимальной рабочей скорости в соответствии с требуемой остаточной влажностью. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики… … Справочник технического переводчика
регулятор скорости фильтрования закрытого типа — Регулятор скорости фильтрования, в котором все устройство помещено в закрытом корпусе и находится под напором или под вакуумом … Политехнический терминологический толковый словарь
регулятор скорости фильтрования непрямого действия — Регулятор скорости фильтрования, в котором регулирующий механизм вынесен и действует лишь на контакт или золотник, управляющий задвижкой (электрифицированной или гидравлической) на трубе, отводящей фильтрованную воду … Политехнический терминологический толковый словарь
регулятор скорости фильтрования открытого типа — Регулятор скорости фильтрования с открытым уровнем, действующий путем использования поплавкового механизма … Политехнический терминологический толковый словарь
регулятор скорости фильтрования прямого действия — Регулятор скорости фильтрования, в котором регулирующий механизм действует непосредственно на клапан, управляющий количеством протекающей воды … Политехнический терминологический толковый словарь
регулятор скорости вращения [оборотов] и давления турбины при регулируемом отборе пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN speed and automatic extraction pressure governor … Справочник технического переводчика