-
21 регулятор скорости вращения [оборотов] и давления турбины при регулируемом отборе пара
регулятор скорости вращения [оборотов] и давления турбины при регулируемом отборе пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор скорости вращения [оборотов] и давления турбины при регулируемом отборе пара
-
22 регулятор температуры пара
регулятор температуры пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор температуры пара
-
23 регулятор уплотнительного пара
регулятор уплотнительного пара
(турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор уплотнительного пара
-
24 регулятор давления пара
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
Русско-английский военно-политический словарь > регулятор давления пара
-
25 регулятор
-а α.ρυθμιστής•регулятор уличного движения τροχονόμος.
|| ρυθμιστήρας•-пара, тока ρυθμιστήρας ατμού ρεύματος.
-
26 регулятор перегрева
регулятор перегрева
Устройство, обеспечивающее поддержание постоянной температуры перегретого пара
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор перегрева
-
27 регулятор питания котла
регулятор питания котла
Устройство, обеспечивающее соответствие между количеством питательной воды, подаваемой в котел, и расходом пара
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор питания котла
-
28 регулятор отбора пара
Русско-английский военно-политический словарь > регулятор отбора пара
-
29 регулятор
ο ρυθμιστής- пара - ατμού, ο ατμοφράχτης- тембра (рад.тлв.) - τόνουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > регулятор
-
30 регулятор потока
-
31 регулятор расхода
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулятор расхода
-
32 регулятор давления и температуры пара
Универсальный русско-английский словарь > регулятор давления и температуры пара
-
33 регулятор давления пара
1) Naval: steam pressure regulator2) Coolers: gas pressure control (холодильного агента), gas pressure regulator (холодильного агента)Универсальный русско-английский словарь > регулятор давления пара
-
34 регулятор давления промежуточного отбора пара
Naval: pass-out pressure regulatorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор давления промежуточного отбора пара
-
35 регулятор отбора пара
Naval: pass-out steam governorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор отбора пара
-
36 регулятор подачи пара на уплотнение
Engineering: gland steam regulatorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор подачи пара на уплотнение
-
37 регулятор температуры перегретого пара
Engineering: reheat steam attemperator, reheat-steam temperature regulatorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор температуры перегретого пара
-
38 регулятор уплотнительного пара
Engineering: seal steam regulatorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор уплотнительного пара
-
39 регулятор давления пара
neng. DampfdruckreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор давления пара
-
40 регулятор расхода пара
nconstruct. DampfmengenbegrenzerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор расхода пара
См. также в других словарях:
РЕГУЛЯТОР — РЕГУЛЯТОР, регулятора, муж. 1. То же, что регулировщик (спец. нов,). Регулятор уличного движения (милиционер). 2. Автоматический прибор для регулирования хода машин или частей их (тех.). Регулятор тока. Регулятор пара. || перен. То, что служит… … Толковый словарь Ушакова
регулятор расхода свежего пара — регулятор расхода острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулятор расхода острого пара EN main steam regulatorMSR … Справочник технического переводчика
РЕГУЛЯТОР МНОГОКЛАПАННЫЙ — устройство для впуска перегретого пара в паровую машину паровоза, состоящее из стальной коробки с размещенными в ней четырьмя или пятью клапанами (2, 3, 4 и 5), кулачкового вала 9, управляющего движением клапанов и соединенного с тягой,… … Технический железнодорожный словарь
регулятор — а, м. regulateur m., нем. Regulator. 1. О том, что служит для регулирования, упорядочивания чего л. БАС 1. С тех пор он <вкус> сделался любезным регулатором всего. ММ 1803 1 133. Хотя в деле художественном вкус лучший регулятор, однако же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
регулятор температуры перегретого пара — Охладитель пара после промежуточного перегревателя. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat steam attemperator … Справочник технического переводчика
регулятор отбора пара из турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust regulator … Справочник технического переводчика
регулятор перегрева пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN superheated steam control … Справочник технического переводчика
регулятор подачи пара на уплотнения турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland steam regulator … Справочник технического переводчика
регулятор скорости вращения [оборотов] и давления турбины при регулируемом отборе пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN speed and automatic extraction pressure governor … Справочник технического переводчика
регулятор температуры пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam temperature control … Справочник технического переводчика
регулятор уплотнительного пара — (турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam seal regulatorSSR … Справочник технического переводчика